yip man

  • Voici , en entier ,le film "Yip Man"qui retrace la vie du pionnier du Kung Fu et maître de Bruce Lee

    Le film chinois de Wong Kar Wai The Grandmaster ouvrira le Festival de Berlin

     

    0019b91ec981123d13af44.jpg

    中国要阅读的文章:http://fp.reverso.net/wang888-skynetblogs/6760/zh/archive/2013/01/11/le-film-chinois-the-grandmaster-ouvrira-le-fetivau-de-berlin.html

    Site traduit en : .

    Reading the article in English http://fp.reverso.net/wang888-skynetblogs/6760/en/archive/2013/01/11/le-film-chinois-the-grandmaster-ouvrira-le-fetivau-de-berlin.html

     

     

    The Grandmaster, le dernier film du réalisateur honggongais Wong Kar Wai, ouvrira la 63e édition du Festival international du film de Berlin, qui aura lieu du 7 au 17 février 2013.

    « C'est un grand honneur que de pouvoir débuter le festival avec le film de notre président du jury », a déclaré le directeur du festival Dieter Kosslick. Selon lui, le film de Wong Kar Wai fait goûter aux spectateurs la saveur exquise du cinéma chinois.

     

    « The Grandmaster est un projet de rêve sur lequel j'ai travaillé de nombreuses années et je suis vraiment heureux de pouvoir le présenter à Berlin », a dit le réalisateur.

     

    Le film, qui relate la vie d'Ip Man, le pionnier du kung-fu et maître de Bruce Lee, est sorti sur grand écran en Chine le 8 janvier 2013.

     

    Voici le nom moins beau film Ip Man , film hongkongais réalisé par Wilson Yip, sorti en 2008, inspiré par la biographie de Yip Man

    .

    ipman1234.jpg

    En attendant de voir le film de Wong Kar Wai je souhaite que vous prenniez autant de plaisir que moi à voir ce magnifique film avec Donnie Yen , très bon acteur .

  • Avant-première du film The Grandmaster superproduction qui retrace la vie de Yip Man le maître de Bruce Lee.

    0019b91ec9811258b58701.jpg

    Zhang Jin, Tony Leung, Wang Kar Wei et Zhang Ziyi à l'avant-première du film The Grandmaster à Hong Kong.

    中国要阅读的文章:

    Reading the article in English http://fp.reverso.net/wang888-skynetblogs/6756/en/archive/2013/01/11/avant-premiere-du-film-the-grandmaster-sup.html

     

    L'avant-première du long-métrage du réalisateur Wong Kar Wai, The Grandmaster, s'est déroulée hier à Hong Kong. Les principaux acteurs du film, dont la belle Zhang Ziyi, Tony Leung et Zhang Zhen, ainsi que le réalisateur lui-même, ont assisté à la cérémonie de promotion de ce film qui relate les histoires de Yip Man (1893-1972), le pionnier du kung-fu et maître de Bruce Lee.

    L'avant-première du film The Grandmaster à Hong Kong

     

    Le film est sorti en salles le 8 janvier en partie continentale de Chine et a déjà rapporté 30 millions de yuans. Un nouveau record qui vient détrôner celui du dernier film de Wang, 2046. Les réactions des spectateurs sont pourtant assez divergentes. Certains décrivent le film comme une véritable déception, alors que d'autres pensent qu'il s'agit d'un film facile à comprendre, ce qui n'est pas le cas de la plupart des œuvres du réalisateur.

    L'avant-première du film The Grandmaster à Hong Kong

    Le film couvre plusieurs décennies de l'histoire de la Chine pour raconter l'histoire du légendaire artiste d'arts martiaux Yip Man qui a formé Bruce Lee, et il comporte de longs combats entre des maîtres de kung-fu qui se font concurrence.

     

    Wong est mieux connu pour son film brûlant In the Mood for Love, sorti en 2000.

     

    Son nouveau film, qui présente une belle distribution de vedettes chinoises, dont l'acteur hongkongais Tony Leung et Zhang Ziyi, originaire de Beijing, semble bien placé pour captiver le public chinois.

     

    Wong est également confiant que The Grandmaster, qui dure plus de deux heures et est imprégné de la culture traditionnelle des arts martiaux, sera bien accueilli à l'étranger.

     

    « Un public occidental ou oriental, cela n'existe pas… les éléments cinématographiques sont les mêmes dans le monde, bien que leur expression soit différente », a-t-il confié aux journalistes.

    0019b91ec9811258b5b105.jpg

    L'actrice chinoise Zhang Ziyi et l'acteur Tony Leung à l'avant-première du film The Grandmaster à Hong Kong.

    L'avant-première du film The Grandmaster à Hong Kong

    Zhang Ziyi et l'acteur Zhang Zhen à l'avant-première du film The Grandmaster à Hong Kong.

    Le film, qui devrait être dans les salles de cinémas chinois demain, suit son personnage principal à travers certaines périodes les plus tumultueuses de l'histoire récente de la Chine, dont l'invasion japonaise dans les années 1930.

     

    Sa sortie a été retardée à plusieurs reprises, et des rumeurs sur de nombreuses reprises de tournage et d'acteurs blessés ont circulé, mais Wong a ignoré les affirmations selon lesquelles le tournage avait pris trop de temps.

     

    « Cela ressemble à trois ans d'université… nous ne voulions pas que le tournage se termine », a-t-il confié.

     

    Le réalisateur avait effectué sa percée internationale en 1994 avec le film Chungking Express, et il a été le premier réalisateur chinois à siéger sur le jury à Cannes.

     

    En février, il présidera le jury du festival du film de Berlin; par tradition, ce festival met l'accent sur le cinéma asiatique.