voyage

  • Conseils pour voyager en Chine

    gare.jpgµ

    Ne voyagez pas pendant les périodes de vacances. Voici la gare de Shanghai lors du Nouvel An chinois.

    Impossible de voyager et tous les sites touristiques sont aussi bondés que les gares.

    IMG_5510.JPG

    Voyagez léger. La plupart des hôtels de Chine fournissent des brosses à dents et du dentifrice, du savon, du shampoing, crème à raser , des pantoufles et les 4 et 5 étoiles des peignoirs.

    0019b91ec9811621b8185b.jpg

    Emportez avec vous un appareil de traduction dans le cas où vous auriez besoin de poser des questions.

    Cela se trouve en Chine dans toutes les librairies . Il y a généralement des traductions en 4 langues: chinois mandarin, anglais, cantonais (la deuxième langue de Chine et première à HK) ainsi qu'une autre langue étrangère comme français, allemand ou japonais.

    0019b91ec9811621b81d5c.jpg

    Achetez toujours de l'eau en bouteille, dans beaucoup d'endroits vous la recevrez . L'eau du robinet n'est pas potable en Chine . Pour le thé ou le café faites la bouillir.

    IMG_0878.JPG

     Essayez toujours autant de variétés de nourriture que possible. Je n'ai jamais eu la "turista" en Chine.

    aa 5866.JPG

    Prenez le train chaque fois que c'est possible. Pour se déplacer en Chine, les trains sont la solution la plus économique et aussi sûre que l'avion.

    taxi.jpg

    Les taxis sont très bons marchés en Chine. Ayez toujours l'adresse où vous devez aller ,écrite en chinois ainsi qu'une carte de visite écrite en chinois de votre hôtel à présenter au chauffeur.

    0019b91ec9811621b84463.jpg

    Apprenez à négocier, tout se négocie. N'acceptez pas le premier prix donné par les vendeurs - il est beaucoup  trop élevé. Si un Chinois vous accompagne, demandez-lui de marchander à votre place.

    Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
  • Chine : 3,62 milliards de voyages prévus durant les 40 jours de pic pour la Fête du printemps ou du Nouvel An

    F201401151503141199789329.jpg

    Environ 3,62 milliards de voyages seront effectués durant la saison pic de la Fête du Printemps, qui débutera jeudi et durera 40 jours, a annoncé mardi Lian Weiliang, vice-ministre chargé de la Commission nationale du développement et de la réforme.

    Ce chiffre représente une hausse de 200 millions par rapport à l'année dernière, a indiqué M. Lian lors d'une conférence de presse.

     

    F201401151503102389717098.jpg

    Le pic des voyages mettra le système de transports du pays à rude épreuve, et les passagers pourraient rencontrer des difficultés dans certaines régions pour obtenir des billets, a-t-il averti.

    La Fête du printemps, ou Nouvel An chinois, tombera cette année le 31 janvier. Il s'agit de la plus importante occasion de se retrouver en famille en Chine et constitue une période particulièrement difficile pour le système de transports du pays

    F201401151503131398188828.jpg

    F201401151503123245967813.jpg

  • Le Louvre, le Centre Georges Pompidou, le musée Van Gogh et le Rijksmuseum d'Amsterdam, fermeront leurs portes pour accueillir en exclusivité un groupe de 10 voyageurs chinois

    F201302251409261054414672.jpg

    Des articles à prix réduits, achetés avec avidité par les touristes asiatiques au magasin des Galeries Lafayette à Paris. Lors de la semaine de vacances de la Fête du Printemps, qui a débuté cette année le 9 février, de nombreux Chinois ont voyagé à l'étranger où ils ont acheté des produits de luxe. (Yoan Valat)

     

    Quatre des plus grands musées d'Europe, à savoir le Louvre, le Centre Georges Pompidou, le musée Van Gogh et le Rijksmuseum d'Amsterdam, envisagent de fermer leurs portes pour accueillir en exclusivité un groupe de 10 voyageurs en provenance de Chine continentale le 10 mars.

    Un habitant de Shanghai, qui dit s'appeler Charles Wang, est l'un des voyageurs qui ont payé 145 000 Yuans (11.200 Euros) chacun pour une visite de 10 jours en Europe.

    Également sur le calendrier de M. Wang, qui travaille dans la finance, le privilège d'entrer dans l'European Fine Art and Antiques Fair, le plus grand salon d'art et d'antiquités du monde, aux Pays-Bas, pendant une visite exclusive réservée aux voyageurs chinois le mois prochain.

     

  • Les Chinois arrivent en masse en Europe et aux États-Unis pour les Fêtes

    中国要阅读的文章:http://fp.reverso.net/wang888-skynetblogs/6671/zh/archive/2012/12/23/les-chinois-affluent-en-europe-et-aux-etats-unis-pour-les-fe.html

    Reading the articlein English:http://fp.reverso.net/wang888-skynetblogs/6671/en/archive/2012/12/23/les-chinois-affluent-en-europe-et-aux-etats-unis-pour-les-fe.html

    123.JPG

    Un nombre croissant de touristes chinois choisissent de voyager à l'étranger pour Noël, ce qui favorise l'essor des affaires des agences de voyages, bien que cette fête chrétienne ne soit pas un jour férié en Chine. Vu le grand nombre de voyageurs chinois , on ne peut parler seulement de riches mais maintenant c'est la classe moyenne ainsi que les travailleurs qui déferlent sur le monde entier.

     

    Tous les groupes de touristes en direction de l'étranger qui ont été organisés par China International Travel Service Ltd, ou CITS, étaient vendus un mois avant Noël, selon l'agence de tourisme.

     

    Aller faire des achats en Europe et aux États-Unis gagne en popularité parmi les touristes chinois, surtout parce que beaucoup de magasins offrent des escomptes à l'approche de Noël.

     

    « Le nombre de nos clients qui se joignent à des groupes pour aller faire des achats en Europe et aux États-Unis a augmenté par rapport à Noël 2011 », a déclaré Li Meng, directeur adjoint du service des voyages à l'étranger de CITS.

     

    Les pays occidentaux commencent à concurrencer Hong Kong et Macao, qui sont toujours les destinations préférées des résidents de la partie continentale chinoise pour faire des achats, a-t-il révélé.

    2012-12-06 08.43.13.jpg

    Le flot de gens qui franchissent la frontière chinoise à Shenzhen pour se rendre à Hong Kong pour y faire du shopping est incessant.

     

     

    Selon les autorités britanniques du tourisme, le nombre de visiteurs chinois au Royaume-Uni a atteint un record de 150 000 visiteurs en 2011. Ceux-ci ont également dépensé un record de 240 millions de livres (390 millions $).

     

    Avec le nombre grandissant de compagnies aériennes étrangères qui exploitent des vols entre la Chine et les pays occidentaux, le prix des billets baisse, affirme M. Li.

     

    Grâce au taux de change inférieur et à l'assouplissement des restrictions sur les visas, les cols blancs chinois choisissent de plus en plus de visiter les pays occidentaux pour Noël.

     

    Les marques de luxe européennes et les marques mode américaines constituent un attrait pour les consommateurs chinois.

     

    « Les consommateurs chinois peuvent acheter des articles de luxe dans le pays d'origine de la marque à un prix inférieur à celui qu'ils obtiennent à Hong Kong ou à Macao », confie M. Li.

     

    Puisque les magasins seront fermés à Noël dans les pays occidentaux, les groupes d'achats partent habituellement une semaine avant Noël, a-t-il ajouté.

     

    Après Noël, les magasins occidentaux offrent des rabais encore plus élevés que le jour précédent, déclare M. Li, de sorte que les groupes de touristes restent pendant plusieurs jours.

     

    Pendant cette période, les compagnies aériennes font également de bonnes affaires sur leurs itinéraires internationaux.

     

    « Nous n'avons plus de billets d'avion entre la Chine et Paris depuis la semaine avant Noël », déclare Zhou Yinghui, directeur des relations publiques d'Air France en Chine.

     

    Plus de Chinois visitent l'Europe à Noël, bien que les étrangers qui rentrent en Europe pour les Fêtes soient toujours les principaux clients de la compagnie, a confié M. Zhou.

     

    Les îles de l'Asie du Sud-Est sont également une destination importante pour les touristes chinois.

     

    Hong Qian, employée de bureau à Beijing, envisage de prendre des vacances de Noël en Malaysia avec son ami.

     

    Mlle Hong et son ami doivent écouler leurs vacances annuelles pour faire le voyage.

     

    « Je veux y profiter du soleil et des plages, plutôt que d'un Noël blanc à Beijing », a-t-elle confié.

     

    Les deux doivent partir samedi, après que le pic des jours de départ sera passé.

     

    Ce Noël, les touristes chinois choisissent de plus en plus de passer leurs vacances dans les îles au climat chaud, un changement de la pratique habituelle des grands groupes de touristes qui visitent plusieurs pays, a dit Niu Yue, agent du service des ventes de l'agence de voyages en ligne Ctrip.com International Ltd.

     

    « Nos forfaits vers les Maldives, Sabah, Koh Samui et d'autres îles étaient tous vendus peu après leur lancement », a-t-il dit.

     

    Selon CITS, le nombre de voyageurs qui visitent des îles de l'Asie du Sud-Est a augmenté de 50 % ce Noël par rapport à l'année dernière.

     

  • Malgré la récession économique mondiale le tourisme reste le secteur qui enregistre la plus rapide croissance en Chine

     

    F201201270945502783443443.jpg

    La Super Semaine d'Or commencera le 30 septembre pour se terminer le 7 octobre. C'est la plus longue période fériée depuis que la Chine a supprimé, en 2008, les sept jours fériés du 1er mai et a ajouté la Fête de la Mi-Automne aux jours fériés.

     

    Malgré la récession économique mondiale et le ralentissement de la croissance de l'économie nationale chinoise, le tourisme reste le secteur qui enregistre la plus rapide croissance en Chine, a dit Liang Da, expert du Bureau national des statistiques, alors qu'il n'a commencé à se développer qu'il y a une trentaine d'années. Il ne s'agit pas seulement des voyages et des visites touristiques, cela touche aussi des secteurs comme l'hôtellerie, la restauration, les magasins, les divertissements et les transports.

     

    On estime que chaque yuan de recettes touristiques supplémentaires génère 10,2 yuans de valeur ajoutée pour le secteur des services. Et chaque nouvel emploi créé directement en fait naître indirectement plus de cinq.

     

    Le nombre des touristes chinois a augmenté de 13,5 % en 2011 par rapport à l'année précédente. Ces touristes ont dépensé près de 2 billions de yuans (315 milliards $US), ce qui représente 10 % des dépenses d'ensemble des Chinois cette année.

     

    « Le tourisme est une entreprise qui nécessite des investissements relativement faibles, mais rapporte de très gros profits et a une très forte valeur ajoutée », dit M. Liang. « Avec plus de 110 secteurs liés au tourisme et 80 millions d'employés, le tourisme national va avoir une grosse influence sur la croissance économique du pays ».

    La Semaine d'Or, une manne pour les agences de voyages

     

    Selon les chiffres fournis par M. Liang, le tourisme contribue pour plus de 90 % aux revenus de l'hôtellerie et pour plus de 80 % à ceux des transports aériens et ferroviaires. De 2006 à 2010, le tourisme a créé directement 3 millions de nouveaux emplois et en a créé indirectement environ 17 millions.

     

    Des analystes disent que le tourisme va dépasser les secteurs pétrolier et de l'automobile pour devenir le premier secteur mondial d'activité. En 2011, le tourisme a contribué pour 9,1 % en moyenne au PIB mondial, contre seulement 8,5 % pour l'industrie automobile.

     

    Maintenant que la région d'Asie-Pacifique devient une destination touristique populaire, les recettes de l'Asie en provenance du tourisme représentent plus de 20 % de celles de l'ensemble du monde.

     

    L'Académie chinoise du tourisme, institut dirigé par l'Administration nationale du tourisme de Chine qui se spécialise dans la recherche sur les principales questions liées au tourisme, prévoit que, d'ici à 2020, le tourisme va attirer 5 milliards de personnes en Chine. Les touristes étrangers restent pour la plupart en Chine au moins une nuit, selon l'Académie.

     

    Le tourisme en Chine devient quelque chose d'aussi populaire que la Semaine d'Or qui arrive. Les agences de voyages se livrent une farouche concurrence, offrant des voyages tout-compris à prix réduit et recourant à des stratégies comme l'offre d'un bas prix au début, puis sa hausse rapide quand le produit devient populaire.

     

    Le 27 août, le projet de Loi sur le tourisme de Chine, la première loi de ce genre au pays, a été soumis à la plus haute instance législative du pays –l'Assemblée populaire nationale- pour approbation.

     

    Ce projet donne les grandes lignes d'un plan de développement du tourisme en Chine et comprend des réglementations spécifiques pour la protection des lieux touristiques.

     

    F201201270949031813522738.jpg

  • Chunyun ou voyage de printemps est une des expressions les plus démocratiques de la Chine Nouvelle

    Chunyun ou voyage de printemps est une des expressions les plus démocratiques de la Chine Nouvelle. Chunyun ou "La semaine d'or" est l'occasion pour tous les Chinois de retourner sur leur terre d'origine , de se retrouver en famille .

    Pour chacun , c'est se mettre en route par train,par autobus , par avion . Les uns retrouvent leur ville d'origine,les autres rentrent dans leur village.

    Pour la pluspart , ce sont "les petits ,les sans-grades" , ceux qui travaillent 7 à 12 heures par jour , 6 jours sur 7 et même 7 jours sur 7 quand c'est possible ou nécessaire.

    Les gens , généralement jeunes , moins de 40 ans , qui travaillent dans les usines aiment avoir des journées de plus de 7 heures , la journée normale de travail en Chine, car des heures supplémentaires de travail , c'est l'augmentation de la paie et l'augmentation de l'argent thésaurisé ou envoyé dans la famille du travailleur.

    C'est pourquoi , quand vient chunyun , le travailleur chinois est heureux de rentrer chez lui, les bras chargés de cadeaux , pour les parents , les enfants, toute la famille . Et le travailleur , qui avait quitté son village les poches vides,avec ses seules mains comme investissement , heureux des mandats envoyés à la famille tout au long de l'année est fier d'avoir contribué au bien-être de la famille.

     

    Chunyun ,c'est aussi les étudiants ,dont les universités sont souvent très éloignées du cocon familial, qui se mettent en route pour rentrer chez eux.

    Pendant 40 jours autobus ,trains,avions seront pris d'assaut et pleins à craquer .Le voyageur devra parfois s'armer de patience . En gare de Guangzhou des gens ont fait la file plus de 24 heures pour acheter leurs billets.

  • LES PAYS EUROPEENS FONT LES YEUX DOUX AUX TOURISTES CHINOIS

    Visant un marché potentiel, les pays européens se disputent les touristes chinois

    eLe Ministre espagnol de l'Industrie, du Tourisme et du Commerce, Miguel Sebastian a déclaré le 10 janvier que le gouvernement espagnol lancerait en mars un grand plan dans l'intention d'attirer les touristes chinois et visant à ouvrir d'avantage le marché chinois. En effet, attirer les touristes chinois n'est pas l'idée de la seule Espagne. Presque tous les pays européens lorgnent sur le marché touristique chinois pour stimuler leur économie.

    Ces dernières années, parmi les itinéraires touristiques de longue distance les plus attirants pour les Chinois, l'Europe occupe toujours la place dominante. Même durant la période la plus dure de la crise financière, le nombre des touristes chinois a augmenté en flèche. Selon l'estimation de la société consultative Tourism Economics, le nombre des touristes chinois pour l'Europe de l'ouest devrait s'élever à 2,4 millions de personnes contre 2 millions en 2009. En outre, la consommation des touristes chinois en Europe s'accroît également sans cesse. D'après les chiffres du spécialiste de la détaxe, Global Blue, la consommation des touristes chinois en Europe a connu de janvier à octobre une hausse de 99% par rapport à l'année précédente. La quantité énorme de touristes et leur puissante capacité de consommation font que l'Europe regarde la Chine d'un autre oeil. Les pays ouvrent leur porte et rivaliser pour attirer galeries Lafayetteles consommateurs par divers moyens.

    L'Espagne élabore des itinéraires convenant aux touristes chinois

    Selon l'agence Xinhua, le gouvernement espagnol va lancer en mars un grand plan visant à attirer les touristes chinois et à ouvrir d'avantage le marché chinois. « Le plan touristique de la Chine pour l'Espagne » est une autre mesure géante de promotion touristique suite au lancement réussi du projet « J'ai besoin de l'Espagne » que le dernier a effectué en 2010 dans le monde entier.

    Miguel Sebastian a indiqué que quelques 100 000 chinois ont fait un voyage en Espagne en 2010, plus de 1 000 personnes de plus qu'en 2009. Et l'Espagne espère accueillir un million de touristes chinois en 2020. Pour cela, le département touristique de l'Espagne élaborera des recettes de cuisine, des horaires de repas et des itinéraires correspondant aux habitudes des touristes chinois. Afin éviter l'obstacle linguistique qui gêne le tourisme, l'Espagne renforcera l'entraînement des guides qui parlent chinois, par exemple, recruter des Chinois résidant en Espagne en tant que guides.

    Changer des yuans contre des livres sterling plus facilement à Londres

    Les touristes chinois qui ont fait un voyage en Grande-Bretagne devraient trouver que le change de yuans contre des livres sterling est de plus en plus facile. Selon Eurochange, 78 de ses points traiteront les affaires en rmb pour satisfaire les demandes des consommateurs. Parce que la Chine est aussi une destination très populaire pour les voyageurs anglais.

    Selon les statistiques, environs 150 000 Chinois sont allés chaque année en Grande-Bretagne pour des affaires commerciales et le tourisme et le nombre des étudiants chinois dans le pays a atteint 100 000.

    Des guides qui parlent chinois dans les bus de tourisme à Paris

    Selon l'édition d'outre-mer du Quotidien du peuple, lors de « Destination France », une campagne de promotion du tourisme dans l'Hexagone organisée par Atout France qui a eu lieu le 16 décembre à Beijing, M. Jean-Michel Harzic, directeur d'Atout France en Chine a indiqué que la France a accueilli en 2010 plus de 600 000 touristes chinois et est devenue une des destinations les plus appréciées des Chinois.

    D'après lui, l'itinéraire touristique du vin français et des monuments historiques seront surtout encouragés. Pour aider les touristes chinois, il sera possible de payer directement rmb via les cartes CUP aux Galeries Lafayette et il y aura des vendeurs qui parlent le chinois. En plus, on pourra aussi entendre des présentations en chinois dans les bus de tourisme à Paris.

    Installation d'une agence représentative du Bureau italien du tourisme à Beijing

    Suite à l'augmentation rapide du nombre des touristes chinois en Italie, le gouvernement italien attache de plus en plus d'importance à cette source de consommateurs. Selon le Quotidien du peuple en ligne, l'agence représentative du bureau du tourisme de l'Italie a été inaugurée en Chine en novembre 2010.

    Lors de la cérémonie d'inauguration, Paolo Rubini, le directeur du bureau national du tourisme de l'Italie a déclaré que l'Italie attachait un grand prix au marché touristique chinois et avait établi en 2010 une hot line fournissant des services de conseils en chinoise et un site web touristique en chinois « Bonjour, Italie » en vue d'offrir de l'aide aux touristes chinois en Italie.

    D'après M. Paolo Rubini, pour servir mieux ces touristes, beaucoup d'hôtels pourront bientôt recevoir les programmes en chinois. En plus, les vols directs entre la Chine et l'Italie seront plus efficaces et pratiques. Par exemple, Alitalia ouvrira en 2011 une ligne directe depuis Rome et Milan vers Shanghai. Et Air China augmentera ses vols entre la Chine et l'Italie.

    Selon les statistiques, le nombre de touristes chinois qui choisissent l'Italie comme première étape de leur voyage a atteint environ 300 000 à 350 000 personnes en 2010. Le représentant en chef du Bureau du tourisme de l'Italie a souligné aussi que l'installation de leur agence représentative en Chine est en effet à l'intention d'offrir plus d'informations et de services aux touristes chinois.

  • L'AEROPORT DE SHANGHAI PUDONG

    SHANGHAI ,LE RETOUR

    C'est la première fois que j'arrive à Shanghai venant de l'étranger donc la première fois par laéroport de Shanghai Pudong , gigantesque et magnifique , encore plus beau que celui de Hong Kong,pourtant parmis les10 plus beaux du monde.

    Chaque terminal est aussi grand que 10 fois l'aéroport de Buxelles national dans son entier.

  • VOYAGE EN CHINE.

    Aujourd'hui,nous sommes arrives a Shenzhen apres un voyage sans histoire.Voyager avec KLM est un veritable plaisir et malgre la fusion avec Air-France,la qualite du service est bien meilleure sur les lignes de la compagnie neerlandaise.Comme toujours,nous devons satisfaire aux demandes des autorites aux trois frontieres,celle de Hong Kong pour sortir de l'aeroport puis encore pour quitter le territoire hong kongais et enfin police et douanes chinoises pour entrer en Chine continentale. Apres ce que nous avions vu a la tv ,au sujet des controles sanitaires , nous craignions le pire. Mais non , aucun controle si ce n'est que l'on doit remplir une declaration sur son etat de sante.

    L'accueil toujours aussi chaleureux,nous avons eu droit a la ceremonie de the et en notre honneur nous avons deguste un the de grande qualite,celui que l'on a servi aux plus hauts dignitaires lors de la reunion bi-annuelle de l'APN.

    Ce billet,je l'ecris dans un cybercafe ,donc sur un clavier qui n'a pas prevu d'etre utilise en francais. Donc pas d'accent,pas de cedille ainsi que d'autres touches specifiques au francais.

    Pour ceux qui croient en la censure sur internet en Chine,je signale que j'utilise une connexion depuis un cybercafe,que je me balade librement dans l'ensemble des sites skynet que j'ai obtenu sur le serveur bai du .com,serveur tres populaire en Chine,

  • UN FRANCAIS AU TIBET.

    F200903111426322425175282[1]

    J'ai ressenti le "sourire sincère du Tibet", dit un retraité français

    . Avant 50 ans, j'ai travaillé d'arrache-pied pour gagner de l'argent et j'ai pris la retraite, à l'âge de 53 ans, par avance. Depuis lors, j'ai commencé à « faire l'arpentage » du monde, en conduisant mon véhicule. Avec mon « véhicule-logement» reconstruit à base d'un véhicule tout terrain, je suis allé jusqu'ici dans plus de 60 pays. Et mon voyage au Tibet de Chine, à bord de ma voiture, m'ont laissé une impression inoubliable et merveilleuse.

    En 2000, moi et 34 autres Français retraités se sont formés en un convoi de 17 vehicules-logements et sont partis pour la Chine. Je me suis rappelé que le 20 mars, après une cérémonie de départ solennelle tenue à Paris, nous sommes partis pour le Xinjiang de Chine, chacun ayant établi son propre itinéraire. Le 14 juillet, nous sommes entrés en Chine, en passant par le poste-frontière de Turgart du Xinjiang. Nous avons traversé par la suite 20 provinces, municipalités et régions autonomes chinoises, sur une longueur totale de 35 600 km, avant d'entrer au Tibet le 26 septembre. Nous avons quitté le Tibet le 12 octobre de la même année.

    Le Tibet est merveilleux, avec ses beaux paysages. Surtout, l'amitié que les Tibétains nous ont exprimée, avec leur sourire sincère, est inoubliable. Les jeunes filles tibétaines, au visage tout rouge et avec leur habillement aux couleurs voyantes, sont vraiment très gentilles et charmantes ; quant aux garçons, ils font toujours l'impossible pour nous aider, quand nous avons rencontré des difficultés. Des petits enfants ont suivi notre convoi, en courant, riant et criant. Ils sont tellement adorables. Les Tibétains ou les Han que nous avons rencontrés partout où nous sommes allés, nous ont tous montré leur sourire sincère, le meilleur salut de leur part.

    Quand notre convoi s'est arrêté à un endroit situé à une altitude de 4 006 m, des habitants locaux ont reconstruit la route pour nous et nous ont aidés à pousser en avant nos véhicules. Quand le convoi est monté à une altitude de 4 800 m, presqu'à la même hauteur que le sommet des Alpes, des résidents locaux nous ont offert le thé au lait cuit et le fromage spécial du Tibet. Ce sont des aliments au bon goût.

    Nous avons passé 3 jours à Lhasa. Le Palais du Potala est un édifice majestueux et merveilleux se dressant vers le ciel. On peut remarquer que le palais jouit de bons soins d'entretien et de protection. La grande place devant le palais est un des meilleurs endroits préférés par les habitants locaux. Tous les jours, beaucoup de personnes y sont venues pour faire de la gymnastique, de la promenade ou prendre des photos de souvenir. Dans la rue de Lhasa, on peut toujours trouver des citadins qui font tourner des moulins à prières, et des fidèles qui se prosternent, en s'allogeant sur terre. Là-bas, les gens, de joyeuse humeur, sont libres comme l'air.

    Par Monmart Francis le 4 mars à l'ORBAIS-l'ABBAYE