vin français

  • Les vins français font escale à Shenzhen ( sud de la Chine) avant topwine china

    c03fd559e566169d865525.jpg

    Alors que la 6ème édition de TopWine China,salon annuel de référence du Nord de la Chine dans le secteur des vins et spiritueux,fera la part belle à plus de 50 exposants sur le Pavillon France, Business France organise l'avant-veille une journée de rendez-vous BtoB dans le Sud de la Chine.

    C'est donc dans la ville très dynamique de Shenzhen que les exposants français feront escale le 2 juin 2015, pour rencontrer plus de 250 professionnels de la région préalablement sélectionnés et invités par Business France. Ces deux rendez-vous permettront à la France de présenter son savoir-faire viticole et la grande diversité de ses vins.

    Les journalistes et professionnels chinois, désireux de découvrir et déguster en avant-première les vins français qui seront présentés à TopWine China, sont conviés le 2 juin 2015, à partir de 14h, à l’hôtel prestigieux de Langham Shenzhen situé : 7888 Shennan Boulevard, Futian District, Shenzhen.

    Salon de référence du nord de la Chine, TopWine China constitue une occasion pour les professionnels français de faire connaître de nouveaux produits et conforter l'image des vins et spiritueux français en Chine.

    Après ces rencontres d'affaires, la délégation française s'envolera pour Pékin, pour participer au salon TopWine China, sous la bannière France, qui se tiendra les 4, 5 et 6 juin 2015 à Pékin, au China National Convention Center (CNCC).

    Trois régions de productions viticoles françaises seront les plus représentées sur le Pavillon France, en nombre d'exposants : Aquitaine avec une vingtaine d'exposants (1er producteur mondial de vins d'Appellation d'Origine Contrôlée (AOC) ; plus de 150 000 hectares de vignobles pour 10 000 propriétés viticoles), Languedoc-Roussillon avec une dizaine d'exposants réunis sous la bannière Sud de France (plus grand vignoble du monde avec plus de 200 000 hectares, dont 70 000 en AOC, plus d'une trentaine d'appellations Indication Géographique Protégée (IGP)), Beaujolais avec une dizaine d'exposants (un cépage unique, le Gamay noir à jus blanc, 12 appellations , 10 crus) ; sans oublier les professionnels en provenance de Bourgogne, Loire, Rhône, Alsace, Champagne, etc. Les visiteurs pourront également (re)découvrir des spiritueux français.

    Des dégustations et animations rythmeront les 3 jours du salon. Près d'une dizaine de sessions de dégustations se dérouleront sur la Tasting Area du Pavillon France, avec à l'honneur : Bordeaux et Bordeaux Supérieur, les Côtes de Bordeaux et les vins du Beaujolais. À destination des professionnels, elles permettent d'accueillir une quarantaine de participants.

    Les vins de Bordeaux représentent les plus gros volumes des ventes sur le marché chinois (37 millions de litres pour une valeur de 221 millions EUR). Pour autant, les appellations moins connue sur le marché asiatique connaissent de belles opportunités. C'est le cas des vins du Languedoc-Roussillon et des Côtes du Rhône qui ont enregistré en 2014 une hausse de 30% en valeur et en volume pour atteindre respectivement 11 millions et 2,4 millions de litres vendus en Chine continentale.

  • Le producteur de vin français Castel ,numéro un français du vin , condamné pour contrefaçon d'une marque chinoise

    vin.jpg

    Le tribunal supérieur du Zhejiang a condamné le 16 juillet la société française Castel à verser 33,73 millions de yuans d'indemnisations à Panati Wines (Shanghai). Une décision qui met un terme au procès qui opposait le groupe Castel à la société chinoise, qui l'accusait d'avoir violé la propriété intellectuelle de la marque Kasite, la transcription phonétique de Castel en chinois. Il s'agissait du plus grand litige récent portant sur la contrefaçon d'une marque chinoise par une entreprise étrangère, mais aussi du plus grand procès traitant de la violation du droit exclusif d'une marque dans le secteur viticole chinois.

    Selon le verdict, le tribunal supérieur du Zhejiang estime que Li Daozhi, directeur général de Panati Wines (Shanghai), détient le droit exclusif de la marque Kasite, droit qui est protégé par la loi. Or, dans le litige qui oppose les deux sociétés, le français Castel est accusé, avec d'autres entreprises, d'avoir violé la marque déposée par Li Daozi en utilisant, sans l'autorisation de ce dernier et de façon évidente, le logo de Kasite sur les étiquettes des vins produits et vendus par Castel.

    La société française Castel a donc été condamnée par le tribunal à verser à Panati Wines une amende de 33,73 millions de yuans en réparation du préjudice, là où la société chinoise en réclamait 40 millions.

    Depuis 2001, le groupe français Castel a violé et usurpé en toute liberté la marque Kasite pendant une dizaine d'années, pour un montant total de plusieurs milliards de yuans. L'affaire a largement retenu l'attention du public, et le procès a opposé les deux parties lors d'une dizaine d'audiences.

     

    castel.jpg

    Li Daozhi est l'un des premiers entrepreneurs à s'être lancé dans l'importation de vins étrangers en Chine. Entré dans le secteur du vin en 1995, il a créé Panati Wines Co. à Shanghai en 1997 et déposé la marque Castel l'année suivante, En 2008, il a fondé la société Cavesmaître (Shanghai) sur la base de Panati Wines, en lui donnant Kasite comme nom chinois. Li Daozhi a réussi, au prix de 15 ans d'efforts, à faire de Kasite une célèbre marque de vin importé sur le marché chinois.

    Cavesmaître travaille en coopération avec de nombreux partenaires stratégiques français et a, depuis sa création, fait l'acquisition de trois châteaux : Julie, Tour Valade et Lamour. Tous trois situés près de la ville de Bordeaux, ils couvrent une superficie totale d'environ 100 hectares, soit le plus grand domaine de châteaux de Bordeaux racheté par une entreprise chinoise.

    La société française Castel, accusée de contrefaçon par Panati Wines, a fondé la société Castel Frères (France) en 2008, soit Kasite Xiongdi en chinois. En usurpant la marque de Cavesmaître dans ses opérations sur le marché chinois, Castel a connu un développement fulgurant en Chine, avec des ventes d'une centaine de millions de bouteilles entre 2007 et 2012, et un chiffre d'affaires d'un montant total de plusieurs milliards de yuans.

    Le secteur viticole connaît un essor considérable en Chine et la marque Kasite gagne chaque jour en renommée, ce qui explique la fréquence des actes de violation des marques sur le marché chinois, selon Pan Ruxian, directeur général de Cavesmaître Wines. Le cas du groupe Castel est donc loin d'être isolé, et de nombreuses entreprises chinoises font régulièrement l'objet de telles violations. La société Cavesmaître œuvrera désormais davantage à défendre la propriété intellectuelle, à assainir le marché par des moyens juridiques et préserver les droits et intérêts des consommateurs afin d'introduire en Chine des vins de qualité et véritablement importés.

    En mars dernier, afin d'éviter tout autre litige relatif à la propriété intellectuelle, la société française Castel a modifié son nom chinois.

    Valade_(6).jpg

    Château Valade