vacances

  • Plus de Chinois commencent à voyager à l'étranger , la France première destination européeenne

    Les destinations touristiques mondiales s'attendent à enregistrer un plus grand afflux de visiteurs de la partie continentale de Chine pendant la fête du Printemps.

    Plus de 70 % des touristes de la partie continentale envisagent de voyager à l'étranger pendant le congé de sept jours qui commence le 31 janvier.

    C'est la première fois qu'un plus grand nombre de touristes ont planifié des voyages à l'étranger plutôt que des voyages à l'intérieur du pays au cours de cette période, a indiqué l'Académie du tourisme de Chine dans son rapport.

     

    chun yun,vacances,france,corée du sud

    Parmi les habitants de la partie continentale qui planifient de voyager, 39,3 % feront des voyages à l'étranger, tandis que 35,4 % se rendront à Hong Kong, Macao ou Taiwan.

    La Corée du Sud, le Japon, la Thaïlande, les États-Unis, la France, la Nouvelle-Zélande, le Canada, ainsi que Hong Kong, Macao et Taiwan seront les principales destinations des voyageurs, selon l'Académie.

    Celle-ci prévoit que quelque 225 millions de visites vont être faites au pays et à l'étranger par les touristes de la partie continentale pendant le congé.

    Grâce une économie saine, des politiques avantageuses sur les visas et à l'appréciation du yuan, voyager à l'étranger a gagné en popularité parmi les résidents de la partie continentale, a déclaré Jiang Yiyi, directeur du département du tourisme international de l'académie.

     

    chun yun,vacances,france,corée du sud

    Le lourd smog a également incité les gens des grandes villes à chercher un soulagement temporaire, selon M. Jiang.

    Le Beijing UTour International Travel Service a déclaré avoir augmenté de 50 % le nombre de ses forfaits de voyage par rapport à l'année dernière, et tous sont réservés.

    « Cela signifie que le nombre de nos clients a augmenté de près de 50 % cette année », a affirmé Zhang Lei, directeur général de cette compagnie. « Toutes les réservations pour la fête du Printemps étaient complètes au milieu de janvier. »

    Cette année, UTour a commencé à vendre des forfaits « fête du Printemps » deux semaines plus tôt en décembre, mais ils se sont encore vendus rapidement, selon M. Zhang.

    Rao Tian, directeur général du département des destinations européennes du China International Tourism Service, a atteint son objectif de ventes bien avant la date prévue.

    Bien que les prix aient augmenté d'environ 10 % cette année, certains forfaits de longue distance étaient tous vendus à la mi-décembre, a affirmé M. Rao.

    Cela a fait en sorte que certains voyageurs potentiels, dont Zhang Mei, se sont sentis frustrés.

    La jeune femme de 29 ans, qui travaille à Beijing, a abandonné ses plans de visiter le Japon après avoir échoué à réserver son voyage dans une agence de voyages.

    « J'ai commencé à contacter les agences de voyages deux semaines avant le congé, mais il était déjà trop tard », dit-elle.

    Elle est retournée dans sa ville natale de la Chine du Nord pour le congé.

     

    chun yun,vacances,france,corée du sud

    Selon M. Jiang, plus de gens choisissent d'organiser leur propre circuit plutôt que de se joindre aux voyages de groupe organisés.

    Ctrip.com International, la plus grande agence de voyages en ligne en Chine, a déclaré que plus de 60 % de ses clients qui effectuent des voyages à l'étranger pendant la fête du Printemps s'organisent de façon indépendante.

    Selon Xu Zhiyun, directeur général de la division longue distance du département du tourisme vers l'étranger de Ctrip, la tendance marque une nouvelle ère : les touristes de la partie continentale se soucient plus de la qualité de leur forfait.

    Les réservations de Ctrip montrent que les touristes de la partie continentale préfèrent désormais rester au même endroit pendant plusieurs jours plutôt que de visiter plusieurs villes dans un court laps de temps, selon M. Xu.

    Quelque 98 millions de voyages à l'étranger ont été effectués par les résidents de la partie continentale en 2013, et l'Académie prévoit que le marché des voyages vers l'étranger pourrait enregistrer 114 millions de voyages en 2014.

     

    chun yun,vacances,france,corée du sud

    BONNE ANNEE DU CHEVAL A TOUS

  • Pour le Chinois, la "french touch" du Club Med, c'est le romantisme, mais il veut garder ses habitudes

     

    PHO4a732298-1fb0-11e3-8020-6eb59fb465f6-805x453.jpg

    La durée des congés ne cessant d'augmenter, les Chinois bougent. Si un grand nombre de touristes chinois se rendent à l'étranger , ils ont surtout envie de découvrir leur propre pays. Les spécialistes des vacances sont à l'affût , d'autant plus que les Chinois en vacances dépensent sans compter.

    Le Club Med qui s'est installé en Chine a du s'adapter aux habitudes de la clientèle locale.

    Dans le parc de Guillin , entouré de ces incroyables collines karstiques qui font la notoriété de la région le Club Med a ouvert son deuxième village en Chine , le premier en Chine du sud. Comme le Club est surtout fréquenté par des Chinois de la classe moyenne , il a fallu revoir l'infrastructure et le personnel afin de répondre aux exigences des clients.

    PHO5adc1b44-1fb0-11e3-8020-6eb59fb465f6-805x453.jpg


     Ignorant que les Chinois fuyaient le soleil ( voir mon article des Chinoises qui se promènent à Shenzhen sous ombrelle que ce soit à pied en vélo ou même à cheval) , les piscines se trouvent délaissées pendant la journée, par contre , le nombre de GO pour le tai-chi et le badminton a été renforcé, voir doublé en certaines périodes.

    L'ouverture d'un noodlebar a permis de se plier aux habitudes des Chinois qui veulent pouvoir manger toute la journée.  Enfin, il a fallu persuader les parents chinois, radicalement différents des Français ou Belges qui se débarrassent volontiers de leurs enfants, de laisser leur enfant unique au Kids Club. Peu de parents ou grands-parents chinois se laissent tenter par l'éclatement de la famille.

    Il se murmure que le lieu est déjà devenu the place to be. A Guilin, les « gentils membres » sont bichonnés avec une offre sur mesure mâtinée d'une french touch qui plaît à ces nouveaux touristes. Pour les Chinois, ce qui est Français est forcément romantique. « un style français bon enfant très apprécié parce qu'il répond vraiment aux besoins des ménages. En Chine, la famille est une valeur essentielle », rappelle Guo Guangchang, président du groupe chinois Fosun, partenaire du Club.

     D'ici 2015, le Club Med comptera cinq spots et espère toucher quelque 200 000 clients chinois.


    PHO66b03d74-1fb0-11e3-8020-6eb59fb465f6-805x453.jpg


  • Quand les vacances nationales tournent au cauchemar

    semaine.jpg

    Des touristes dans la ville antique de Fenghuang, dans la province du Hunan, le 4 octobre.

    Hou Xin, originaire de la ville de Harbin vit à Beijing depuis huit ans. Cette année, à l'occasion des vacances de la fête nationale ou « Semaine d'or », ses parents et ceux de son épouse sont venus leur rendre visite pour la première fois dans la capitale.

    Hou Xin et sa femme, Yang Rui, avaient prévu de montrer à leurs parents les célèbres sites touristiques de la ville. Ils avaient établi une liste détaillée des heures de départ, un plan de chaque visite et des restaurants à ne pas manquer.

    Cependant, à mi-chemin des sept jours de vacances, la famille avait seulement visité le Palais d'Été et le Musée du Palais.

    Leurs parents ont refusé de visiter d'autres sites, car ils étaient trop fatigués par la foule. Ils n'avaient d'ailleurs pas pu apprécier la beauté des sites en raison des groupes de touristes à perte de vue.

     

    sem.jpg

     

    Ce témoignage n'est qu'un parmi des milliers. Pour beaucoup , ces vacances ont tourné au cauchemar tant il y avait du monde sur les routes . Résultat, perte de temps pour arriver sur les sites , de longues files interminables pour rentrer et une fois à l'intérieur la situation virait au chaos tant la foule y était pléthorique.

     

    De toutes parts, les gens se plaignent de ces vacances qu'ils qualifient de « rude voyage payé ».

    Les experts suggèrent désormais d'étendre la période de vacances ou encore de rétablir la semaine de vacances de la fête du Travail en mai, afin de réduire le flux de touristes.

     

    semaine2.jpg

     Mercredi , le Palais d'Eté à Beijing, a reçu 98.000 visiteurs . Une foule immense y a afflué pour entr'apercevoir le canard en caoutchouc géant installé par l'artiste néerlandais Florentijn Hofman.
    L'administration du parc a dû encourager les résidents locaux munis de billets mensuels ou annuels d'éviter d'entrer pour voir le canard entre 9 heures et 16 heures pour le confort des touristes venant de l'extérieur de Beijing.

    Le nombre record de 110 couples de trains à grande vitesse faisant la navette entre Beijing et Tianjin à chaque Fête Nationale depuis 2008 a  transporté plus de 100 000 passagers par jour. Le voyage entre les deux municipalités prend 33 minutes.
    Les principaux sites touristiques de Tianjin, une municipalité côtière de plus de 10 millions d'habitants ,voisine de Beijing , ont reçu 804 000 visiteurs le premier jour de la Fête Nationale.

    La vallée de Jiuzhaigou, un site du patrimoine mondial célèbre pour ses bassins d'eau aux splendides couleurs, ses montagnes enneigées, ses vallées profondes et ses forêts, a connu quelques problèmes mercredi, ses navettes n'ayant pas réussi à faire face à un afflux de 40 000 touristes.

    'Il a fallu 12 heures à un correspondant de Xinhua pour faire 540 kilomètres entre Harbin, capitale de la Province du Heilongjiang, et Shenyang, capitale de la Province du Liaoning, dans le Nord de la Chine, le 1er octobre.

     

    sans-titre.png




  • Le Tibet est devenu l'une des destinations touristiques les plus populaires

    18780_107255982618824_100000032683349_181861_1531504_n.jpg

    La région autonome du Tibet, dans le sud-ouest de la Chine, devrait avoir accueilli en moyenne 80 000 touristes chaque jour pendant les congés de la Fête nationale, qui durent du 30 septembre au 7 octobre, ont prévu les autorités locales du tourisme.

    Le Tibet devrait engranger 30 millions de yuans (4,7 millions de dollars) de revenus touristiques pendant cette période, selon un communiqué de presse publié samedi par le bureau régional du tourisme.

    Plus de 79 000 touristes chinois et étrangers ont visité le Tibet vendredi, chiffre en croissance 24% sur un an, tandis que les revenus touristiques ont augmenté de 33% pour atteindre 35 millions de yuans, précise le communiqué.

    Cette année a été caractérisée par davantage de touristes en circuits individuels ou à vélo, ajoute le communiqué.

    Ces dernières années, le Tibet est devenu l'une des destinations touristiques les plus populaires en Chine, grâce à davantage de lignes aériennes et ferroviaires qui ont rendu cette région à l'altitude élevée plus accessible.

     

    131770517_11n.jpg

    309031_2444651274462_1197284450_33131483_2917488_n.jpg

  • Forte croissance du tourisme pendant les vacances en Chine , mesures d'urgence sur certains sites touristiques face au pic d'affluence

     

    DSC03918.JPG

    Des touristes étrangers se plaignent de la trop forte affluence à Jiuzhaigou , mais ,le site est tellement grand qu'il est toujours possible de s'isoler en sortant des sentiers battus. Ici ,nous avons effectué une promenade sur 10 Km. sans rencontrer personne.

    DSC03983.JPG

    Des mesures d'urgence ont été prises dans certaines destinations touristiques de Chine face au pic d'affluence en ce quatrième jour des huit jours fériés de la Fête nationale.

     

    82261130663704059SoBCvtxec.jpg

    Certains sites touristiques populaires, comme le Mont Huashan au Shanxi et le district de Jiuzhaigou au Sichuan, ont en effet été saturés de touristes. D'après des statistiques gouvernementales, la Cité interdite, à Beijing, a reçu un nombre de visiteurs cinq fois supérieur à sa capacité d'accueil.

     

    file-722182.jpg

    Des mesures de restriction ont donc été prises. Le Mont Huashan a ainsi appliqué un quota de vente de 800 tickets par heure au maximum, et le district de Jiuzhaigou a fixé des périodes spécifiques pour l'ouverture des billetteries.

    Un total de 119 sites touristiques chinois avaient déjà reçu à 17h00 mercredi plus de 6,04 millions de visiteurs, chiffre en croissance de 30,64% sur un an. Sur cette même période les revenus engrangés par ces sites ont atteint 334,1 millions de yuans, en croissance de 36,64%, selon des statistiques du gouvernement.

     1-277.JPG

                                        Yulong Xue Shan (montagne du Dragon de jade) Yunnan

     

     

     

  • Chine: fête nationale et 8 jours de congés, gares et routes envahies

     

    Rush dans les gares chinoises

    F201209291328481658320942.jpg

    Le 27 septembre 2012, un grand nombre de passagers attendent à bord des trains à la gare de Nanjing Railway à Nanjing, la province de Jiangsu, dans l'est de la Chine. Le rush a commencé jeudi, à l'occasion de la fête de la Mi-automne et de la Fête nationale, allant du 30 septembre au 7 octobre. Des vacances qui vont connaître un afflux important de voyageurs dans les gares autour des principaux sites pittoresques, ainsi que lors des retrouvailles

    F201209291328482246727736.jpg

    131883192_11n.jpg

    Des voyageurs à la gare de l'Ouest de Beijing le 30 septembre, le premier jour des vacances de huit jours. Les autorités prévoient qu'environ 740 millions de voyages seront effectués durant les vacances de la Fête nationale et de la Fête de la mi-automne.

    131883192_21n.jpg

    Des voyageurs attendent leur train dans la gare de Hankou à Wuhan, dans la province du Hubei

    Circulation chaotique au début du congé

    001fd04cfc2211d36ff51e.jpg

    D'énormes embouteillages se sont produits sur plusieurs routes du pays, dimanche, premier jour du congé de huit jours pendant lesquels les conducteurs de la plupart des voitures sont exemptés pour la première fois des péages dans tout le pays.

    Destinée à alléger les embouteillages routiers pendant le congé en donnant libre passage aux automobiles de sept passagers ou moins, la mesure a amené des véhicules sur les routes plus que jamais auparavant, créant une grave congestion.

    001fd04cfc2211d3700a21.jpg

    001fd04cfc2211d3700a23.jpg

    001fd04cfc2211d3700a22.jpg

    131883558_121n.jpg

    Des dizaines de milliers de personnes se sont réunies lundi sur la place Tian'anmen pour assister à la cérémonie, célébrant le 63e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine.