tribunal

  • Mer de Chine : la Cour d’arbitrage de La Haye se dit compétente mais la Chine qualifie de "nulle et sans effet" la décision du Tribunal arbitral sur la mer de Chine méridionale

    La Cour permanente d’arbitrage de La Haye s’est déclarée jeudi 29 octobre compétente pour statuer sur certaines revendications territoriales présentées par les Philippines contre la Chine au sujet de zones disputées de mer de Chine méridionale.
    Le ministère chinois des Affaires étrangères a indiqué, vendredi dans un communiqué, que la décision rendue jeudi par le Tribunal arbitral au sujet de sa juridiction et de la recevabilité de l'arbitrage concernant la mer de Chine méridionale était nulle et sans effet et n'avait pas d'effet contraignant vis-à-vis de la Chine.

    "La Chine possède une souveraineté incontestable sur les îles en mer de Chine méridionale et leurs eaux adjacentes", selon ce communiqué publié après que le tribunal, établi à la demande des Philippines, a décidé qu'il pouvait traiter ce dossier concernant un différend en mer de Chine méridionale.

    "La souveraineté et les droits concernés de la Chine en mer de Chine méridionale [...] ont été maintenus par les gouvernements chinois successifs, réaffirmés par les lois nationales chinoises à plusieurs reprises et protégés en vertu du droit international, dont la Convention des Nations unies sur le droit de la mer", a-t-il ajouté.

    "Sur les questions ayant trait à la souveraineté territoriale et aux droits et intérêts maritimes, la Chine n'acceptera aucune solution qui lui sera imposée, ni aucun recours unilatéral à une résolution par une tierce partie", précise le communiqué.

  • 23 membres de gangs de Guangzhou face à la justice pour des meurtres, agressions, enlèvements et cambriolages commis à Guangzhou

    chinese-court.jpg

     

     

    Le procès de 23 membres d'un gang mafieux de Guangzhou accusés de divers crimes s'est ouvert mercredi dans la province du Guangdong.

     

    Li Guoqiang et 22 autres personnes comparaissent devant le Tribunal populaire intermédiaire de Maoming pour avoir organisé, dirigé ou participé à un gang mafieux.

     

    Li Guoqiang, également connu sous le nom « Tau Strong,âgé de 36 ans, a fait fortune en exploitant des maisons de jeux, en exerçant du chantage et en proposant des prêts usuraires. Entre 1998 et 2013, il a organisé des meurtres, agressions, enlèvements et cambriolages à Guangzhou, capitale provinciale, selon les procureurs.

    sans-titre.png

    Ces activités criminelles ont fait deux morts et treize blessés, dont cinq dans un état critique. En avril 2013, M. Li a demandé à des membres du gang d'attaquer Shao Zhencai, un conseiller politique local, et son frère Shao Zhenfeng en raison de différends commerciaux. Les deux frères ont été grièvement blessés.

    Le procès devrait durer trois jours.

    En 2004, le gang a abattu deux personnes dans des affaires distinctes.

    Des procès  liés aux gangs ont eu lieu à plusieurs reprises au cours des dernières années à Guangzhou , considérée comme la ville la plus dangereuse de Chine. Un homme d'affaires américain ,Vincent Wu, a été inculpé en Février pour avoir été à la tête d'un gang  qui a enlevé des rivaux et exploité des opérations de jeu illégales.

    La dernière grande affaire  de gang à Guangzhou a eu lieu à la fin de 2012, lorsque 44 membres d'un gang criminel majeur dirigé par Huang Jiantang, 44 ans, ont été accusés d' exploitation de casinos illégaux à Conghua dans la banlieue de Guangzhou, où ils ont vécu. Ils ont également été accusés d'utiliser la force pour obtenir des soumissions de gouvernement dans les travaux de construction et interférer avec les élections villageoises locales.

     

  • Chine : ouverture du procès d'un couple accusé d'homicide et de viol

    bai_yunjiang.jpg

    Le procès d'un couple accusé d'avoir attiré une adolescente dans leur maison avant de la tuer a débuté jeudi à Jiamusi, ville de la province du Heilongjiang (nord-est).

    Le 24 Juillet 2013, une élève infirmière de 17 ans du nom de Hu Yixuan marchait vers la maison d'un ami à Jiamusi . Elle ne pouvait pas s'empêcher de remarquer une femme enceinte accroupie sur le sol,ayant l'air de souffrir.

    Etant d'un un naturel amical et serviable, Hu Yixuan s'approchée de la femme pour voir si elle avait besoin d'aide. Sans surprise, la femme demanda à Hu Yixuan de l'aider à rentrer chez elle.

    Sans détecter tout danger, Hu Yixuan a gentiment et généreusement accepté. Qui, après tout, suspecterait  qu'une femme enceinte ayant besoin d'aide aurait de mauvaises intentions?

    A ce moment , Hu YixuanHu Yixuan ne savait pas  qu'elle était sur le point de devenir la victime d'un ignoble, complot infernal.

    Des images d'une caméra de surveillance montre la grande et  mince élève infirmière ( dans cette province, les jeunes chinoises ont souvent entre 1,70 et 1,80m) aidant la très ronde femme se dandinant pour arriver à son domicile. Tout semble si innocent, si ordinaire. Malheureusement, c'est souvent la façon dont le mal est déguisé.

    Une fois à la résidence de la femme, Hu Yixuan a rapidement envoyé un texto à son ami: «Je vais aider une femme enceinte, je viens d'arriver à son domicile. "C'était, malheureusement, le dernier texto de la jeune fille.

    huyiyan.jpgLa femme enceinte, pour la remercier de son aide, a invité la jeune fille à l'intérieur et lui a offert une portion de yaourt. Hu Yixuan accepta et entra dans la maison de la femme et à son insu entra dans un piège.

    Hu Yixuan ne savait pas que le traitement de yaourt avait été enrichi avec des somnifères. Elle ne savait pas  que le mari de la femme enceinte se cachait dans la chambre, prêt à bondir.

    Hu Yixuan s'évanoui et l'homme l'a portée à la chambre afin de la violer. Il découvrit bientôt que sa victime avait ses règles et a perdu l'envie de la pénétrer avec son pénis, mais a continué à agresser sa victime par d'autres moyens.

    La pauvre fille s'est réveillée et  a commencé à se débattre. Malheureusement, Hu Yixuan n'était tout simplement pas assez forte pour combattre à la fois le violeur horrifique, Bai Yunjiang, et sa femme monstrueuse, Tan Beibei.

    Avec Tan Beibei tenant les jambes de la victime , Bai Yunjiang a appuyé  un oreiller sur le visage de la jeune fille. Le couple  en agissant ensemble a réussi à étouffer Hu Yixuan jusqu'à la mort.

     Ils ont entassé le cadavre dans une grande valise noire et l'ont transportée dans leur voiture. Ils ont ensuite  enterré leur victime dans une zone rurale.

    Cette nuit-là les parents de Hu Yixuan étaient fébriles et inquiets. Leur fille n'était pas revenue à la maison et ils ne pouvaient  la trouver n'importe où. Dans la matinée du 26 Juillet 2013, ils ont appelé la police.

    Deux jours plus tard, Bai Yunjiang et Tan Beibei ont été arrêtés. Le lendemain, le corps de l'adolescente a été récupéré.

    Il n'a pas fallu un Sherlock Holmes pour comprendre qui étaient les coupables. La police a lu le dernier texto de la victime . Ils avaient les images de la caméra de surveillance montrant  la victime avec la femme enceinte. Ils avaient les images du couple portant la valise vers la voiture et prenant la route.

    TanTan Beibei, qui était enceinte de 8 mois lors de son arrestation, a avoué tout de suite. Et l'histoire qu'elle a dit était horriblement bizarre et cruelle.

    Il s'avère que Hu Yixuan n'était pas leur première cible. Tan Beibei avait tenté la même manoeuvre exacte avec une autre jeune fille qui, fort heureusement pour elle, a reçu un coup de téléphone avant d'entrer dans l'appartement et a du partir.

    Au fil de cette histoire dégoûtante, des manifestations locales ont augmenté. Tan Beibei a accouché dans le même hôpital où sa victime travaillait. Inutile de dire que sa réception ne fut pas un long fleuve tranquille

    Tan Beibei a depuis donné naissance à un garçon en bonne santé. Avec les deux parents meurtriers emprisonnés, l'avenir de l'enfant est très incertain. Ses grands-parents des deux côtés ne sont pas disposés à élever le petit gars. Des couples de toute la Chine, cependant, ont exprimé leur intérêt à adopter l'enfant.

    L'enfant a été envoyé dans un centre de bien-être local, après que le couple et leurs parents ont abandonné le droit de garde.
    Le procureur a accusé Tan et son mari de meurtre, de viol et de vol. Le procès n'est pas ouvert au public car la victime était mineure.

     

     

     

  • Chine : 39 personnes, toutes musulmanes, condamnées pour incitation à la violence et la haine ethnique

    b3404be4ce8e34f9427382fa15263dea_XL.jpg

    Trente-neuf personnes ont été condamnées durant les deux derniers mois à des peines allant jusqu'à 15 ans d'emprisonnement pour incitation à la violence dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang (nord-ouest), a annoncé mercredi le Tribunal populaire supérieur du Xinjiang.

     

    Yu Huitang, porte-parole du tribunal, a précisé que les accusés avaient été condamnés dans seize procès distincts depuis le 31 mars pour avoir diffusé des vidéos incitant à la violence, organisé et participé à des activités terroristes, encouragé la haine ethnique et fabriqué illégalement des armes à feu.

     

    M. Yu a noté que les crimes terroristes organisés étaient devenus la priorité du tribunal.

     

    La Chine a connu récemment une forte augmentation du nombre d'attaques terroristes au nom de l'Islam, qui ont causé de lourdes pertes humaines et matérielles.

     

    La dernière attaque a fait 31 morts , hier, sur un marché d'Urumqi, une autre attaque terroriste a fait trois morts et 79 blessés le 30 avril dans la gare d'Urumqi, capitale de la région. Début mars, des assaillants ont tué 29 civils et blessé 143 autres dans la gare de Kunming, capitale de la province du Yunnan (sud-ouest). La police a découvert des preuves des liens entre ces crimes et les séparatistes au Xinjiang.

     

    Le porte-parole a indiqué que les séparatistes à l'intérieur et l'extérieur du pays ont recours à Internet et aux appareils mobiles pour inciter les activités terroristes.

     

    Il a ajouté que ces condamnations étaient un avertissement pour tous ceux qui adhèrent à une pensée religieuse extrémiste et tentent d'inciter la violence.

    Le président chinois Xi Jinping s'est engagé à punir sévèrement les terroristes et à n'épargner aucun effort pour maintenir la stabilité à la suite des explosions survenues jeudi matin à Urumqi.

    La police va intensifier les patrouilles et les contrôles de sécurité près des lieux susceptibles d'être la cible d'attaques terroristes et prévenir les répercussions, a indiqué le président chinois dans un communiqué de presse.

    M. Xi a exhorté les autorités locales à résoudre l'affaire rapidement, à s'assurer que les blessés reçoivent les soins nécessaires et à transmettre leurs condoléances aux familles des victimes.

    xi.jpg

  • Fin du procès en première instance de 36 personnes, dont un patron minier,pour activités mafieuses

    133275495_13979087075001n.jpg

    Le procès en première instance de 36 personnes accusées d'appartenir à un gang mafieux dirigé par l'ancien patron minier Liu Han s'est achevé samedi dans la province du Hubei (centre).

    Liu Han, son frère Liu Wei et 34 autres personnes étaient accusés de crimes tels qu'organisation et direction d'un gang, homicide et coups et blessures volontaires, détention illégale, extorsion, possession illégale d'armes et de munitions et escroquerie dans le but d'obtenir des prêts bancaires, ont annoncé les procureurs.

    Le procès avait débuté le 31 mars.

    Selon le Tribunal populaire intermédiaire de Xianning, ces 36 personnes étaient poursuivies dans sept affaires afin de rendre les faits plus clairs et de protéger les intérêts légitimes des accusés.

    La plupart des accusés ont reconnu les faits et se sont repentis, mais Liu Han a nié les accusations, selon le tribunal.

    Le verdict sera annoncé à une date ultérieure

    Liu Han était le président du Groupe Hanlong, la plus grande entreprise privée du Sichuan. Il possédait plusieurs dizaines d'entreprises dans les secteurs de l'électricité, de l'énergie, de l'exploitation minière, de l'immobilier et de la finance.

    Selon les procureurs, le groupe dirigé par Liu Han comptait un nombre important de membres, et l'identité des organisateurs, leaders et piliers était claire. Le groupe a amassé une fortune par des moyens illégaux pour soutenir ses activités et possédait un grand nombre d'armes et de munitions afin de mener des confrontations violentes.

    Par ses activités illégales couvertes par des responsables d'organes de l'Etat et menées en connivence avec ces derniers, le gang a illégalement exercé son influence sur les villes de Mianyang, Guanghan et Shifang ainsi que diverses industries locales, nuisant gravement à l'ordre économique et social, ont indiqué les procureurs.

    Les droits des accusés et de leurs avocats ont été garantis, a noté le tribunal.

    Liu Han s'est exprimé pour se défendre pendant plus de 140 minutes durant le procès.

    133275495_13979087075621n.jpg

  • Peine de mort, pour ou contre ? La peine de mort d'un tueur d'enfant confirmée à Beijing

    mort.jpg

     

    Peine de mort d'un tueur d'enfant est maintenue à Beijing

    Un tribunal de Beijing a maintenu vendredi le verdict de la peine capitale prononcé contre un homme qui avait tué en juillet une fillette de deux ans en la sortant de sa poussette et en la projetant sur le sol.

    Le Tribunal populaire supérieur de Beijing a rejeté l'appel de l'accusé et a prononcé son jugement final, qualifiant le crime d'homicide volontaire.

    Han Lei, âgé de 39 ans, avait plaidé qu'il se trouvait en état d'ivresse lors de l'incident.

    Le 23 juillet, Han s'était saisi de la fillette au cours d'une dispute avec la mère de celle-ci pour une place de parking, dans l'arrondissement de Daxing à Beijing, puis avait pris la fuite avant d'être arrêté le lendemain.

    La fillette, grièvement blessée, était morte quelques jours plus tard à l'hôpital.

    Han avait été condamné le 25 septembre à la peine de mort pour homicide volontaire par le Tribunal populaire intermédiaire No.1 de Beijing. Il avait alors fait appel pour que ce chef d'inculpation soit révisé et qualifié d'homicide involontaire, plaidant qu'il n'était pas conscient au moment des faits qu'il s'agissait d'une poussette et qu'il avait projeté une enfant.

    Selon le code pénal chinois, l'homicide involontaire est passible d'une peine de trois à sept ans d'emprisonnement, tandis que l'homicide volontaire est passible de la peine capitale.

    mort.jpg

  • Un fonctionnaire de la province du Shaanxi ,aperçu en train de sourire sur les lieux d'un accident de bus mortel et amateur de montres de luxe, sur le banc des accusés

    montre.jpg

    Yang Dacai

    Un ancien responsable de la sécurité au travail dans la province du Shaanxi (nord-ouest), tristement devenu célèbre après avoir été aperçu en train de sourire sur les lieux d'un accident de bus mortel, est passé en jugement pour corruption vendredi dernier.

    Le Tribunal populaire intermédiaire de Xi'an a annoncé hier que Yang Dacai, ancien chef de l'administration provinciale de la sécurité au travail, était accusé d'avoir reçu de gros pots-de-vin et de disposer d'importantes sommes d'argent dont on ignore l'origine.

    Le fonctionnaire avait été surnommé « frère montre » (qui, par homonymie, signifie également « cousin » en chinois) par les internautes qui se sont rendu compte en observant les photos de ce dernier qu'il portait souvent des montres de luxe différentes.

    Selon des informations non confirmées, les enquêteurs disciplinaires du Parti ont découvert 9 millions de yuans (1,01 million d'euros) sur les comptes en banque de Yang et ont saisi 7 millions de yuans supplémentaires en liquide.

    Yang Dacai avait été fortement critiqué lorsqu'une photo de lui affichant un large sourire sur les lieux d'un accident de la route qui avait coûté la vie à 36 personnes au mois d'août dernier était apparue sur la toile.

    En fouillant dans les photos du fonctionnaire, les internautes ont réalisé qu'il disposait d'une large gamme de montres de luxe. L'accusé s'est pourtant défendu en soutenant qu'il se les était procuré avec son salaire.

    Yang a été démis de ses fonctions en septembre dernier et, d'après les autorités disciplinaires de la province du Shaanxi, il est accusé de manquement disciplinaire et est soupçonné d'avoir commis différents délits.

    montre.jpg

  • Dix Vietnamiennes jugées pour trafic d'enfants et avoir tenté de faire entrer illégalement des enfants en Chine

    1107f995e2724a75b121d41c7b7c8c75.jpg

    Vingt-quatre prévenus, dont dix femmes vietnamiennes, sont passés en jugement lundi dans un tribunal dans le sud de la Chine pour trafic d'enfants à la frontière sino-vietnamienne, ont annoncé mardi des responsables locaux.

    Les accusés sont des membres d'un réseau de trafic d'êtres humains qui ont acheté plus de 20 nourrissons au Vietnam, les ont fait entrer illégalement en Chine afin de les revendre à des familles chinoises entre le 2 juin et le 15 juillet de l'année dernière, ont indiqué des responsables.

    Le tribunal intermédiaire de Fangchenggang n'a pas prononcé son verdict lors de la séance de lundi.

    Fangchenggang est une ville qui partage la frontière avec la ville vietnamienne de Mong Cai. La police chinoise a démantelé le réseau et arrêté ses membres en juillet 2011.

    Selon le Code pénal chinois, le trafic de plus de trois enfants est puni par une peine d'emprisonnement allant de dix ans à la perpétuité. Si l'infraction est grave, l'accusé peut être condamné à la peine capitale.

    Ces dernières années, la Chine a adopté une position ferme sur le trafic et a lancé de multiples campagnes de répression. Selon des données officielles, la police du pays a sauvé l'année dernière 8 660 enfants et 15 458 femmes enlevés après avoir démantelé 3 195 réseaux de trafic d'êtres humains.

    chinese-border-fangchenggang.jpg

    71478287.jpg

  • STOP AUX INGERENCES DANS LA SOUVERAINETE JUDICIAIRE CHINOISE

    La souveraineté judiciaire chinoise ne souffre aucune ingérence

     

    chine_drapeau.jpg 

     

     

     

     

     

     

    Un porte-parole du Tribunal populaire supérieur de la municipalité de Beijing a exprimé vendredi sa forte indignation au sujet de l'attribution du prix Nobel de la Paix à Liu Xiaobo qui purge actuellement une peine de prison, indiquant que c'était une ingérence grossière dans la souveraineté judiciaire de la Chine.

    La Chine est une Nation gouvernée par la loi. Sa souveraineté judiciaire ne souffre aucune ingérence et la dignité de son pouvoir judiciaire doit être sauvegardée. Quiconque viole la loi chinoise doit être puni selon la loi, a souligné le porte-parole.

    "Les organes judiciaire chinois vont strictement respecter la loi chinoise et le verdict du tribunal en vigueur, afin que Liu Xiaobo purge sa peine", a-t-il affirmé.

    Le Tribunal populaire intermédiaire N° 1 de Beijing a condamné Liu xiaobo à 11 ans de prison pour subversion du pouvoir de l'Etat. Il a aussi été privé de ses droits politiques pour une durée de deux ans.

    "Liu Xiaobo a fait appel de la sanction auprès du Tribunal populaire supérieur de la municipalité de Beijing. Après l'audition de son appel, le tribunal supérieur a jugé que le verdict initial était basé sur des preuves factuelles et adéquates, et que la punition était adaptée à son crime", a expliqué le porte-parole.

    Les procédures du procès étaient conformes à la loi, et le droit de l'accusé à faire appel de la sentence a été complètement sauvegardé, a-t-il ajouté.

    Le tribunal supérieur a rejeté l'appel de Liu Xiaobo, et confirmé le jugement en première instance le 11 verdict 2010.

    Le porte-parole a précisé que Liu Xiaobo a violé l'Article 105 du Code pénal de la République populaire de Chine et qu'il a été reconnu coupable du crime d'incitation d'autrui à subvertir le pourvoir de l'Etat.

    Il a également affirmé que cette pratique judiciaire était en vigueur dans la plupart des pays du monde et conforme aux conventions sur le sujet des Nations unies qui permettent de punir en accord avec la loi tout comportement criminel susceptible de nuire au pouvoir étatique et au système social.

    "Nous nous opposons fermement aux critiques arbitraires et avec un double standard de certaines personnes sur le système judiciaire chinois", a souligné le porte-parole.