tintin

  • Hergé et Tintin, les Belges les plus connus en Chine

    Le quotidien belge Le Soir a publié vendredi un article soussigné par l'ambassadeur chinois en Belgique, Qu Xing, disant que la commémoration du 70ème anniversaire de la fin de la Guerre mondiale contre le fascisme est "d'une grande importance" à l'heure actuelle.

    L'ambassadeur rappelle que dans son Lotus Bleu des Aventures de Tintin, l'auteur belge de bandes dessinées Hergé a révélé de manière très juste et vivante comment l'armée japonaise a déclenché la guerre d'invasion en Chine. Le 18 septembre 1931, les Japonais faisaient sauter des chemins de fer chinois, et en firent porter la responsabilité à la partie chinoise. C'est ainsi qu'Hergé est devenu l'un des Belges les plus connus en Chine.

    W020150106043918161687.jpg

    Date de naissance: Mai 1956

    Lieu de naissance: Chengdu, Province du Sichuan

    Formation: Docteur et Professeur en science politique

    Carrière:

    1978-1982 Étudiant du Département de la langue française de l’Université des Langues Étrangères de Beijing

    1982-1985 Master en Histoire de la diplomatie chinoise de l’Institut de Diplomatie de Beijing

    1985-1986 Professeur assistant, Maître de conférence du Département des relations extérieures chinoises de l’Institut de Diplomatie de Beijing

    1986-1992 Chercheur-doctorant en Politique internationale à l’Institut d’Études politiques de Paris en France

    1993-1994 Chef et professeur adjoint du Département des relations extérieures chinoises de l’Institut de Diplomatie de Beijing

    1994-1995 Chef adjoint du Département de la Diplomatie de l’Institut de Diplomatie de Beijing

    1995-1999 Assistant du Président de l’Institut de Diplomatie de Beijing

    1999-2006 Vice-Président de l’Institut de Diplomatie de Beijing, Professeur, Directeur de thèses

    2006-2009 Ministre à l’Ambassade de Chine en France

    2010-2014 Président de l’Institut des études internationales de Chine

    2014- Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République Populaire de Chine au Royaume de Belgique

  • Après Tintin, les Schtroumpfs , un autre personnage de BD belge , le Marsupilami fait un tabac en Chine

    marsupilami 2.jpg

    Le 17 juillet, la comédie française Sur la piste du Marsupilami est sortie hier dans les cinémas chinois.

    Produit et réalisé par Alain Chabat, qui figure aussi au casting, le film raconte avec une bonne dose d'humour les aventures dans la jungle d'un reporter et de son guide. Parmi les acteurs, on retrouve aussi Jamel Debbouze, une autre star du cinéma français.

     

    Basé sur la série de bandes dessinées du Marsupilami créé en 1951 par le dessinateur belge André Franquin aux éditions Dupuis de Charleroi qui relate les aventures d'une créature possédant une queue longue de huit mètres et se déplaçant aussi rapidement qu'un écureuil.

     

    marsupilami3.jpg

    Alain Chabat avait gardé des souvenirs d'enfance extraordinaires de ses lectures du "Marsupilami", c'est pourquoi il a décidé de porter la créature immaginaire de Franquin à l'écran et lui a accordé une nouvelle force

     Le film raconte l'arrivée d'un reporter en quête de scoops dans un pays appelé la Palombie.  Accompagné d'un guide touristique local, il ira de surprise en surprise pour finalement confirmer l'existence du Marsupilami, une créature mythique.

    Traduit et produit par une entreprise de Changchun, le film devrait remporter un grand succès auprès des enfants pendant les vacances d'été.

    Les adultes ont déjà marqué leur intérêt. Il faut savoir que les Chinois sont grands amateurs de personnages animaliers immaginaires , le bestiaire chinois traditionnel est peuplé de nombreuses créatures immaginaires dont le plus célèbre est le Dragon.

    marsupilami.jpg

  • Didier Reynders, Vice-premier Ministre de Belgique: le monde a besoin de la Chine

    001143088d81114547ae51.jpg

    M. Didier Reynders, vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères de Belgique effectue les 14 et 15 juin une visite en Chine. Lors de la soirée consacrée à la bande dessinée « Les Aventures de Tintin » le 14 juin, il a accordé une interview exclusive au journaliste de China.org.cn.

     

    China.org.cn : Bonsoir Monsieur le ministre, bienvenue en Chine, pourriez-vous nous parler de la situation actuelle des coopérations bilatérales entre nos deux pays ?

     

    Didier Reynders : La Chine est un partenaire important de coopération de la Belgique ces dernières années, les relations bilatérales ont connu un bon élan de développement. Par exemple, les grandes entreprises belges sont prêtes à renforcer leurs investissements en Chine, notamment dans l'agriculture high-tech, les produits pharmaceutiques et biologiques, et dans d'autres volets culturels et éducatifs.

     

    China.org.cn : Que pensez-vous de la crise de la dette en Europe ?

     

    Didier Reynders : La zone euro est en train de chercher une solution pour sortir de la crise. Plusieurs organismes politiques et financiers sont basés à Bruxelles, et la Belgique joue un rôle très important sur le plan politique et économique.

     

    China.org.cn : La Chine est la deuxième entité économique du monde, quelle est votre opinion sur son développement rapide ?

     

    Didier Reynders : La Chine est un pays très important dans le monde, elle a connu un grand succès sur le plan économique ces dernières années. Le monde a besoin de la Chine, et pour cette raison, je suis convaincu que la santé économique de l'Europe peut avoir un impact sur l'économie mondiale, y compris en Chine.

    001143088d81114545c03d.jpg

    Le 14 juin, à l'ambassade de Belgique, une activité de célébration consacrée à la bande dessinée « Les Aventures de Tintin » a été organisée.

     

    L'ambassadeur a présidé la soirée de célébration. À l'occasion de la visite officielle en Chine du ministre des Affaires étrangère de Belgique, Didier Reynders est également venu pour dévoiler la célèbre peinture de Tintin en association avec Wang Bingdong, le traducteur du livre « Les Aventures de Tintin » en version chinoise.

     

    001143088d81114545f946.jpg

    « Les Aventures de Tintin » : le chef d'œuvre des échanges culturels sino-belges