tao te king

  • La carte de voeux envoyée par Jean-Pierre Raffarin à ses amis chinois pour la fête du Printemps

    001aa0c6c27e12745e8d01.jpg

    La fête du Printemps de l'année du Serpent, le Nouvel An du calendrier lunaire chinois, tombe cette année le 10 février 2013. À cette occasion, M. Jean-Pierre Raffarin, ancien Premier ministre français et vice-président du Sénat français, a envoyé une carte de vœux électronique à ses amis chinois. Il exprime, par ce biais , tous ses vœux de bonheur, de prospérité et de longévité à ses amis chinois et fait part de sa confiance en l'avenir de la Chine.

     

    Sur la carte, il écrit en chinois : « Je souhaite une bonne année du Serpent à tous mes amis chinois. Bonheur, prospérité et longévité ! »

     

    中国要阅读的文章:http://fp.reverso.net/wang888-skynetblogs/6870/zh/archive/2013/01/31/la-carte-de-voeux-envoyee-par-jean-pierre-raffarin-a-ses-ami.html

     

    Site traduit en :
       

    Reading the article in Englishhttp://fp.reverso.net/wang888-skynetblogs/6870/en/archive/2013/01/31/la-carte-de-voeux-envoyee-par-jean-pierre-raffarin-a-ses-ami.html

     

    « Il y a tout juste 10 ans, en 2003, j'étais aux côtés de la Chine durant la terrible crise du SRAS. »

     

    « Je voulais exprimer ma confiance dans le courage du peuple chinois. Je resterai fidèle à cette confiance. »

     

    RAFFAR~1.JPG

     

    M. Raffarin suit toujours de près le développement de la Chine. Pendant le XVIIIe Congrès du Parti communiste chinois, il suivait d'ailleurs le compte Twitter officiel de l'édition française de China.org.cn (@chinafrance).

    10 Pensées du « TAO TE KING » de Lao-Tseu

     

    Pour chacun des acteurs de la vie publique, je forme un vœu particulier :

    Je souhaite

    à Jacques Chirac : l’amitié (qu’il mérite)
    à François Hollande : l’autorité (dont la France a besoin)
    à Xi Jinping : une visite en France
    à Benoit XVI : un voyage en Chine
    à Barack Obama : le goût de l’Europe
    à Nicolas Sarkozy : la pause heureuse
    à Jean-Marc Ayrault : le soutien de Notre-Dame… (des Landes)
    au gouvernement : la couacothérapie
    à Jean-François Copé : le rassemblement
    à François Fillon : la reconstruction
    à Laurent Fabius : la paix
    à Gérard Depardieu : la France
    à Jérôme Cahuzac : la vérité
    à la Vienne : l’emploi
    à l’Europe : l’union franco-allemande
    à Pierre Moscovici : des économies
    à Johnny : la santé
    à Arnaud Montebourg : un tour du monde
    à Valérie Trierweiler : sa juste place
    à Ségolène Royal : juste une place
    au mariage : l’hétérosexualité
    à l’homosexualité : l’alliance civile en Mairie
    à Manuel Valls : des amis à gauche
    à Jean-Luc Melenchon : la bonne foi
    aux Verts : de la suite et des idées
    à Jean-Pierre Bel : la mi-mandat
    à Bernard Tapie : le désintéressement
    à Jean-Louis Borloo : un projet
    à François Bayrou : le retour aux sources
    à Christian Jacob : toutes les ouailles au bercail
    au Sénat : une vraie majorité
    à « France Moderne et Humaniste » (FMH) : la gravité du centre
    à l’UMP : la diversité respectueuse
    à CenterParcs : le Loudunais
    à ZTE : la bienvenue
    à… tous : le respect

    Merci Mr. Raffarin pour ces voeux que vous m'avez autorisés à pubkier sur ce blog.