qipao

  • Découvrez la Chine à l'Expo universelle de Milan

    134314354_14339179855131n.jpg

    Vous avez toujours rêvé d'aller un jour en Chine? Mais la Chine est trop loin , ou vous avez peur de vous y rendre à cause de la langue et de l'écriture ou encore à cause de la cuisine ou de devoir manger avec des baguettes.

    L'Expo de Milan vient à point nommé si en plus d'une excellente et très intéressante exposition , vous voulez découvrir l'Empire du Milieu  dans les trois pavillons chinois qui présentent la culture, la technologie et la cuisine chinoise ( telle qu'en Chine).

    0019b91ed62e16e0e15222.jpg

    Le 8 juin, des acrobates chinois sont montés sur scène pour la Journée du pavillon de la Chine à l'Exposition universelle de Milan. La soirée organisée à cette occasion dans le théâtre de l'Expo Milano a attiré un millier de spectateurs.

    0019b91ed62e16e0e15224.jpg

    La Semaine de Shanghai a débuté mardi à l'Exposition universelle de Milan, au cours de laquelle des événements de coopération auxquels participeront des spécialistes chinois et occidentaux ainsi que diverses représentations artistiques animeront l'exposition pendant cinq jours.

    "La Semaine de Shanghai portera sur le thème "L'Agriculture soutient la ville et la ville optimise l'agriculture'", a indiqué Li Yiping, secrétaire général du gouvernement municipal de Shanghai, dans un discours prononcé lors de la cérémonie d'ouverture.

    M. Li a souhaité que ce programme intense contribue à approfondir les connaissances et la collaboration bilatérale, en particulier dans les secteurs liés au thème de l'Expo, qui est consacrée à l'agriculture durable et à l'alimentation saine pour tous.

    "La présence de la délégation de Shanghai est de la plus grande importance pour nous aujourd'hui", a déclaré Stefano Gatti, directeur général des participants et du pavillon de l'Italie à l'Expo de Milan 2015.

    "Mon équipe a participé à l'Expo de Shanghai 2010, qui était l'une des expos les plus réussies de l'histoire, et je peux dire que nous avons beaucoup appris de notre collaboration avec l'exposition universelle chinoise," a-t-il souligné.

    "Milan et Shanghai entretiennent des relations profondes depuis très longtemps, les deux villes sont jumelles. Milan est à l'Italie ce que Shanghai est à la Chine, ce ne sont pas des capitales, mais elles sont très dynamiques et modernes, donc nous estimons que nous avons beaucoup de ressemblances", a souligné M. Gatti.

    "Les relations entre l'Italie et la Chine sont en train de décoller. Nous sommes en train de rattraper le temps perdu et ceci est la meilleure façon de le faire", a déclaré le consul général d'Italie à Shanghai, Stefano Beltrame, qui a souligné que la Route de la Soie d'origine reliait la Chine à l'Italie.

    "Une partie de mon cœur est chinois", a déclaré à Xinhua la célèbre actrice italienne Maria Grazia Cucinotta lors d'un défilé de pas moins de 500 mannequins portant des qipao, robes traditionnelles chinoises, le premier jour de la Semaine de Shanghai.

    "Aujourd'hui est une journée fantastique. Je pense que la qipao est l'une des robes les plus féminines au monde. On se sent très élégante et à la fois très sexy, et c'est une tradition", a indiqué Mme Cucinotta, qui portait elle-même une qipao pour l'occasion. "Il faut respecter et maintenir la tradition, car elle représente qui vous êtes et d'où vous venez", a-t-elle souligné.

    "J'ai beaucoup d'amis en Chine. J'y ai travaillé pendant huit ans, donc je suis devenue un peu chinoise à l'intérieur, et je suis fière d'être ici et de célébrer cet événement avec mes amis chinois", a-t-elle déclaré au lendemain de la célébration de la Journée de la Chine à l'Expo de Milan 2015.

    "Shanghai est un marché de produits innovants pour les marques textiles. Avec le développement économique de la Chine, la qualité de vie des citoyens s'est améliorée de même que la qualité des produits", a déclaré à Xinhua Tong Jisheng, président de Shangtex Holding Co., un important fabricant de textile basé à Shanghai.

    "Nous avons amené à l'Expo de Milan certains des produits les plus innovants," a-t-il indiqué, soulignant la volonté de la ville dynamique de Shanghai de renforcer sa collaboration avec Milan et le monde occidental. M. Tong a noté que Shanghai avait accueilli l'exposition universelle en 2010 avant de passer le relais à Milan.

    "Je peux dire que je connais très peu la Chine, mais je trouve ces musiques et ces couleurs absolument fascinantes", a déclaré une visiteuse, Susanna Cardamuro, en admirant la parade de Qipao avec son frère.

    134314354_14339179856281n.jpg

     

  • Défilé improvisé de qipao dans le métro de Nanjing

    Alors que New York nous a gratifié d'une stupide journée "sans pantalon" , le métro de Nanjing a été le théâtre d'une présentation de jolis modèles qui portaient le Qipao , robe traditionnelle chinoise qui met la svelte et gracieuse silhouette de la femme chinoise en valeur.

    Le 11 janvier, un défilé improvisé de qipao a eu lieu sur la ligne n°1 du métro de Nanjing, à l'initiative de quelques jolies Chinoises portant ce vêtement traditionnel, ce qui a beaucoup attiré l'attention du public.


  • De la veste Sun Yat-sen au qipao , voici le « costume national » en Chine

    La veste Sun Yat-sen

     

    Actuellement, l'apparition fréquente de la veste Sun Yat-sen et du qipao dans des feuilletons à la télévision suscitent des discussions sur le sujet du « costume national » : Qu'est-ce que les gens pensent du « costume national » ? Est-ce que les Chinois ont besoin d'un « costume national » ? Selon quels critères un vêtement peut-il être baptisé « costume national » ?

     

     

    veste mao


    Portons un « costume national » ?

    « Le vêtement transmet des messages sur la politique, l'économie, la culture et la coutume. » a dit un professeur en histoire du vêtement. Il pense que le vêtement définit une identité au pays, à l'individu.
    Tout au long de l'histoire de la Chine, chaque dynastie avait un système de vêtements depuis la dynastie Han de l'est. Mais après la Révolution de 1911 qui a beaucoup promu la liberté, l'égalité, la démocratie s'est érigée contre ce système.
    Le Festival de la Culture de Mode de Shanghai en 2006 a fait venir des experts des quatre coins du monde pour definir le « costume chinois ». Et ces dernières années, plusieurs députés de l'APN et membres de CCPPC ont proposé un « costume national ».
    Mais il y a également des gent qui sont contre cette idée de « costume national » en critiquant cette unification vestimentaire.

     




    Qu'est-ce qui peut être « costume national » ?

    Un vêtement est un symbole spécial. Les habits portant les éléments traditionels présentent bien la culture du pays : le kimono au Japon, le hanbok en Corée du Sud ; le sari en Inde pour les femmes...etc. Alors que pour la Chine, qui est immense et a une telle lonque histoire, quel costume peut y être national ?

    La veste Sun Yat-sen a été considérée depuis longtemps comme le « costume chinois » sur la scène mondiale. Le professeur en histoire du vêtement a dit que la veste Sun Yat-sen a été en fait occidentalisée. Après la Révolution de 1911, il s'est développé la popularité du port de la veste Sun Yat-sen, puisque les politiciens célèbres et les fonctionnaires la portaient, ce qui était favorable à l'industrie textile de la Chine. Jusqu'à aujourd'hui encore, la veste Sun Yat-sen reste toujours un choix pour les événements sérieux.

    Le qipao, conçu comme « costume national » pour les Chinoises en 1929 a été proposé en même temps avec l'habit de la dynastie Tang, qui a été aussi recommandé.

    Avec ces choix, la question se pose, « Que peut être le costume chinois ? » D'après le professeur, le « costume chinois » doit avoir plusieurs représentants qui correspondent à différents événements.


    Pourquoi une discussion sur le « costume national » ?

    « En fait, cette discussion reflète la demande du peuple chinois de diffuser la tradition et la culture du vêtement de la Chine. » a dit le premier docteur chinois de design, Liu Xiaogang.

     

    Les Qipaos