qingming numérique

  • Le festival de Qingming(fête des morts) en Chine à l'heure du numérique

    Même si elle se trouve à des milliers de kilomètres, Yang Jingjing comptable à Beijing, a la possibilité de "visiter" la pierre tombale de son père et lui offrir des sacrifices virtuels en quelques clics.

    Le rituel effectué sur un site Web parrainé par le gouvernement donne un peu de réconfort à Yang, qui a pu payer une visite personnelle au lieu de repos de son père dans le Guangxi en Chine méridionale, dans le cadre du Festival de Qingming de cette année.



    «Il est difficile pour moi de faire ce long voyage, mais je me suis sentie soulagée et moins coupable quand j'ai vu sa pierre tombale," a dit Yang.

    Le festival de Qingming en Chine, qui tombait cette année un mercredi, est une occasion importante pour le deuil des morts, mais observer le rituel annuel du nettoyage de la tombe est de plus en plus difficile pour les jeunes générations du pays, du fait que beaucoup d'entre eux vivent et travaillent loin de leur ville natale.

    Certaines pratiques durant le festival, comme brûler du papier et de l' encens et lancer des pétards, sont mal perçues en raison des préoccupations de la pollution de l'air, incitant les autorités funéraires chinoises à trouver d'autres moyens pour honorer les morts qui soient plus respectueux de l'environnement.



    Le site Web visité par Yang n'est qu'un projet pilote lancé par le gouvernement de la région autonome Zhuang du Guangxi pour numériser ses cimetières pour les deuils en ligne.

    Le projet a vu la création de pages web pour plus de 12.000 pierres tombales, basées sur des photos prises dans les cimetières dans quatre villes, dans la perspective du Festival de Qingming de cette année.
    condoléance verte

    Liang Yujun, un directeur au département des affaires civiles du Guangxi, a déclaré que l'idée d'un cimetière virtuel a été inspiré par des préoccupations soulevées par les gens qui ne pouvaient se permettre un voyage à domicile pour honorer leurs amis défunts et familles.

    "Beaucoup de ceux qui vivent dans des régions éloignées ou des pays étrangers observent le festival, mais ne sont pas toujours en mesure de rentrer chez eux pour rendre hommage», a dit Liang.

     


    Pour éviter la nécessité de faire de longs trajets et aussi pour éviter la quantité de feu sacrificatoire, Li a déclaré que le site a également aidé à favoriser une culture plus écologique des condoléances. Celle-ci sera à son tour stimulé par la campagne de la Chine de promouvoir l'éco-respectueuse de funérailles.

    L'espace des cimetières en Chine est en pénurie, ce qui a alimenté la saisie des terres agricoles précieuses et étayé les prix du cimetière. Cependant, les efforts visant à promouvoir les sépultures plus respectueuses de l'environnement n'ont pas été récompensés en raison de la croyance enracinée culturelle qui met l'accent pour "trouver la paix dans le sol ".

    Bien que le site de deuil espère atténuer cette mentalité, de nombreux internautes chinois ont déclaré que le tradition millénaire dans les cimetières et l'exécution sur place des sacrifices peuvent travailler contre ce projet.

    "C'est comme jouer à des jeux en ligne et je doute que les générations plus âgées se sentent à l'aise avec cette manière de faire", a déclaré un internaute sur le site populaire chinois de micro-blogging Sina Weibo.

    Cheng Meng , Qing Ming en cantonais , langue du sud de la Chine et de Hong Kong



    Certains sociologues ont également exprimé des préoccupations quant à ce site, ce qui rend le rituel trop facile à réaliser, peut endommager l'essence culturelle du Festival de Qingming.

    «Le deuil en ligne est au mieux un supplément et il ne remplacera jamais les pratiques populaires de deuil du Festival de Qingming", a déclaré Gan Anshun, professeur à l'Académie du gouvernement de Guangxi.

    "Cela dit, le site continuera d'aider les résidents urbains trop occupés, en créant un espace pour eux pour placer les condoléances et les hommages aux morts», a-t-il ajouté, "ce qui est en conformité avec la tradition de Qingming."