pots-de-vin

  • Les pots-de-vin liés à l'environnement sont dans la ligne de mire de la justice chinoise

    001ec92b90291504ae7802.jpg

    Les autorités vont punir sévèrement les fonctionnaires qui abusent de leur pouvoir pour couvrir des crimes liés à l'environnement, a déclaré le Parquet populaire suprême, jeudi.

    « Pour protéger l'économie et obtenir un bon rendement du PIB, certains gouvernements locaux et agents d'application de la loi ont couvert des crimes ou réduit des peines », a déclaré Li Zhongcheng, directeur adjoint du service d'enquête du Parquet sur les malversations et les infractions.

    En mars et avril, les services nationaux chargés des poursuites ont autorisé les organes de la Sécurité publique à enquêter sur 228 affaires d'actes illégaux qui ont nui à l'environnement, une augmentation de 10,1 % par rapport à l'année dernière, selon le Parquet.

     Pendant cette période, les procureurs nationaux ont accusé 3 309 suspects ayant un lien avec 2 158 affaires, soit une augmentation de 14,4 %.

    La plupart des fonctionnaires ayant fait l'objet d'une enquête travaillaient dans les secteurs de la protection de l'environnement, de la foresterie, de la conservation de l'eau et de la sécurité publique et auraient accepté des pots-de-vin  pour ne pas déclarer ou punir des contrevenants aux lois sur la protection de l'environnement, a déclaré M. Li.

    « Certains d'entre eux ont prétendument négligé leurs devoirs pour permettre des émissions polluantes, et ils ont abusé de leur pouvoir pour approuver des projets polluants », a-t-il dit.

    Certains sont allés jusqu'à conspirer avec des suspects et à accepter des pots -de - vin pour faciliter des projets polluants, en supprimant ou en réduisant de manière aléatoire des frais sur les eaux usées et des amendes applicables, ce qui a causé de grosses pertes économiques, a-t-il dit.

    Selon le Parquet, le manquement au devoir et les malversations de fonctionnaires en protection de l'environnement et de l'écologie ont causé 25 morts, 12 blessés et 3,1 milliards de yuans (498 millions $) de pertes économiques en 2013.

    « Les graves dommages environnementaux causés par ces crimes ne peuvent être réparés à court terme », a déclaré M. Li.

    Yuan Ming, directeur adjoint du service d'enquête et de supervision du Parquet, a déclaré que les entreprises impliquées devraient être blâmées pour les graves incidents liés à la pollution.

    « Leur sensibilisation est relativement faible en matière juridique, et pour réduire les coûts et récolter des profits élevés, ils ont failli à installer de l'équipement permettant de filtrer les particules polluantes, et ils ont permis l'évacuation à volonté de polluants », a-t-il dit.

    Des difficultés pratiques surgissent dans le traitement de ces crimes, a affirmé M. Yuan, ajoutant qu'il est difficile d'identifier les victimes ou de trouver des témoins ou des informateurs dans les crimes liés à la pollution.

    Il est également difficile d'obtenir des preuves. « Dans de nombreux cas, lorsque nous trouvons un indice, la source d'eau polluée a été diluée, et il est difficile de déterminer le niveau de pollution et les éléments toxiques », a déclaré M. Yuan.

    Les services de poursuite vont intensifier la supervision de la protection de l'environnement et les secteurs de la Sécurité publique, signaler les crimes et sanctionner les contrevenants en temps opportun, a déclaré M. Yuan. Il a ajouté que d'autres mesures seront prises pour éliminer les fonctionnaires qui abusent de leur pouvoir pour fournir des « parapluies protecteurs » aux criminels.

    Selon Hong Daode, professeur de droit à l'Université du Peuple de science politique et de droit, le droit pénal en matière de protection écologique et environnementale , la Chine est à la traîne par rapport à d'autres pays.

    « Nous devons améliorer les lois pour clarifier les différents crimes et les normes de fixation des peines, et appliquer plus de sanctions pénales », a-t-il dit.

     

  • Plus de 500 législateurs chinois démissionnent après la découverte d'une fraude électorale

    W020080926517181091657.jpg

    L'organe législatif local de la province du Hunan (centre) a limogé 56 législateurs provinciaux pour cause de fraude électorale.

    Les organes législatifs au niveau du district de la ville de Hengyang au Hunan ont de plus accepté samedi la démission de 512 membres de l'Assemblée populaire municipale de Hengyang qui avaient accepté des pots-de-vin de ces 56 législateurs.

    L'enquête préliminaire suggère que les 56 députés élus à l'Assemblée populaire provinciale ont offert des dessous-de-table à 518 membres de l'Assemblée populaire municipale de Hengyang et à 68 autres membres du personnel, pour un montant total de plus de 110 millions de yuans (environ 9,14 millions d'€), selon un communiqué samedi de l'organe législatif provincial du Hunan.

    "Tong Mingqian a manqué à son devoir en tant que fonctionnaire en charge et par conséquent est directement responsable de cette affaire", indique le communiqué.

    Le 21 décembre, il a été démis de son nouveau poste de vice-président du comité provincial du Hunan de la Conférence consultative politique du Peuple chinois. Il a de plus fait l'objet d'une enquête de la part de la commission centrale de contrôle de la discipline du PCC.