nouvel an chinois

  • Les Chinois du monde entier célèbrent la Fête du Printemps

    fete.jpg

    Sao Paulo

    fete.7.jpg

    Budapest

    fete3.jpg

    Barcelone

    fete4.jpg

    Shanghai

    fete5.jpg

    Shanghai

    fete6.jpg

    Rangoon

    fete8.jpg

    Rangoon

    fete9.jpg

    Los Angeles

    fete10.jpg

    Los Angeles

    fete11.jpg

    Vancouver

    fete14.jpg

    Vancouver

    fete12.jpg

    Chicago

    fete13.jpg

    Hong Kong

    fete15.jpg

    Mexico

    fete16.jpg

    Calcutta

    fete7.jpg

    Paris

    jiangsu.jpg

    Waterloo (Belgique)

  • Fête du printemps célébrée à travers la Chine

    P1000819.JPG

    Marché à Shenzhen

    The Spring Festival, the most important occasion for the family reunion for the Chinese people, falls on the first day of the first month of the traditional Chinese lunar calendar, or Feb. 10 this year.

    Nanjing, dans la province du Jiangsu

    P1000995.JPG

    Shenzhen province de Guandong

     

     

    中国要阅读的文章:http://fp.reverso.net/wang888-skynetblogs/6937/zh/archive/2013/02/09/fete-du-printemps-celebree-a-travers-la-chine.html

    Reading the article in Englishhttp://fp.reverso.net/wang888-skynetblogs/6937/en/archive/2013/02/09/fete-du-printemps-celebree-a-travers-la-chine.html

     

    132157984_11n.jpg

    A l'approche du Nouvel An chinois, des citoyens se procurent des" professions de foi "de la fête du Printemps et d'autres objets décoratifs à la foire de Licun à Qingdao, dans la province du Shandong. Cette foire, vieille d'un siècle, attire chaque jour plusieurs dizaines de milliers de visiteurs.

    132157984_21n.jpg

    中国要阅读的文章:

    Reading the article in English:

     

     

    P1000774.JPG

    Shenzhen se décore de milliers de mandarines , coutume du sud de la Chine où mandarine se dit Ji en cantonais(ju en chinois mandarin ), qui est la langue de la province,et dont la prononciation est proche de "bonheur"

     

     

    P1000841.JPG

    Un des marchés de Shenzhen

    132161226_81n.jpg

    Qingzhou, dans la province du Shandong

     

    132161226_121n.jpg

    Fuyang, dans la province du Anhui

    132161226_141n.jpg

     Comté de Rongshui, dans la région autonome Zhuang du Guangxi

    132161226_131n.jpg

    Beijing

     

  • Psy et son «Gangnam Style» ainsi que Céline Dion vedettes des shows pour la grande soirée pour le Nouvel An chinois

    001aa0bab90b1276d4aa03.jpg

    Le chanteur, cintré dans un costume rouge pour le nouvel an chinois, participera à l'enregistrement du gala de la fête du Printemps de Dragon TV.

     

    中国要阅读的文章:http://fp.reverso.net/wang888-skynetblogs/6908/zh/archive/2013/02/04/psy-et-celine-dion-vedettes-des-s.html

    Reading the article in English:http://fp.reverso.net/wang888-skynetblogs/6908/en/archive/2013/02/04/psy-et-celine-dion-vedettes-des-s.html

    001aa0bab90b1276d4aa05.jpg

    Elle avait les yeux d'outremer elle en montrait la déraison
    Elle avait la marche légère et de longues jambes de faon
    J'aimais déjà les étrangères quand j'étais un petit enfant
    Aragon

    001aa0bab90b1279bd740b.jpg

    A l'approche du Nouvel An chinois, une grande soirée de trois heures s'est tenue le soir du 3 février dans la ville de Changsha, la capitale de la province du Hunan, avec plus de 300 acteurs et actrices. A cette période de l'année, des spectacles sont organisés un peu partout dans le pays pour fêter le Nouvel An .

    001372a0e6ec12783d451c.jpg

    PSY à Nankin, capitale de la province du Jiangsu,la célébration du Nouvel an chinois et représenter la dance miraculeuse Gangnan Style lors d'une soirée des étoiles.

    La chinoise Song Zuying chantera en duo avec Céline Dion

     

    La chinoise Song Zuying chantera en duo avec Céline Dion

     

    La célèbre chanteuse chinoise Song Zuying interprétera en duo avec la chanteuse canadienne Céline Dion une chanson traditionnelle chinoise, Le Jasmin, au gala de la fête du Printemps, un spectacle annuel présenté par la Télévision centrale de Chine (CCTV) pendant le réveillon du Nouvel An chinois.

     

    « Nous allons essayer d'apporter quelque chose de nouveau à cette chanson traditionnelle », a révélé Song Zuying. « C'est la première fois que je travaille avec Céline Dion et je crois que ce sera une expérience intéressante. »

     

    Song Zuying interprète "Fleur de jasmin" à Musikverein,ou Golden Hall, Vienne

     

  • La carte de voeux envoyée par Jean-Pierre Raffarin à ses amis chinois pour la fête du Printemps

    001aa0c6c27e12745e8d01.jpg

    La fête du Printemps de l'année du Serpent, le Nouvel An du calendrier lunaire chinois, tombe cette année le 10 février 2013. À cette occasion, M. Jean-Pierre Raffarin, ancien Premier ministre français et vice-président du Sénat français, a envoyé une carte de vœux électronique à ses amis chinois. Il exprime, par ce biais , tous ses vœux de bonheur, de prospérité et de longévité à ses amis chinois et fait part de sa confiance en l'avenir de la Chine.

     

    Sur la carte, il écrit en chinois : « Je souhaite une bonne année du Serpent à tous mes amis chinois. Bonheur, prospérité et longévité ! »

     

    中国要阅读的文章:http://fp.reverso.net/wang888-skynetblogs/6870/zh/archive/2013/01/31/la-carte-de-voeux-envoyee-par-jean-pierre-raffarin-a-ses-ami.html

     

    Site traduit en :
       

    Reading the article in Englishhttp://fp.reverso.net/wang888-skynetblogs/6870/en/archive/2013/01/31/la-carte-de-voeux-envoyee-par-jean-pierre-raffarin-a-ses-ami.html

     

    « Il y a tout juste 10 ans, en 2003, j'étais aux côtés de la Chine durant la terrible crise du SRAS. »

     

    « Je voulais exprimer ma confiance dans le courage du peuple chinois. Je resterai fidèle à cette confiance. »

     

    RAFFAR~1.JPG

     

    M. Raffarin suit toujours de près le développement de la Chine. Pendant le XVIIIe Congrès du Parti communiste chinois, il suivait d'ailleurs le compte Twitter officiel de l'édition française de China.org.cn (@chinafrance).

    10 Pensées du « TAO TE KING » de Lao-Tseu

     

    Pour chacun des acteurs de la vie publique, je forme un vœu particulier :

    Je souhaite

    à Jacques Chirac : l’amitié (qu’il mérite)
    à François Hollande : l’autorité (dont la France a besoin)
    à Xi Jinping : une visite en France
    à Benoit XVI : un voyage en Chine
    à Barack Obama : le goût de l’Europe
    à Nicolas Sarkozy : la pause heureuse
    à Jean-Marc Ayrault : le soutien de Notre-Dame… (des Landes)
    au gouvernement : la couacothérapie
    à Jean-François Copé : le rassemblement
    à François Fillon : la reconstruction
    à Laurent Fabius : la paix
    à Gérard Depardieu : la France
    à Jérôme Cahuzac : la vérité
    à la Vienne : l’emploi
    à l’Europe : l’union franco-allemande
    à Pierre Moscovici : des économies
    à Johnny : la santé
    à Arnaud Montebourg : un tour du monde
    à Valérie Trierweiler : sa juste place
    à Ségolène Royal : juste une place
    au mariage : l’hétérosexualité
    à l’homosexualité : l’alliance civile en Mairie
    à Manuel Valls : des amis à gauche
    à Jean-Luc Melenchon : la bonne foi
    aux Verts : de la suite et des idées
    à Jean-Pierre Bel : la mi-mandat
    à Bernard Tapie : le désintéressement
    à Jean-Louis Borloo : un projet
    à François Bayrou : le retour aux sources
    à Christian Jacob : toutes les ouailles au bercail
    au Sénat : une vraie majorité
    à « France Moderne et Humaniste » (FMH) : la gravité du centre
    à l’UMP : la diversité respectueuse
    à CenterParcs : le Loudunais
    à ZTE : la bienvenue
    à… tous : le respect

    Merci Mr. Raffarin pour ces voeux que vous m'avez autorisés à pubkier sur ce blog.

  • Nouvel An chinois à Beijing:de nombreux spectacles pour représenter les différentes cultures du folklore chinois (vidéo)

    F201301251620533063126643.jpg

    Le 23 janvier 2013 dans le jardin Daguanyuan (Jardin du Pavillon rouge) à Beijing, un acteur en pleine répétition pour son spectacle du Bian lian, l'art de changer d'expression à l'aide de masques liés à l'opéra traditionnel de la province chinoise du Sichuan

    Le jardin Daguanyuan se prépare pour la foire de la Fête du Printemps

    Lors de la prochaine Fête du Printemps, mieux connue en occident sous le nom de Nouvel An chinois , une foire sera organisée dans le jardin Daguanyuan (jardin du Pavillon rouge) à Beijing. Pendant cette grande manifestation qui aura lieu du 10 au 14 février, de nombreux spectacles pour représenter les différentes cultures du folklore chinois seront mis en scène pour célébrer cette belle fête. Pour ne pas décevoir l'attente des visiteurs, les acteurs sont actuellement en pleine préparation et répétition.

    F201301251620537078208382.jpg

    Des acteurs en costumes traditionnels chinois répètent la fameuse pièce du mariage de Jia Baoyu, l'un des personnages principaux du roman classique chinois Le Rêve du Pavillon rouge écrit par l'écrivain Cao Xueqin (17l5-l763) de la dynastie des Qing.

    F201301251620531569813486.jpg

     

    中国要阅读的文章:http://fp.reverso.net/wang888-skynetblogs/6849/zh/archive/2013/01/27/nouvel-an-chinois-a-beijing-de-nombreux-spectacles-pour-repr.html

     

    Site traduit en :
       

    Reading the article in Englishhttp://fp.reverso.net/wang888-skynetblogs/6849/en/archive/2013/01/27/nouvel-an-chinois-a-beijing-de-nombreux-spectacles-pour-repr.html

    F201301251620533006764525.jpg

    F201301251620538015233331.jpg

    Des danseuses répètent leur showTaiping Tambour (Tambour de la Paix).

    F201301251620537477261157.jpg

  • La fête des lanternes marque la fin des festivités du Nouvel An lunaire

    P1010495.JPG

    Aujourd'hui,6 février, c'est la fête des Lanternes ,15 jours après la fête du Printemps. Cette fête marque la fin des festivités du Nouvel An qui ont commencé le 22 janvier .  Toute la famille s'est réunie pour le repas du soir. Exactement comme il y a 15 jours pour célébrer le Nouvel An lunaire. Dans l'appartement toutes les lanternes sont allumées , nous avons mangé des tangyuan ou yuanxiao.

    131394029_61n.jpg

    Après le repas , toute la famille est montée sur le toit de l'immeuble qui est à flanc de montagne pour prendre le thé tout en admirant les multiples feus d'artifice sur la ville de Shenzhen. Ils sont moins nombreux que le jour de l'an mais cela pétarade de tous les côtés . A en juger sur l'intensité du bruit, la ville de Shenzhen peut dormir sur ses deux oreilles, les mauvais esprits sont écartés jusqu'à la prochaine année.

    P1010506.JPG

     

     

     

    131392019_11n.jpg

    Des visiteurs regardent les lanternes rouges à Jinan, capitale de la province du Shandong .

     

    131392019_21n.jpg

     

    Des visiteurs regardent les lanternes à Nanchang, capitale de la province du Jiangxi

     

    131392019_31n.jpg

    P1000968.JPG

     

    P1010011.JPG

     

     

  • Célébrations de l'année du Dragon dans toute la Chine

    Le 18 janvier, des lanternes en forme de dragon sont installées sur une place de la province du Shanxi.

    Des lanternes en forme de dragon sont installées sur une place de la province du Shanxi.

    Le 19 janvier, des hommes se préparent pour la démonstration du dragon pendant le Nouvel An.

    Ces hommes se préparent pour la démonstration du dragon pendant le Nouvel An.

    Foire du temple au parc Ditan

    Des acteurs revêtus de costumes traditionnels défilent au cours d'une cérémonie traditionnelle de la dynastie Qing, durant laquelle les empereurs priaient pour de bonnes récoltes et la prospérité, à l'occasion de l'ouverture de la foire du temple du parc Ditan.

    Le 22 janvier, des acteurs présentent la danse du dragon à la foire du parc du temple de la Terre pour le Nouvel An chinois.

    Des acteurs présentent la danse du dragon à la foire du parc du temple de la Terre pour le Nouvel An chinois.

    Foire du temple au parc Ditan

    Un acteur portant un costume d'empereur de la dynastie Qing prie durant une cérémonie traditionnelle impériale pour de bonnes récoltes et la prospérité, à l'occasion de l'ouverture de la foire du temple du parc Ditan, aussi connu sous le nom de temple de la Terre.

    jar47.jpg

    Dragon fait avec de la vaisselle . Photo prise à Guangzhou par René et publiée sur son blog-Vivre en Chine.

    jar4.jpg

    Pour voir le blog de René, il suffit de cliquer ,dans la colonne de gauche sur Blog d'un Belge qui vit à Guangzhou.

    Guangzhou ou Canton en français est la capitale de la province où se trouve Shenzhen , ma ville.

    J'ai un petit différent avec mon ami René . Si René est persuadé et proclame haut et fort que Guangzhou est la plus belle ville de Chine , je suis tout autant persuadé que la plus belle ville de Chine , c'est Shenzhen.

    Quoi qu'il en soit , nous sommes tous deux fiers de notre ville d'adoption en tous les cas plus fiers tant lui le Liégeois que moi le Bruxellois de nos villes d'origine.

  • Tournées mondiales d'artistes chinois pour célébrer la nouvelle année lunaire

    Le 15 février , la mission artistique « La fête du printemps pour tous » présente son spectacle à Bruxelles

    Menée par Mme Li Haifeng, directrice du Bureau des Chinois d'outre-mer, la mission pour l'Europe est arrivée le 4 février à Londres et continuera sa tournée à Édimbourg, Paris, Lisbonne et Madrid.

     

    Arrivée à Paris d'une délégation artistique chinoise pour célébrer la nouvelle année lunaire

    Menée par Mme Li Haifeng, directrice du Bureau des Chinois d'outre-mer, la mission artistique « La fête du Printemps pour tous » pour l'Europe est arrivée le 10 février à Paris et va monter une grande représentation pour les Chinois de France.

    Arrivée à Paris d'une délégation artistique chinoise pour célébrer la nouvelle année lunaire_1

     À l'aéroport Charles de Gaulle, une trentaine de responsables d'associations de ressortissants chinois munis de fleurs et d'une banderole et de nombreux  chinois en France ont chaleureusement accueilli la délégation.

    Arrivée à Paris d'une délégation artistique chinoise pour célébrer la nouvelle année lunaire_2

     

    La grande représentation aura lieu le 12 février au Palais des Congrès.

    Au cours de sa visite, Mme Li et la délégation vont rendre visite aux quartiers, aux associations et aux entreprises chinoises en France.

     

    La mission dans les pays d'Amérique du Sud a également commencé sa tournée le 5 février à Santiago.

    

    

    La mission océanienne conduite par M. Xu Yousheng, directeur adjoint du Bureau des Chinois d'outre-mer, a entamé sa tournée le 4 février à Sydney.

     

     

    La chanteuse Dong Wenhua, lors de la première représentation à Sydney, le soir du 5 février.

    

    Représentation à Melbourne.

    

    Sous la houlette de M. Zhao Yang, directeur adjoint du Bureau des Chinois d'outre-mer, la mission dans les pays africains a débuté le 4 février à Nairobi, et est arrivée le 8 à Johannesburg.

     

  • Gala de la Fete du Printemps 2011 (2)

    Voici la suite et fin du traditionnel gala de la CCTV

     

     

     

     

  • Gala de la Fete du Printemps 2011 (1)

    Chaque année , le gala à l'occasion de la nouvelle année lunaire est un événement incontournable que les Chinois aiment à regarder en famille. C'est probablement l'émission qui a le taux d'audience le plus important au monde.

    Ce show est suivi par des centaines de millions de téléspectateurs.