musulman;islamiste

  • Chine: des terroristes musulmans font un attentat à Urumqi causant de nombreux morts et blessés

    at.jpg

    Les policiers montent la garde près d'une scène de l'explosion, qui a été bouclée, au centre-ville d'Urumqi, capitale du Xinjiang Région autonome ouïgoure du nord-ouest de la Chine, le 22 mai 2014. Un nombre indéterminé de personnes ont été tuées et blessées après les explosions qui e sont produites jeudi matin sur un  marché à Urumqi. Selon des témoins, deux véhicules tout terrain ont percuté les gens sur le marché à 07h50, des explosifs ont été lancés sur des véhicules. L'un des véhicules a explosé dans le marché. Tous les blessés ont été envoyés à l'hôpital alors que les enquêtes sont en cours. (Xinhua / Cao Zhiheng)

     

     

    Un nombre indéterminé de personnes ont été tuées et blessées après des explosions qui se sont produites jeudi matin sur un marché ouvert à Urumqi, capitale du Xinjiang au nord-ouest de la Chine.

    Tous les blessés ont été transportés dans plusieurs hôpitaux, a indiqué la police.

    Selon des témoins, deux véhicules tout terrain ont percuté les gens sur le marché à 07h50 et des explosifs ont été lancés sur des véhicules.

    L'un des véhicules a explosé dans le marché.
    Un vendeur d'une entreprise sur le marché a déclaré à l'agence Xinhua, avoir entendu une douzaine de big bangs.

    Le marché en plein air du matin est situé à proximité du parc Renmin dans le centre-ville d'Urumqi. Voitures de la police,ambulances sont nombreuses sur le parking à l'entrée de la rue Park Nord menant au marché.

    Des flammes et une épaisse fumée ont été vus. La scène de l'attentat a été bouclé.

     

     

     

    An unknown number of people were killed and injured after explosions occurred Thursday morning at an open market in Urumqi, capital of northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region.

    All the injured were rushed to several hospitals, police said.

    Witnesses said two cross-country vehicles driving from north to south ploughed into people in the market at 7:50 a.m. Explosives were thrown out of the vehicles.

    One of the vehicles exploded in the market.

    A business runner in the market told Xinhua he heard a dozen of big bangs.

    The open air morning market is located near the Renmin Park in downtown Urumqi. Ambulance and police cars are parking at the entrance of Park North Street leading to the market.

    Flames and heavy smoke were seen. The scene has been cordoned off.