lac dongting

  • Chine : 15 cygnes morts empoisonnés au Hunan

    20100408_lac_dongting-2.jpg

    Quinze cygnes sont morts empoisonnés dans la province centrale du Hunan, ont confirmé lundi des officiels.

    Dix-sept cygnes ont été retrouvés empoisonnés dimanche après-midi dans les zones humides du lac Dongting, a annoncé Gao Dali, chef de la section de la sécurité de la Réserve naturelle nationale de l'est du lac Dongting.

    Seulement deux de ces cygnes, dont l'espèce figure sur la liste de protection des animaux de deuxième niveau du pays, ont échappé à la mort.

    中国要阅读的文章:http://fp.reverso.net/wang888-skynetblogs/6769/zh/archive/2013/01/15/chine-15-cygnes-morts-empoisonnes-au-hunan.html

    Site traduit en : .

    Reading the article in Englishhttp://fp.reverso.net/wang888-skynetblogs/6769/en/archive/2013/01/15/chine-15-cygnes-morts-empoisonnes-au-hunan.html

    Trente et une sarcelles ont également été victimes de cette acte de malveillance et en sont mortes.

    La police a fait savoir que le poison avait été placé à proximité des eaux de la réserve naturelle et qu'elle était en train de rassembler les preuves afin d'arrêter les suspects.

    Il ne s'agit pas de la première affaire d'empoisonnement autour de ce lac. Une équipe de patrouille composée d'experts et de volontaires a été mise en place pour éviter les incidents similaires.

     

    50008539410_www_kepfeltoltes_hu_.jpg

    Le lac Dongting est situé sur le bassin inférieur du fleuve Yangtsé et est le deuxième plus grand lac d'eau douce de Chine. La zone du lac est un lieu d'hivernage important pour plus de 200 espèces d'oiseaux, selon les statistiques de la réserve naturelle.

    Le 13 janvier, des bénévoles tentent de sauver des cygnes empoisonnés à Yueyang, dans la province du Hunan

  • SAUVETAGE DES OISEAUX MIGRATEURS AU LAC DONGTING

     YUEYANG, Hunan, 20 novembre 00080287d09708b4d0b213[1]
    -- Les près de 100 000  oiseaux migrateurs qui passent l'hiver sur le lac Dongting, le  deuxième plus grand lac d'eau douce de Chine, sont menacés de  famine à cause de la hausse du niveau du lac.  

         Celui-ci voisinait 28 m jeudi, en hausse de 6 m par rapport au début du mois. Il inonde ainsi des zones humides où les oiseaux se nourrissent, indique Gao Dali, un responsable de l'Administration  de la réserve naturelle de l'est du lac Dongting.  

         Les oiseaux peuvent vivre facilement autour du lac si son  niveau reste entre 24 et 25 m, mais il a atteint 28 m actuellement à cause de fortes et inhabituelles précipitations, explique ce  responsable.  

         Plus de 50 000 oies, plus de 30 000 canards et environ 10 000  cygnes et grues, sont présents actuellement sur le lac, et  certains tentent maintenant de trouver de la nourriture dans les  fermes voisines.  

         Depuis début novembre, l'administration a disposé 100 tonnes  de céréales dans la nature à destination des oiseaux, mais les  experts soulignent que plusieurs des espèces présentes n'en  mangent pas et se nourrissent habituellement d'herbes sauvages, de poissons et d'insectes.