ghengdu

  • UN PAYS UNE CHINE , LA FINALITE DU CADEAU DE LA CHINE CONTINENTALE A TAIWAN

    Chine/Sud-ouest: deux pandas géants sont partis  pour Taiwan mardi.xin_b63f0e3d0cd74ea2b965e1400c713de8[1]
     YA'AN (Sichuan), 23 décembre  -- Les deux pandas géants  offerts par la partie continentale de Chine sont partis pour  Taiwan mardi. 

         Les pandas ont quitté Ya'an de la provine du Sichuan  (sud-ouest) vers 08H20 dans un camion. Ils sont transportés  d'abord à Chengdu, chef-lieu du Sichuan, à environ 120 km de Ya'an, et ensuite à destination de Taiwan. 

         Une brève cérémonie a été tenue à la base de pandas de la  gorge de Bifeng à Ya'an avant leur départ. 

     

    xin_57bf86db73de4f33a4891c70542ec630[1]
     

    Les pandas géants de 4 ans, prénommés Tuan Tuan et Yuan Yuan,  vivaient ces derniers mois dans un centre d'élevage de Ya'an, dans la province du Sichuan (sud-ouest). Leur précédent foyer, la  réserve naturelle de Wolong, a été sérieusement endommagé par le  séisme du 12 mai.  

         Qu Chunmao, éleveur de pandas à Ya'an, a déclaré en larmes  :"Je leur souhaite une vie heureuse à Taiwan." 

         "Les pandas géants sont en bonne forme", a dit une éleveuse de Taiwan, qui accompagnera les pandas lors du voyage aérien. xin_a702e4c897c648ee92792f6e51b55672[1]Un avion de la compagnie  aérienne Eva, basée à Taiwan, s'est rendu dans la province du  Sichuan (sud-ouest) pour aller chercher les deux pandas géants  offerts par la partie continentale de Chine à Taïwan en signe de  bonne volonté. 

         L'avion a décollé de Taipei à 08H30, et est arrivé à  l'aéroport Shuangliu de Chengdu, chef-lieu de la province du  Sichuan, à environ 12H10.  Il retournera à Taïwan en transportant les deux pandas géants, Tuan Tuan et Yuan Yuan, dont l'association des deux noms, tuanyuan, signifie "réunion" en chinois, vers 17H00 mardi. 

         Deux employés de la réserve naturelle de Wolong du Sichuan, un éleveur de pandas et un vétérinaire, accompagneront les pandas  géants à Taïwan. 

         Après leur arrivée à Taiwan, Tuan Tuan et Yuan Yuan seront  logés dans un bâtiment de quatre étages dans le zoo de Mucha à  Taipei.  "Leur départ pour Taïwan symbolise l'espoir du peuple de la  partie continentale de Chine de faire avancer les relations entre  les deux rives du détroit de Taïwan", a déclaré Wang Xiaofang,  propriétaire d'un magasin situé à seulement quelques centaines de  mètres de la base de pandas de la gorge de Bifeng à Ya'an du  Sichuan. 

         "J'ai prêté une grande attention aux nouvelles concernant Tuan Tuan et Yuan Yuan tous les jours", a déclaré Yu Yong, résident de  Chengdu. 

         Il a ajouté qu'il dirait au revoir aux pandas géants en  regardant la retransmission en direct de leur départ. 

         La partie continentale de Chine avait annoncé en mai 2005  qu'elle donnerait deux pandas géants à Taïwan mais leur départ a  été retardé de plus de trois ans. C'est l'amélioration des  relations entre les deux rives du détroit de Taïwan qui  aujourd'hui rend possible leur voyage. 

         xin_b4679f7228d94738a9ee7f8f32f517ff[1]

    xin_39e5391b0ede4814982c725af514a089[1]