fonds souverains

  • Les investissements de la partie continentale de la Chine ont atteint 700 millions de dollars à Taiwan, un fond souverain chinois acquiert 10% de l'aéroport londonien de Heathrow

    192039-aeroport-heathrow-londres.jpg

     

    中国要阅读的文章:http://fp.reverso.net/wang888-skynetblogs/6065/zh/archive/2012/11/01/les-investissements-de-la-partie-continentale-ont-atteint-70.html

    Reading the article in English:http://fp.reverso.net/wang888-skynetblogs/6065/en/archive/2012/11/01/les-investissements-de-la-partie-continentale-ont-atteint-70.html

    La China Investment Corporation (CIC), le fonds souverain chinois, a annoncé jeudi qu'une des ses filiales achèterait une participation de 10% dans Heathrow Airport Holdings.

    La société britannique, anciennement connue sous le nom de BAA Ltd., gère l'Aéroport Heathrow de Londres ainsi que d'autres plate-formes aéroportuaires au Royaume-Uni.

    Cet accord représente le deuxième placement de la CIC dans des infrastructures britanniques. Le fonds souverain chinois détient déjà en effet une participation de 8,68% dans Thames Water, la plus grande entreprise d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées du pays.

    taiwan_taipei-.jpg

    Les investissements à Taiwan par la partie continentale de Chine ont atteint 722 millions de dollars depuis l'ouverture de l'île aux investisseurs de la partie continentale le 30 juin 2009.

    A la date de lundi, les autorités de la partie continentale de la Chine avaient déjà approuvé 133 dossiers d'entreprises à capitaux continentaux et projets à Taiwan, a indiqué mercredi Yang Yi, porte-parole du Bureau des affaires de Taiwan du Conseil des affaires d'Etat (gouvernement central), lors d'une conférence de presse, citant des statistiques du ministère du Commerce.

    Durant les neuf premiers mois de l'année, la partie continentale a approuvé 1 587 projets d'investissement impliquant 2,16 milliards de dollars, depuis Taiwan vers la partie continentale de Chine.

    Pendant la même période, le volume commercial entre les deux rives a atteint 121,21 milliards de dollars, en hausse de 0,2% en base annuelle, selon le porte-parole.

  • Le fonds souverain chinois CIC rachète des parts de GDF Suez

    China Investment Corp. (CIC), le fonds souverain du pays, a signé lundi un accord visant à verser à GDF Suez 2,3 milliards d'euros (3,2 milliards de dollars) pour acquérir 30% des parts de la division exploration-production de la compagnie française.

    Le président du CIC Lou Jiwei a signé l'accord lundi à Beijing avec Gérard Mestrallet, président et chef de l'exécutif de GDF Suez.

     

    CIC a également convenu de payer 600 millions d'euros pour acquérir 10% des actions de l'usine de liquéfaction Atlantic LNG de Trinité-et-Tobago. Cet accord devrait être conclu à la fin de cette année.

    M. Gérard Mestrallet a déclaré que le partenariat avec CIC apporterait des opportunités à GDF Suez pour dynamiser ses activités.

    Lundi, GDF Suez a également signé un accord qui prévoit de fournir à la China national offshore oil Corporation (CNOOC) un navire méthanier regazéifieur.

    GDF Suez est le plus grand acheteur de gaz naturel et importateur de gaz naturel liquéfié en Europe, tandis que CIC est une société d'investissements d'Etat établie en 2007 qui effectue des investissements à long-terme dans le monde.

    JPEG - 190.2 ko