fete du printemps

  • Le Tibet a accueilli un nombre record de 230.000 touristes durant la Fête du printemps

    tib.jpg

    La région autonome du Tibet a accueilli un nombre record de 230.000 touristes durant la Fête du printemps.

    Le nombre de touristes chinois et étrangers durant la semaine de la Fête du printemps a augmenté de 7,81% en base annuelle, et les revenus du tourisme se sont accrus de 13,3% pour atteindre 185 millions de yuans (30,5 millions de dollars), a-t-on appris d'un communiqué de l'office régional du tourisme.

    La peur du mal d'altitude et la rigueur du froid sur le plateau reculé, où les infrastructures médicales sont généralement insuffisantes, découragent souvent les touristes à visiter le Tibet en hiver. Les autorités locales ont donc lancé une campagne publicitaire afin d'attirer les touristes et d'apaiser leurs craintes, a expliqué Yu Dawa, responsable de l'office régional du tourisme.

     

    W020130130633036099485.jpg

    La majorité des sites touristiques et des hôtels au Tibet offrent une remise de 50% en hiver pour attirer les touristes.

    Destination d'aventures et de pèlerinages, le Tibet a vu son secteur touristique croître de 30% en moyenne par an ces six dernières années. Le Tibet a enregistré un record de 12,91 millions de touristes en 2013, soit une hausse de 22% en base annuelle.

     

    barkhor.jpg

    Lhassa étant situé à 3650 mètres d’altitude, il y fait froid en hiver. Mais il ne faut pas exagérer. Finalement, le climat y est plus clément qu’à Pékin par exemple, ou même qu’à New York qui a connu des tempêtes de neige et de glace particulièrement extrêmes. Contrairement aux idées reçues, il ne neige pratiquement pas au Tibet. Sa capitale Lhassa bénéficie d’un ensoleillement très fort, plus de 3000 heures par an.

    De novembre à avril, vous pouvez donc vous attendre avec certitude à avoir un climat certes froid avec des températures souvent en-dessous de zéro (mais pas extrêmes), mais très clair et ensoleillé, avec très peu de précipitations. Avec des vêtements chauds et de bonne qualité, vous êtes armés pour un séjour himalayen, à condition de ne pas trop monter en altitude. On est loin au Tibet des températures de la Mongolie Intérieure ou de la province de Heilongjiang ( Nord-Est de la Chine) où les températures hivernales et nocturnes avoisinent les - 50 °.

    tb_bjj_2.jpg

    tibet-test01.jpg

     

  • Les Chinois du monde entier célèbrent la Fête du Printemps

    fete.jpg

    Sao Paulo

    fete.7.jpg

    Budapest

    fete3.jpg

    Barcelone

    fete4.jpg

    Shanghai

    fete5.jpg

    Shanghai

    fete6.jpg

    Rangoon

    fete8.jpg

    Rangoon

    fete9.jpg

    Los Angeles

    fete10.jpg

    Los Angeles

    fete11.jpg

    Vancouver

    fete14.jpg

    Vancouver

    fete12.jpg

    Chicago

    fete13.jpg

    Hong Kong

    fete15.jpg

    Mexico

    fete16.jpg

    Calcutta

    fete7.jpg

    Paris

    jiangsu.jpg

    Waterloo (Belgique)

  • Photos des fêtes hautes en couleurs pour le Nouvel An lunaire, qui durent 15 jours en Chine

    an.jpg

    Photo prise le 1er février 2014 lors d'une foire du temple pour célébrer la Fête du Printemps à Beijing

    Les Foires du Temple sont des manifestations organisées en Chine dans les temples pour célébrer la Fête du Printemps à venir. Traditionnellement religieuses (d'inspiration bouddhiste et taoïste) ces foires sont surtout aujourd'hui l'occasion d'organiser des animations réjouissantes et hautes en couleurs. Ces festivités durent 15 jours et se terminent par la Fête des Lanternes.

    an2.jpg

    Des artistes lors de la foire du temple dans le parc du Temple de la Terre (Ditan) à Beijing, capitale de la Chine, le 30 janvier 2014.

    an3.jpg

    Photo prise le 1er février 2014 lors d'une foire du temple pour célébrer la Fête du Printemps à Nanning, chef-lieu de la région autonome Zhuang du Guangxi (sud de la Chine)

    an3.jpg

    Photo prise le 1er février 2014 lors d'une foire du temple pour célébrer la Fête du Printemps à Changsha, capitale de la province du Hunan (centre de la Chine)

    an3.jpg

    Des artistes lors de la foire du temple dans le parc du Temple de la Terre (Ditan) à Beijing, capitale de la Chine, le 31 janvier 2014.

    an4.jpg

    Une fille pose pour des photos avec des chevaux , héros de la première journée de l'année du cheval, lors d'une foire du temple pour célébrer la Fête du Printemps à Beijing, le 31 janvier 2014

    an4.jpg

    Photo prise le 31 janvier 2014 lors d'une foire du temple pour célébrer la Fête du Printemps à Zhengzhou, capitale de la province du Henan (centre de la Chine). Ces chevaux sont en sucre. Ils sont soufflés comme on souffle le verre et les enfants adorent les manger.

    an4.jpg

    Photo prise le 1er février 2014 montrant une actrice lors de la cérémonie d'ouverture d'une foire du temple pour célébrer la Fête du Printemps à Lanzhou, capitale de la province du Gansu (nord-ouest de la Chine)

    sanya12.jpg

    Ceux que les fêtes du Nouvel An laissent indifférents et recherchent la chaleur qui n'arrivera qu'à

    la mi-mars à Beijing ,se rendent sur l'île de Hainan , ici à Sanya la Reine des plages.

  • Grand rush du Nouvel An chinois : ça y est,c'est parti!!!

     

    rush.jpg

    Bien que le grand rush des vacanciers du Nouvel An chinois ait débuté la semaine dernière, c'est bel et bien hier que les voyageurs devant la gare de Fuzhou étaient les plus nombreux. De fait, la Chine fait en ce moment face à un pic d'affluence sur l'ensemble de son réseau ferré.

    rush2.jpg

    Le grand chassé-croisé des vacanciers du Nouvel An chinois a débuté hier et durera une quarantaine de jours.

    rush2.jpg

     

    rush2.jpg

     

     

  • Chine : 3,62 milliards de voyages prévus durant les 40 jours de pic pour la Fête du printemps ou du Nouvel An

    F201401151503141199789329.jpg

    Environ 3,62 milliards de voyages seront effectués durant la saison pic de la Fête du Printemps, qui débutera jeudi et durera 40 jours, a annoncé mardi Lian Weiliang, vice-ministre chargé de la Commission nationale du développement et de la réforme.

    Ce chiffre représente une hausse de 200 millions par rapport à l'année dernière, a indiqué M. Lian lors d'une conférence de presse.

     

    F201401151503102389717098.jpg

    Le pic des voyages mettra le système de transports du pays à rude épreuve, et les passagers pourraient rencontrer des difficultés dans certaines régions pour obtenir des billets, a-t-il averti.

    La Fête du printemps, ou Nouvel An chinois, tombera cette année le 31 janvier. Il s'agit de la plus importante occasion de se retrouver en famille en Chine et constitue une période particulièrement difficile pour le système de transports du pays

    F201401151503131398188828.jpg

    F201401151503123245967813.jpg

  • Distribution gratuite de bouillie pour la Fête Laba dans les temples en Chine

     

    laba.jpg

    Le 8 janvier 2014, un grand nombre de personnes se sont rendues au Temple des Lamas de Beijing pour déguster de la bouillie de riz Laba, créant une queue qui s'est étendue sur une centaine de mètres de long. Aujourd'hui, c'est la Fête Laba, une célébration traditionnelle chinoise, coutume folklorique annuelle lors de laquelle on déguste de la bouillie, le 8e jour (ba) du douzième mois du calendrier lunaire (la), d'où son nom. Les visiteurs du Temple des Lamas ont pu profiter d'un bol de bouillie offert gracieusement, composée de riz, de dates rouges, de graines de lotus et de longanes, préparée dans le froid de l'hiver, et qui a constitué pour eux une bénédiction chaleureuse.

    F201401081622391688332758.jpg

    Parmi les nombreuses fêtes chinoises traditionnelles, la Fête du Printemps est la plus importante et la plus passionnante. C'est une célébration prolongée du Nouvel An lunaire qui dure plusieurs semaines, la Fête du Printemps englobant le Festival de Laba (腊八节), la veille du Nouvel An lunaire (除夕), la fête du Nouvel An lunaire (春节), et le Festival des Lanternes(元宵节)qui marque la fin de la Fête du Printemps. Chaque année, avec l'arrivée du dernier mois de l'année lunaire, l'esprit festif arrive sur la terre. Le festival de Laba, qui est fêté le huitième jour du douzième mois lunaire, marque le début officiel des célébrations de la Fête du Printemps.

     

    F201401081622333013817625.jpg

    Ce jour férié remonte à l'ancienne coutume chinoise du rituel de sacrifice aux ancêtres au cours du dernier mois de l'année lunaire. Après ce rituel, les participants organisaient une fête pour se retrouver ensemble autour de la viande du sacrifice. C'était l'une des premières expressions de la tradition chinoise d'un festin communautaire. Le festival de Laba est populairement surnommé Festival de Laji(腊日祭)(la Fête du Sacrifice de la fin de l'année), et c'est une autre indication de son origine très ancienne et de son association avec des rituels de sacrifice qui remontent à l'Antiquité. Il paraîtrait que le Bouddha Sakyamuni avait atteint l'illumination le huitième jour du douzième mois lunaire. En conséquence, avec l'introduction du Bouddhisme en Chine, le Festival de Laba était également connu comme la Journée de l'Illumination.


    F201401081622234180172873.jpg

    La coutume de manger de la bouillie de Laba n'est pas seulement une façon d'exprimer le respect pour le Bouddha et les esprits ancestraux. Cette bouillie est également un plat très nourrissant et bon pour la santé. Dans son ouvrage encyclopédique de phytothérapie Bencao Gangmu (本草纲目)(Compendium of Materia Medica), l'éminent médecin de la dynastie Ming Li Shizhen affirme que la bouillie de riz « augmente la force de la vie, produit de la salive, nourrit l'estomac et la rate, et favorise la transpiration en cas d'un problème de santé».
    F201401081622152961932165.jpg

    Des touristes françaises dégustent des bouillies de Laba gratuites dans le temple.

    Hier les employés et les volontaires du Temple Xingshan de Xi'an ont fait ensemble de la bouillie Laba. Chaque année, de nombreux habitants de Xi'an choisissent d'y aller pour manger de la bouillie Laba.

  • Gala de la fête du Printemps:Song Zuying et Céline Dion interprètent Mo Li Hua ou Fleurs de jasmin(vidéos)

    Cette année, nous fêtons l'année du Serpent d'eau . Comme chaque année CCTV présente un show pour la Fête du Printemps aussi appelée Nouvel an lunaire . Cette émmission est la plus grande audience mondiale de tous les temps. En effet ils sont plusieurs centaines de millions , tant à la ville qu'à la campagne , à regarder ce show le soir de réveillon , avant ou pendant le repas de fête et avant de participer ou admirer les centaines de milliers de feus d'artifice, même si certaines municipalités les interdisent.

    Cette année Céline Dion était une des invitées étrangères . Sur cette vidéo elle chante "Fleur de Jasmin" , un traditionnel chinois , avec l'une des plus belles voix de Chine et je pourrais dire une des plus belles voix du monde  Song Zuying

     

    中国要阅读的文章:http://fp.reverso.net/wang888-skynetblogs/6936/zh/archive/2013/02/10/gala-de-la-fete-du-printemps-song-zuying-et-celine-dion-inte.html

    Reading the article in English:http://fp.reverso.net/wang888-skynetblogs/6936/en/archive/2013/02/10/gala-de-la-fete-du-printemps-song-zuying-et-celine-dion-inte.html

       

     

  • Fête du printemps célébrée à travers la Chine

    P1000819.JPG

    Marché à Shenzhen

    The Spring Festival, the most important occasion for the family reunion for the Chinese people, falls on the first day of the first month of the traditional Chinese lunar calendar, or Feb. 10 this year.

    Nanjing, dans la province du Jiangsu

    P1000995.JPG

    Shenzhen province de Guandong

     

     

    中国要阅读的文章:http://fp.reverso.net/wang888-skynetblogs/6937/zh/archive/2013/02/09/fete-du-printemps-celebree-a-travers-la-chine.html

    Reading the article in Englishhttp://fp.reverso.net/wang888-skynetblogs/6937/en/archive/2013/02/09/fete-du-printemps-celebree-a-travers-la-chine.html

     

    132157984_11n.jpg

    A l'approche du Nouvel An chinois, des citoyens se procurent des" professions de foi "de la fête du Printemps et d'autres objets décoratifs à la foire de Licun à Qingdao, dans la province du Shandong. Cette foire, vieille d'un siècle, attire chaque jour plusieurs dizaines de milliers de visiteurs.

    132157984_21n.jpg

    中国要阅读的文章:

    Reading the article in English:

     

     

    P1000774.JPG

    Shenzhen se décore de milliers de mandarines , coutume du sud de la Chine où mandarine se dit Ji en cantonais(ju en chinois mandarin ), qui est la langue de la province,et dont la prononciation est proche de "bonheur"

     

     

    P1000841.JPG

    Un des marchés de Shenzhen

    132161226_81n.jpg

    Qingzhou, dans la province du Shandong

     

    132161226_121n.jpg

    Fuyang, dans la province du Anhui

    132161226_141n.jpg

     Comté de Rongshui, dans la région autonome Zhuang du Guangxi

    132161226_131n.jpg

    Beijing

     

  • Xi Jinping se rend chez des villageois démunis et des ouvriers migrants au Gansu

    132153187_91n.jpg

    中国要阅读的文章:http://fp.reverso.net/wang888-skynetblogs/6906/zh/archive/2013/02/05/xi-jinping-se-rend-chez-des-villageois-demunis-et-des-ouvrie.html

    Reading the article in English:http://fp.reverso.net/wang888-skynetblogs/6906/en/archive/2013/02/05/xi-jinping-se-rend-chez-des-villageois-demunis-et-des-ouvrie.html

     

    132153187_41n.jpg

    Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a discuté avec des villageois défavorisés et des ouvriers migrants pour savoir leurs conditions de vie, lors d'une visite de samedi à mardi dans la province du Gansu (nord-ouest), à l'approche de la Fête du printemps.

    Il s'est rendu dans des villages, des entreprises et des communautés urbaines à Jiuquan, Dingxi, Linxia et Lanzhou au Gansu, afin de recueillir des informations de première main en ce qui concerne l'amélioration du bien-être de la population, le développement des régions en retard de l'ouest et le perfectionnement du style de travail de fonctionnaires.

    Lors de sa visite chez de vieux membres du Parti et des habitants défavorisés au village de Yuangudui à Dingxi et au village de Bulenggou à Linxia, le secrétaire général a fait remarquer que les autorités centrales accordaient une importance particulière à la lutte contre la pauvreté et au développement des régions où habitent des minorités ethniques. Il a promis de renforcer le soutien gouvernemental envers les populations locales pour les sortir de la pauvreté.

     

    132153187_51n.jpg

    Préoccupé par le problème de la pénurie d'eau entravant le développement socio-économique au Gansu, Xi Jinping a inspecté dimanche matin un projet important de détournement d'eau dans le district de Weiyuan.

    Il a souligné à cette occasion qu'il fallait une planification scientifique et une construction bien organisée pour garantir le succès du projet, qui sera "un rêve devenu réalité" pour des millions d'habitants dans cette région assoiffée.

    Lors de ses conversations avec d'anciens agriculteurs reconvertis en ouvriers, M. Xi a confirmé que la contribution et l'engagement des ouvriers migrants signifiaient beaucoup pour la construction d'une société de moyenne aisance en Chine.

    132153187_11n.jpg

    Il a appelé à plus d'attention envers les ouvriers migrants et à davantage d'efforts pour protéger leurs droits et intérêts légitimes. "Plus que tout, le paiement des salaires des ouvriers migrants ne doit pas être différé ou détourné", a-t-il tranché.

    Lors de sa visite dans une maison de retraite à Lanzhou, capitale du Gansu, le secrétaire général a servi un repas chaud à un vieux monsieur et présenté ses voeux du Nouvel An chinois aux personnes âgées.

    Xi Jinping a également rencontré de hauts fonctionnaires du gouvernement provincial.

    Il a indiqué qu'un bon style de travail et l'intégrité personnelle constituaient les critères indispensables pour sélectionner, promouvoir et diriger les fonctionnaires, de sorte que ceux qui sont près du peuple, compétents et du caractère efficace gagnent leur crédit.

    132153187_81n.jpg

     

     

  • Psy et son «Gangnam Style» ainsi que Céline Dion vedettes des shows pour la grande soirée pour le Nouvel An chinois

    001aa0bab90b1276d4aa03.jpg

    Le chanteur, cintré dans un costume rouge pour le nouvel an chinois, participera à l'enregistrement du gala de la fête du Printemps de Dragon TV.

     

    中国要阅读的文章:http://fp.reverso.net/wang888-skynetblogs/6908/zh/archive/2013/02/04/psy-et-celine-dion-vedettes-des-s.html

    Reading the article in English:http://fp.reverso.net/wang888-skynetblogs/6908/en/archive/2013/02/04/psy-et-celine-dion-vedettes-des-s.html

    001aa0bab90b1276d4aa05.jpg

    Elle avait les yeux d'outremer elle en montrait la déraison
    Elle avait la marche légère et de longues jambes de faon
    J'aimais déjà les étrangères quand j'étais un petit enfant
    Aragon

    001aa0bab90b1279bd740b.jpg

    A l'approche du Nouvel An chinois, une grande soirée de trois heures s'est tenue le soir du 3 février dans la ville de Changsha, la capitale de la province du Hunan, avec plus de 300 acteurs et actrices. A cette période de l'année, des spectacles sont organisés un peu partout dans le pays pour fêter le Nouvel An .

    001372a0e6ec12783d451c.jpg

    PSY à Nankin, capitale de la province du Jiangsu,la célébration du Nouvel an chinois et représenter la dance miraculeuse Gangnan Style lors d'une soirée des étoiles.

    La chinoise Song Zuying chantera en duo avec Céline Dion

     

    La chinoise Song Zuying chantera en duo avec Céline Dion

     

    La célèbre chanteuse chinoise Song Zuying interprétera en duo avec la chanteuse canadienne Céline Dion une chanson traditionnelle chinoise, Le Jasmin, au gala de la fête du Printemps, un spectacle annuel présenté par la Télévision centrale de Chine (CCTV) pendant le réveillon du Nouvel An chinois.

     

    « Nous allons essayer d'apporter quelque chose de nouveau à cette chanson traditionnelle », a révélé Song Zuying. « C'est la première fois que je travaille avec Céline Dion et je crois que ce sera une expérience intéressante. »

     

    Song Zuying interprète "Fleur de jasmin" à Musikverein,ou Golden Hall, Vienne