fete des morts

  • Les sites touristiques envahis pendant la fête de Qingming

    qin.jpg

    Comme cette année la fête de Qingming (fête des morts en Chine) tombait un samedi , le lundi a été déclaré jour férié. Profitant de 3 jours de congé, après  s'être rendus sur les sépultures , les Chinois ont visité les sites touristiques qui ont été submergés par l'affluence des familles. Ici le lac de l'Ouest è Hangzhou (Est de la Chine)

    qin2.jpg

     

    Le palais d'Eté à Beijing

     

    Comme je le conseille sans cesse aux touristes étrangers, pour d'agréables vacances en Chine , évitez à tout prix de voyager lors de jours fériés en Chine.

    qin3.jpg

    La Grande Muraille à Badaling, près de Beijing

    qin4.jpg

    Jinan, capitale de la province du Shandong (Est de la Chine)

    qin5.jpg

    Xi'an dans la province du Shaanxi , là où se trouve l'armée de terre cuite

     

    qin6.jpg

    Nanjing dans la province du Jiangsu

     

    qin7.jpg

     Grottes de Longmen à Luoyang, dans la province du Henan

  • Fête de Qingming (fête des morts): de faux iPhone et iPad à offrir aux défunts et des pleureuses sont à louer

     

    qingming,fete des morts,argent funéraire

     

    A l'approche de la Fête de Qingming, la période pour rendre hommage aux proches disparus, des sacrifices insolites sur le marché ne cessent de nous surprendre. De faux iPhones et iPad, avec une incroyable ressemblance par rapport aux produits authentiques (celui à gauche), sont vendus le 2 avril dans un marché de sacrifices pour la fête des morts.

    F201404021511092566919678.jpg

    Certains commerces du site Taobao, le plus grand marché en ligne du pays, ont proposé d'envoyer des «professionnels» pour pleurer sur les tombes le jour du du nettoyage des tombeaux, a rapporté lundi le Beijing Times.

    La visite des tombes au cours du Qingming est une tradition séculaire en Chine, et ne pas s'y rendre est un signe de manque de respect envers les défunts. C'est pourquoi, certains n'hésitent pas à embaucher d'autres personnes pour le faire pour eux.

    Le propriétaire d'un tel magasin a expliqué que les pleureuses professionnelles sont tenues de s'incliner trois fois et de donner des éloges pour le défunt.

    «Ces pleureuses doivent porter une tenue de deuil», a-t-il déclaré, précisant que des services tels que les courbettes et sanglots exigeaient des frais supplémentaires.

    Une cérémonie dure en général entre 20 et 30 minutes et est enregistrée sur vidéo.

     

    sans-titre.png

     

    Les Chinois ont pour tradition de visiter les tombes des êtres aimés et d'offrir nourriture et alcool aux défunts . Ce jour-là, on ne fait pas la cuisine et on ne mange que des aliments froids.

    Beaucoup de familles vont pique niquer sur les tombes de proches sans oublier la part du disparu.   Mais il existe nombre d'autres coutumes anciennes associées à ce festival, comme brûler de l'argent funéraire , copies de billets chinois que l'on trouve même dans les magasins chinois en Europe.

    Avant et après la fête, le taux de réussite de plantation d'arbres est le plus élevé. En conséquence, les Chinois ont pris l'habitude de planter des arbres à cette période.

    photos-fete-morts-img.jpg

  • Jeudi, fête de Qingming,fête des morts, le gouvernement appelle à prévenir les incendies durant la fête des morts

    1303310033.jpg

    La Fête de Qingming, ou Journée de Balayage des Tombes, qui tombe cette année le 4 avril est une fête nationale lors de laquelle on honore et on se souvient de ses proches défunts dans les cimetières et les monuments commémoratifs.
    Le ministère chinois de la Sécurité publique a exhorté lundi la population à prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter les incendies à l'approche de la fête des morts.

    Au cours de ces congés qui débuteront le 4 avril, les Chinois rendront hommage aux membres décédés de leurs familles. Ces hommages, qui consistent traditionnellement à brûler de l'encens et des billets en papier, ont causé des incendies par le passé.

     

     

    Le public ne doit pas brûler de billets en papier et de bougies, ni lancer de feux d'artifice en cas de vents violents, a annoncé lundi un communiqué du bureau de contrôle des incendies du ministère.

     

    Les habitants doivent procéder à ces activités loin des logements, des bâtiments publics, des vestiges culturels, des forêts et des prairies. De plus, ils ne doivent pas quitter les lieux avant d'avoir éteint les flammes, selon le bureau.

     

    OB-SM081_0404QI_H_20120404013115.jpg

    Les faux billets de monaie qui servent aux cérémonies funéraires sont en vente dans tous les bons magasins et supermarchés chinois en Belgique et je suppose en France aussi.

     

    Le communiqué rappelle qu'il est interdit de bloquer l'accès des véhicules de pompiers

     

    En tout, 520 millions de personnes ont visité les tombes de leurs ancêtres au cours des congés de 2012, selon le ministère des Affaires civiles. Quelque 200 feux de forêt ont été rapportés l'année dernière durant ces trois jours de vacances, mais aucun incendie violent n'avait été déploré.

     

  • Le festival de Qingming(fête des morts) en Chine à l'heure du numérique

    Même si elle se trouve à des milliers de kilomètres, Yang Jingjing comptable à Beijing, a la possibilité de "visiter" la pierre tombale de son père et lui offrir des sacrifices virtuels en quelques clics.

    Le rituel effectué sur un site Web parrainé par le gouvernement donne un peu de réconfort à Yang, qui a pu payer une visite personnelle au lieu de repos de son père dans le Guangxi en Chine méridionale, dans le cadre du Festival de Qingming de cette année.



    «Il est difficile pour moi de faire ce long voyage, mais je me suis sentie soulagée et moins coupable quand j'ai vu sa pierre tombale," a dit Yang.

    Le festival de Qingming en Chine, qui tombait cette année un mercredi, est une occasion importante pour le deuil des morts, mais observer le rituel annuel du nettoyage de la tombe est de plus en plus difficile pour les jeunes générations du pays, du fait que beaucoup d'entre eux vivent et travaillent loin de leur ville natale.

    Certaines pratiques durant le festival, comme brûler du papier et de l' encens et lancer des pétards, sont mal perçues en raison des préoccupations de la pollution de l'air, incitant les autorités funéraires chinoises à trouver d'autres moyens pour honorer les morts qui soient plus respectueux de l'environnement.



    Le site Web visité par Yang n'est qu'un projet pilote lancé par le gouvernement de la région autonome Zhuang du Guangxi pour numériser ses cimetières pour les deuils en ligne.

    Le projet a vu la création de pages web pour plus de 12.000 pierres tombales, basées sur des photos prises dans les cimetières dans quatre villes, dans la perspective du Festival de Qingming de cette année.
    condoléance verte

    Liang Yujun, un directeur au département des affaires civiles du Guangxi, a déclaré que l'idée d'un cimetière virtuel a été inspiré par des préoccupations soulevées par les gens qui ne pouvaient se permettre un voyage à domicile pour honorer leurs amis défunts et familles.

    "Beaucoup de ceux qui vivent dans des régions éloignées ou des pays étrangers observent le festival, mais ne sont pas toujours en mesure de rentrer chez eux pour rendre hommage», a dit Liang.

     


    Pour éviter la nécessité de faire de longs trajets et aussi pour éviter la quantité de feu sacrificatoire, Li a déclaré que le site a également aidé à favoriser une culture plus écologique des condoléances. Celle-ci sera à son tour stimulé par la campagne de la Chine de promouvoir l'éco-respectueuse de funérailles.

    L'espace des cimetières en Chine est en pénurie, ce qui a alimenté la saisie des terres agricoles précieuses et étayé les prix du cimetière. Cependant, les efforts visant à promouvoir les sépultures plus respectueuses de l'environnement n'ont pas été récompensés en raison de la croyance enracinée culturelle qui met l'accent pour "trouver la paix dans le sol ".

    Bien que le site de deuil espère atténuer cette mentalité, de nombreux internautes chinois ont déclaré que le tradition millénaire dans les cimetières et l'exécution sur place des sacrifices peuvent travailler contre ce projet.

    "C'est comme jouer à des jeux en ligne et je doute que les générations plus âgées se sentent à l'aise avec cette manière de faire", a déclaré un internaute sur le site populaire chinois de micro-blogging Sina Weibo.

    Cheng Meng , Qing Ming en cantonais , langue du sud de la Chine et de Hong Kong



    Certains sociologues ont également exprimé des préoccupations quant à ce site, ce qui rend le rituel trop facile à réaliser, peut endommager l'essence culturelle du Festival de Qingming.

    «Le deuil en ligne est au mieux un supplément et il ne remplacera jamais les pratiques populaires de deuil du Festival de Qingming", a déclaré Gan Anshun, professeur à l'Académie du gouvernement de Guangxi.

    "Cela dit, le site continuera d'aider les résidents urbains trop occupés, en créant un espace pour eux pour placer les condoléances et les hommages aux morts», a-t-il ajouté, "ce qui est en conformité avec la tradition de Qingming."

  • Chine : 520 millions de personnes rendent hommage aux défunts pendant la Fête de Qingming

    Le ministère chinois des Affaires civiles a annoncé mercredi qu'environ 520 millions de personnes se sont rendues dans les cimetières pour rendre hommage à leurs défunts pendant les trois jours de congés de Qingming, fête traditionnelle des morts en Chine, un chiffre en croissance de 15% sur un an.

    Ce nombre a été calculé sur la base des données collectées par le ministère auprès de 150 grands sites commémoratifs et cimetières.

    moisfantome2 300x225 Le mois des fantômes, les esprits des morts sont parmi nous

    Offrantes que l'on peut trouver sur les tombes

    L'activité principale des chinois à cette occasion est d'aller se recueillir et nettoyer les tombes de leurs familles, personnages importants et martyrs pour leur rendre hommage. On fait des offrandes et brûle du papier monnaie afin d'envoyer de la richesse aux défunts. Des pétards sont lancés pour faire fuir les mauvais esprits. L'encens, trait d'union entre ciel et terre, est aussi brûlé afin de rentrer en contact avec l'au dela.

    Du papier monnaie destiné à être brûlé en offfrante aux morts est en vente dans les supermarchés chinois en Europe. Certains brûlent de la vraie monnaie mais des coupures inférieures ou égales à 1rmb (entre 1 et 10 cents euro).

    Qingmingjie est devenu un jour férié en République populaire de Chine depuis 2008. En 2012 le jour tombe mercredi le 4 avril.Les congés s'étalent du lundi à mercredi.  Dans les grandes villes, les cimetières sont remplacés par des columbarium où les coffrets renfermant les cendres des défunts sont conservés dans des cases. Les familles viennent chercher les coffrets, et les rapportent après une cérémonie familiale. On place le coffret contenant les cendres du défunt près d'un autel ,on brûle de l'encens et on partage le repas avec lui tout en pensant à lui offrir une part du festin. On offre généralement au défunt des mets qu'il appréciait de son vivant.

    A la campagne, la famille se réunit auprès des tombes familiales dans les champs, pour un repas après avoir désherbé les buttes de terre qui les marquent. J'ai vu une famille qui pickniquait sur la tpmbe d'un proche lui offrir des raviolis car celui-ci aimait les raviolis.

    Chapelle ardente .Il y a a des inscriptions élogieuses sur fond blanc. Des tables-autels avec brûle-parfums, cierges, objets rituels et mets à l'usage des défunts.

     

     

     

    Au temps de la Fête de Qingming, il commence à faire doux et la végétation à verdir. Très souvent, les gens profitent de cette occasion pour aller, en groupe, se promener dans les champs, faire voler des cerfs-volants et admirer le paysage printanier.

    Des IPads en papier pour la Fête des Morts
    La dernière nouveauté en matière d'offrante

     

     

     

    En chine, à l'approche de la la journée traditionnelle d'hommage aux ancêtres, certains magasins en ligne vendent des iPhones et des iPads en papier pour le culte des disparus.

    Des Chinois rendent hommage à un empereur légendaire

     

     

     

    Plus de 10 000 personnes ont assisté mercredi à une cérémonie organisée dans la province du Shaanxi (nord-ouest) pour rendre hommage à Huangdi, l'Empereur Jaune, qui est considéré comme le fondateur de la civilisation chinoise et l'ancêtre des Chinois.

    La cérémonie s'est déroulée dans le mausolée de l'empereur, situé dans le district de Huangling de la province du Shaanxi, à l'occasion de la fête de Qingming, ou fête traditionnelle des morts en Chine.

    L'Empereur Jaune, un souverain et héros culturel de la mythologie chinoise, aurait régné de 2 697 av. J.-C. à 2 598 av. J.-C. Les actes qui lui sont attribués ont été embellis par l'histoire. Il aurait ainsi introduit les systèmes de gouvernement et de lois, civilisé la Terre, enseigné de nombreux savoirs à la population et inventé toutes sortes d'objets.

    Les Chinois commémorent l'Empereur Jaune depuis la période des Printemps et des Automnes, vers 8 av. J.-C., et se surnomment souvent eux-même comme "fils et petits-fils des empereurs Huangdi et Yandi".

    Fichier:B-Tomb of Emperor Huangdi in Shaanxi.jpg

    Le Mausolée de Huangdi 黄帝陵 (Huángdì Líng) dans la province du Shanxi est supposé être la tombe de l'Empereur Jaune

  • La Chine à la recherche de son passé.

    an

    Aujourd'hui , le Chinois se penche sur son passé . Un signe de cette recherche du passé culturel est cette renaissance d'anciennes fêtes qui étaient peu suivies voir tombées dans l'oubli. La renaissance du confusianisme et de religions en sont une autre expression.

     

    1302154343487_1302154343487_r.jpg

    La Fête de Hanshi à Beijing

    La "Fête des mets froids" est célébrée depuis peu à Beijing pour redonner vie à des plats traditionnels raffinés qui, jadis, étaient liés à la Fête de Hanshi. Une tradition qui était célébrée un jour avant la Fête de Qingming.

    Cette année à Beijing, 13 mets froids raffinés garnissent les tables à l'occasion de la Fête de Hanshi, ou Fête des mets froids.

    Mais ce qui compte vraiment, c'est la légende et la culture qui accompagnent la nourriture et la fête elle-même.

    Organisateur de la Fête des mets froids

    "Beaucoup de gens ont oublié la Fête de Hanshi. Et en la ramenant de nouveau sur nos tables, nous voulons rappeler une ancienne tradition et une culture à Beijing."

    La Fête de Hanshi est ainsi appelée parce que les gens doivent s'abstenir d'allumer le feu et de manger des plats froids préparés à l'avance.

    L'origine de cette fête remonte à la Période des Printemps et Automne il y a quelque 2500 ans. On dit qu'elle rend hommage à un noble du nom de Jie Zitui, qui s'était sacrifié pourr aider les autres.

    Cependant, certains chercheurs pensent que la tradition de manger froid a commencé bien avant l'époque de Jie.

    Chercheur sur la culture folklorique

    "Il y a 3000 ans, la population chinoise suivait une tradition qu'on appelait "changer le feu". Ils disaient qu'un vieux feu devait être éteint et remplacé par un nouveau pour commencer une nouvelle année, sinon on s'exposerait au mauvais sort. Ainsi, ils préparaient des plats qui n'avaient pas besoin d'être réchauffés pour les manger quand le vieux feu était éteint."

    Le déclin de la Fête de Hanshi a commencé après la dynastie des Tang. Elle a été progressivement assimilée à la Fête de Qingming.

     

  • 5 AVRIL, FETE DES MORTS.

    Voyages pour la Fête de Qingming

    La fête traditionnelle chinoise de Qingming tombera lundi prochain. Comme ce jour férié suit un week-end, les gens profiteront de trois jours de vacances. Les agences de voyage se frottent les mains.

     

     

    En langue chinoise, Qing signifie pure ou propre, et Ming l'éclat. Les Chinois appellent aussi cette journée la Fête des morts, car beaucoup profitent de cette occasion pour aller au cimetière nettoyer les tombes de leurs ancêtres et les honorer. C'est également l'occasion de voyager. Trois jours de vacances, ce n'est pas suffisant pour un long périple, mais assez pour une sortie printanière.

     

    Pan Bo ,Directeur général Agence de voyage de Xiecheng

     "Nous constatons une augmentation des réservations pour la fête de Qingming. Le nombre des réservations pour les voyages de longue distance ne bouge pas mais celui pour les voyages de courte distance a augmenté de 300% par rapport à l'année dernière".

    13236917_11n

     

    En dépit de l'augmentation de la demande, le prix des séjours reste inchangé. Certains sites offrent même des promotions après une basse saison qui aura duré longtemps.

    Zhang Linjie , Dép. voyages en Chine CITS

     "Les prix restent inchangés cette année, à part ceux dans l'Est de la Chine. Les séjours à Shanghaï sont un peu plus cher en raison de l'Expo universelle. Par ailleurs, la fête du premier mai n'est pas loin, et pour attirer plus de voyageurs, les prix n'augmentent pas."

    13236917_21n

     

    La fête de Qingming, qui sera célébrée le 5 avril, est l'une des 5 fêtes traditionnelles chinoises. Les autres sont la fête du Printemps, la fête des bâteaux-dragon, la fête de la Mi-autonme et la fête du double-neuf. A l'exception de la fête du double-neuf, le gouvernement a décrété les autres fériées, afin de promouvoir les traditions culturelles et réduire les flux de voyageurs entre les vacances du Premier mai et la Fête Nationale.