culture tibétaine

  • Grand succès de la semaine de la culture tibétaine en Pologne

    中国要阅读的文章:http://fp.reverso.net/wang888-skynetblogs/6346/zh/archive/2012/11/12/fin-de-la-semaine-de-la-culture-tibetaine-en-pologne.html

    Reading the article in English :http://fp.reverso.net/wang888-skynetblogs/6346/en/archive/2012/11/12/fin-de-la-semaine-de-la-culture-tibetaine-en-pologne.html

     

    F201211121327531720617887.jpg

    La Semaine de la culture tibétaine Chine-Pologne 2012 s'est achevée dimanche à Varsovie, après avoir suscité de vives réactions en Pologne.

    La semaine culturelle, la première du genre à être organisée en Pologne, comprenait une exposition de plus de 200 photos prises par des photographes chinois et étrangers, et 46 tableaux traditionnels tibétains Thangka, des spectacles de danse et de musique folk tibétaines, ainsi qu'une série de discussions et séminaires sur la culture tibétaine.

    F201211121327552015072641.jpg



    L'exposition a présenté divers aspects du Tibet d'aujourd'hui dans les domaines de la politique, de l'économie, de la culture, de la société et de la religion, entre autres.

    Des spectateurs de Pologne, de Russie, d'Ukraine, d'Italie, de France, des Pays-Bas, des Philippines, de Corée du Sud et de Libye ont assisté à des activités culturelles et ont laissé des commentaires témoignant de leur admiration pour la culture tibétaine.

    F201211121327572103127198.jpg



    La Semaine de la culture tibétaine Chine-Pologne 2012 s'est ouverte le 5 novembre à Varsovie, sous le patronage du Bureau de l'Information du Conseil d'Etat chinois, du gouvernement de la Région autonome du Tibet, de l'ambassade de Chine en Pologne et de l'association Dom Polski.

    F201211121327452345254921.jpg

    F201211121327482576667807.jpg

    F201211121327501748018560.jpg

  • Le gouvenement tibétain protège la culture tibétaine et l'enseignement de la langue tibétaine

    Aperçu de l’enseignement de la langue tibétaine

     

    W020120322322470343967.jpg

    Dans les écoles primaires, l’enseignant donne son cours en langue tibétaine. Naturellement, dès le premier cycle du lycée, il est nécessaire d’avoir reçu une formation spéciale (cours de pédagogie, rédaction de manuels, traductions) pour enseigner les mathématiques, la physique ou la chimie, par exemple, si bien que, dans les lycées et les établissements d’enseignement supérieur, quatre catégories de classes ont été ouvertes: 1. les cours des deux langues tibétaine et han sont ouverts, d’autre cours, en langue tibétaine seulement; 2. une partie du programme du cours est enseignée en langue han, et une autre en langue tibétaine; 3. le cours est donné en langue tibétaine, certaines parties du programme sont enseignées en langue han; 4. le cours est donné en langue han. Selon les exigences de l’enseignement primaire et secondaire de la Région autonome du Tibet, les élèves peuvent connaître à fond les deux langues tibétaine et han lorqu’ils ont terminé leurs études de deuxième cycle de l’enseignement secondaire.

     

    En outre dans les lycées disposant de l’équipement et du personnel enseignant nécessaires, les classes de deuxième cycle ont ouvert un cours de langue étrangère. Dans les autres provinces et municipalités du pays, les établssements d’enseignement secondaire et les classes d’élèves tibétains ont ouvert un cours de langue tibétaine dès le premier cycle; le cours est donné par des enseignants tibétains envoyés par la Région autonome du Tibet. Ceux-ci peuvent établir librement le programme d’enseignement, en tenant compte de la réalité de leurs élèves tibétains, mais dans le cadre du progamme d’enseignement général ordinaire des écoles chinoises du pays.

     

    Programme en langue tibétaine à la télévision du Tibet