chunyuan

  • Les chemins de fer chinois prévoient quelque 235 millions de voyages lors des 40 jours qui vont s'écouler

    001ec94a27150f65583d37.jpg

    On s'attend à ce que les chemins de fer enregistrent quelque 235 millions de voyages lors des 40 jours qui vont s'écouler entre le 8 janvier et le 16 février, soit 13,5 millions de plus que pour la Fête du Printemps de l'année dernière. En moyenne, les chemins de fer chinois transporteront quelque 5 millions de passagers par jour.

    Aussi, le fait de pouvoir acheter des billets pour tous les trains, que ce soit en ligne ou par téléphone, depuis le 1er janvier de cette année, est-il une décision du Ministère bien accueillie, car elle est destinée à aider à donner aux voyageurs des chances égales de pouvoir trouver un billet.

    Et les nouvelles exigences, qui font que tous les acquéreurs de billets devront utiliser leur carte d'identité lors de la réservation de leur billet, et que chaque carte ne pourra servir qu'à acheter un seul billet pour un train en particulier, auront pour conséquence que les vendeurs à la sauvette auront plus de mal à exploiter l'exode de la Fête du Printemps.

    D'après des enquêtes en ligne, bien que le système informatique ait connu quelques plantages occasionnels, le nouveau système de réservation a été bien accueilli par la majorité des voyageurs.

    Certes, attendre du nouveau système qu'il fonctionne parfaitement et satisfasse tout le monde n'est pas réaliste. Cependant, les autorités ferroviaires ont été rapides à répondre aux plaintes des acheteurs de billets.

    Après les critiques disant que le site internet était trop lent, son efficacité a été améliorée en à peine quelques jours.

    Ainsi, quand certains se sont plaints qu'ils avaient payé en ligne mais n'avaient pas réussi à obtenir un billet de train, il leur a été répondu que cela était dû au fait que la période de paiement en ligne était limitée dans le temps et que l'argent leur serait rendu sur leur compte dans les quinze jours.

    Et quand certains se sont plaints qu'il était difficile de passer par le téléphone pour réserver un billet, les autorités ont immédiatement augmenté le nombre de téléphones et d'employés disponibles.

    Cependant les statistiques montrent que 30% des voyageurs qui ont réservé un billet ne l'ont pas récupéré dans le temps imparti pour cela. Manifestement, les voyageurs se doivent aussi de coopérer avec les chemins de fer pour réduire le gaspillage de ressources.

    Mais quoi qu'il en soit, avec davantage de soutien technologique, il y a des raisons de croire que les services de réservation en ligne et par téléphone seront encore plus pratiques.

    La gare de Guangzhou prise d'assaut

  • Les garderies pour animaux font le plein partout en Chine

    Avec la Fête du Printemps qui arrive dans quelques jours,  des millions de personnes s'apprêtent à retourner dans leur ville natale pour se réunir avec leur famille. Le voyage de retour chez soi ,avec la fête la plus importante de la culture chinoise , le Chunyun (le voyage durant la Fête du Printemps) pose problème aux millions de chinois qui ont des animaux de compagnie.

     


    Avant de partir à la maison, les Chinois pensent à leurs petits compagnons à poils. Madame Wang aime son petit chien, mais il lui est impossible de l'emmener avec elle. Elle est à la recherche d'une baby sitter. Mme Wang veut éviter d'ennuyer ses amis, aussi recherche-t-elle les services d'une compagnie capable de s'occuper de son adorable Bichon. Malheureusement les vétérinaires sont débordés. Ils proposent des cages confortables et chauffées mais elles sont toutes pleines. Même les cages VIP ont été prises d'assaut. Elle doit se rabattre sur une cage minuscule qui coûte 40 yuans par jour, soit 400 yuans pour les 10 jours des vacances de la fête du printemps.



    Wang Lili Propriétaire d'un caniche

    "C'est un peu cher mais c'est tellement pratique et sûr. C'est vraiment le meilleur choix."

    A Shanghai, selon la taille de la cage, les prix vont de 40 à 120 yuans par jour, soit 20% de plus que l'an dernier. Durant les vacances, certaines compagnies ont annulé leurs remises habituelles.



    Liu Wei, propriétaire Playful Baby Pet Store

    "D'habitude, si nos membres font appel à nos services pour au moins 8 jours elles bénéficient de 20% de ristourne mais nous avons annulé cette remise parce que pendant la Fête du printemps, nos employés vont devoir travailler et le coût de leur travail est plus élevé."

    Malgré la hausse des prix, seuls les premiers arrivés seront servis. Les listes de réservation de certains centres sont pleines. Les experts suggèrent que les propriétaires d'animaux prennent garde aux licences des centres de soin pour assurer une bonne qualité de service à leur compagnon préféré.


  • AFFLUX DE PASSAGERS DANS LES GARES.

    xin_483736b4f4d24cd5972bfd078dca8eb0[1]

    Les gares de Beijing attendent 300 000 arrivées pour la dernière  journée des congés de la Fête du Printemps
      

     

          BEIJING, 31 janvier-- Les gares de la capitale  chinoise attendent l'arrivée d'environ 300.000 personnes samedi,  fin de la semaine de congés de la Fête du Printemps, indiquent les responsables municipaux chargés des transports.  

         Le nombre des passagers arrivant à Beijing en train a culminé  vendredi, et cela devrait durer une semaine, indique samedi le  journal Beijing Times en citant le bureau municipal des chemins de fer. 

     

         La Gare de l'Ouest a reçu 140 000 passagers vendredi, en  hausse de 20 000 par rapport à la même période de l'année dernière, et leur nombre atteindra 160 000 samedi, a souligné Jin Long, un  responsable de la gare. 

         Samedi 31 janvier, la gare a ajouté 40 paires de trains de  voyageurs supplémentaires, a déclaré Jin Long, qui a prévu que les transports resteraient sous pression jusqu'au 9 février, date de  la Fête des Lanternes et moment où le flux des ouvriers migrants  et des étudiants aurait commencé à fléchir. 

     

    xin_c86fdc2ed2514a3189f0ea63e667e775[1]
     (Photo: Xinhua)

         A partir du 1er février, la gare ajoutera également chaque jour environ 20 à 30 trains spéciaux pour les voyageurs. 

         La Gare de Beijing a vu un constant afflux de passagers ces  derniers jours et la Gare du Sud a vu une forte augmentation des  voyageurs pour les courts trajets. Vendredi 30 janvier, leur  nombre était de 35 000.