chun yun

  • Plus de Chinois commencent à voyager à l'étranger , la France première destination européeenne

    Les destinations touristiques mondiales s'attendent à enregistrer un plus grand afflux de visiteurs de la partie continentale de Chine pendant la fête du Printemps.

    Plus de 70 % des touristes de la partie continentale envisagent de voyager à l'étranger pendant le congé de sept jours qui commence le 31 janvier.

    C'est la première fois qu'un plus grand nombre de touristes ont planifié des voyages à l'étranger plutôt que des voyages à l'intérieur du pays au cours de cette période, a indiqué l'Académie du tourisme de Chine dans son rapport.

     

    chun yun,vacances,france,corée du sud

    Parmi les habitants de la partie continentale qui planifient de voyager, 39,3 % feront des voyages à l'étranger, tandis que 35,4 % se rendront à Hong Kong, Macao ou Taiwan.

    La Corée du Sud, le Japon, la Thaïlande, les États-Unis, la France, la Nouvelle-Zélande, le Canada, ainsi que Hong Kong, Macao et Taiwan seront les principales destinations des voyageurs, selon l'Académie.

    Celle-ci prévoit que quelque 225 millions de visites vont être faites au pays et à l'étranger par les touristes de la partie continentale pendant le congé.

    Grâce une économie saine, des politiques avantageuses sur les visas et à l'appréciation du yuan, voyager à l'étranger a gagné en popularité parmi les résidents de la partie continentale, a déclaré Jiang Yiyi, directeur du département du tourisme international de l'académie.

     

    chun yun,vacances,france,corée du sud

    Le lourd smog a également incité les gens des grandes villes à chercher un soulagement temporaire, selon M. Jiang.

    Le Beijing UTour International Travel Service a déclaré avoir augmenté de 50 % le nombre de ses forfaits de voyage par rapport à l'année dernière, et tous sont réservés.

    « Cela signifie que le nombre de nos clients a augmenté de près de 50 % cette année », a affirmé Zhang Lei, directeur général de cette compagnie. « Toutes les réservations pour la fête du Printemps étaient complètes au milieu de janvier. »

    Cette année, UTour a commencé à vendre des forfaits « fête du Printemps » deux semaines plus tôt en décembre, mais ils se sont encore vendus rapidement, selon M. Zhang.

    Rao Tian, directeur général du département des destinations européennes du China International Tourism Service, a atteint son objectif de ventes bien avant la date prévue.

    Bien que les prix aient augmenté d'environ 10 % cette année, certains forfaits de longue distance étaient tous vendus à la mi-décembre, a affirmé M. Rao.

    Cela a fait en sorte que certains voyageurs potentiels, dont Zhang Mei, se sont sentis frustrés.

    La jeune femme de 29 ans, qui travaille à Beijing, a abandonné ses plans de visiter le Japon après avoir échoué à réserver son voyage dans une agence de voyages.

    « J'ai commencé à contacter les agences de voyages deux semaines avant le congé, mais il était déjà trop tard », dit-elle.

    Elle est retournée dans sa ville natale de la Chine du Nord pour le congé.

     

    chun yun,vacances,france,corée du sud

    Selon M. Jiang, plus de gens choisissent d'organiser leur propre circuit plutôt que de se joindre aux voyages de groupe organisés.

    Ctrip.com International, la plus grande agence de voyages en ligne en Chine, a déclaré que plus de 60 % de ses clients qui effectuent des voyages à l'étranger pendant la fête du Printemps s'organisent de façon indépendante.

    Selon Xu Zhiyun, directeur général de la division longue distance du département du tourisme vers l'étranger de Ctrip, la tendance marque une nouvelle ère : les touristes de la partie continentale se soucient plus de la qualité de leur forfait.

    Les réservations de Ctrip montrent que les touristes de la partie continentale préfèrent désormais rester au même endroit pendant plusieurs jours plutôt que de visiter plusieurs villes dans un court laps de temps, selon M. Xu.

    Quelque 98 millions de voyages à l'étranger ont été effectués par les résidents de la partie continentale en 2013, et l'Académie prévoit que le marché des voyages vers l'étranger pourrait enregistrer 114 millions de voyages en 2014.

     

    chun yun,vacances,france,corée du sud

    BONNE ANNEE DU CHEVAL A TOUS

  • Grand rush du Nouvel An chinois : ça y est,c'est parti!!!

     

    rush.jpg

    Bien que le grand rush des vacanciers du Nouvel An chinois ait débuté la semaine dernière, c'est bel et bien hier que les voyageurs devant la gare de Fuzhou étaient les plus nombreux. De fait, la Chine fait en ce moment face à un pic d'affluence sur l'ensemble de son réseau ferré.

    rush2.jpg

    Le grand chassé-croisé des vacanciers du Nouvel An chinois a débuté hier et durera une quarantaine de jours.

    rush2.jpg

     

    rush2.jpg

     

     

  • Chine : 3,62 milliards de voyages prévus durant les 40 jours de pic pour la Fête du printemps ou du Nouvel An

    F201401151503141199789329.jpg

    Environ 3,62 milliards de voyages seront effectués durant la saison pic de la Fête du Printemps, qui débutera jeudi et durera 40 jours, a annoncé mardi Lian Weiliang, vice-ministre chargé de la Commission nationale du développement et de la réforme.

    Ce chiffre représente une hausse de 200 millions par rapport à l'année dernière, a indiqué M. Lian lors d'une conférence de presse.

     

    F201401151503102389717098.jpg

    Le pic des voyages mettra le système de transports du pays à rude épreuve, et les passagers pourraient rencontrer des difficultés dans certaines régions pour obtenir des billets, a-t-il averti.

    La Fête du printemps, ou Nouvel An chinois, tombera cette année le 31 janvier. Il s'agit de la plus importante occasion de se retrouver en famille en Chine et constitue une période particulièrement difficile pour le système de transports du pays

    F201401151503131398188828.jpg

    F201401151503123245967813.jpg

  • "Last Train Home" doumentaire- fiction , voici le film aux nombreux prix en occident, suivi de mes commentaires

     

     

     

    Voici la première partie d'un film mi- documentaire mi-fiction. Une des premières qualités de ce film est qu'il est difficile de déterminer ce qui est documentaire et ce qui est fiction. Les prises font penser à l'émission belge "Strip-tease" de la RTBF, reprise ensuite par France3, seulement ici nous avons un film de 90 minutes alors que  l'émission de TV ,que ce soit en version belge ou en version française , présentait des séquences de maximum 10 minutes . De plus la qualité d'image de ce film chinois est tout à fait exceptionnelle d'autant plus que l'éclairage est remarquable.

     

     

     

    Ce film nous montre les péripéties de "min gongs " retournant chez eux à l'occasion de la fête du printemps ou Nouvel An lunaire.

     

     

     

    Il faut savoir qu'à cette occasion, les travailleurs reçoivent de 1 à 3 semaines de congé. Plusieurs centaines de millions de personnes avec parmi eux beaucoup de min gongs , mais pas seulement des min gongs retournent chez eux ou rendent visite à la famille et sont ainsi jetés sur les routes. Voir mes articles des 22/1 et 12/2 de 2012 , cette année là, plus de 6 millions de personnes avaient quitté Shenzhen . J'ai photographié la rue commerçante de mon quartier où tous les commerces étaient fermés sauf l'hôtel où nous avons l'habitude de prendre notre "morning tea". Les commerçants ,comme les fonctionnaires ou les "min gongs" retournent dans leur région d'origine.

     

     

     

     Par route, en voiture ,en moto, en car , par avion , par train et même par bateau , tout est pris d'assaut et le voyage devient vite le parcours du combattant. Ceci est très bien représenté par le réalisateur qui nous fait vivre une tranche de vie de la population et nous révèle une des facettes culturelles chinoises.

     

     

     

    J' émets tout de même quelques réserves. Le parti pris par le réalisateur fait qu'il glisse dans la bouche de protagonistes , des paroles dont on peut être sûrs qu'elles ne seront jamais dites par des Chinois dans un train ou dans la vie de tous les jours. La preuve indéniable que les auteurs s'adressent à un public occidental et non chinois.

     

     

     

    Pour que ce reportage fiction soit réellement au coeur du sujet , on aurait du montrer le bonheur qu'est ce "chun yun".On s'imagine bien que quand des centaines de millions de gens se lancent sur les routes , cela ne se fait pas sans drame. N'en n'est-il pas ainsi lors de nos départs en vacances , où pour certains cela vire au drame et certains n'arrivent jamais sur les lieux de villégiature .Mais pour l'immense majorité, "chun yun" est synonyme de joie et bonheur. Joie des retrouvailles et bonheur de rentrer chez soi les bras chargés de cadeaux pour toute la famille.

     

     

     

    Je reproche aussi au film d'avoir oublié de montrer les difficultés d'organiser la plus grande transhumance humaine de tous les temps et que gérer ces départs demande une organisation minutieuse.

     

     

     

    Ce film a commencé à être tourné en 2006, depuis , les voyages en train sont devenus plus faciles et rapides. L'offre s'est multipliée ,surtout avec la mise en service de nombreuses lignes de trains grandes Vitesses. Beaucoup de gens de la classe moyenne , la classe qui prend le plus d'extension en Chine, délaissent le train pour l'avion , pour des distances supérieures à 1000 Km , ou utilisent leur voiture pour des distances inférieures à 500 Km.

     

     

    chun yun.jpg

     

     

     

     

     

     

     

    suite du film et de mes commentaires demain.