célibataire

  • Aujourd'hui la Journée des célibataires en Chine

    Les Chinois célibaitaires célèbrent aujourd'hui la Journée des célibataires, ou fête de Guanggun en chinois, qui tombe chaque année le 11 novembre.

    Littéralement, Guanggun (光棍) veut dire « bâtons nus », tout simplement parce que le 11e jour du 11e mois est composé de chiffres 1, dont la forme ressemble à un bâton. Guanggun est aussi un mot d'argot chinois, qui veut dire « célibataire ».

    中国
    要阅读的文章: http://fp.reverso.net/wang888-skynetblogs/6336/zh/archive/2012/11/11/aujourd-hui-la-journee-des-celibataires-en-chine.html

    Reading the article in English: http://fp.reverso.net/wang888-skynetblogs/6336/en/archive/2012/11/11/aujourd-hui-la-journee-des-celibataires-en-chine.html

     


    F201211060927199331178712.jpg

    La comédienne chinoise Fan Bingbing a récemment été élue par un magazine britannique l'une des célibataires les plus convoitées de la planète.


    La manière traditionnelle de fêter cette journée est de manger quatre beignets longs et un oeuf, ou un petit pain farci à la vapeur, pour le petit-déjeuner, qui ensemblent représentent la date « 11-11 ».

    Célébrée en premier par un groupe d'étudiants de Nanjing, capitale de la Province du Jiangsu, dans l'Est du pays, la Journée des Célibataires est à présent un fête culturelle populaire dans tout le pays. Elle a même son propre hymne -la Chanson d'Amour pour les Célibataires- dont les paroles disent à peu près ceci : « Plus tu te sens frustré dans ta quête de l'amour, plus tu dois devenir courageux ».

    A Shanghai, un grand salon de rencontres sera organisé dans le District de Songjiang. Des centaines de « marieurs » seront présent pour aider les participants à trouver chaussure à leur pied.


    Les propriétaires de boutiques en ligne et les amateurs de shopping, qui ne l'entendent pas de la même oreille, essaient eux d'exploiter les bénéfices économiques que la Journée des Célibataires peut amener dans son sillage. En effet, la plupart des sites de shopping en ligne chinois offrent des remises spéciales pour marquer cette journée.

    Sur taobao.com, la plus grande plateforme de commerce en ligne de Chine, les ventes se sont montées à plus de 900 millions de Yuans (142 millions de Dollars US) le 11 novembre de l'année dernière.

    Mais de nombreuses personnes voient dans le « 11-11-11 » une date favorable, lors de laquelle ils voudraient se marier, car « un » ne veut pas seulement dire « seul », mais peut aussi signifier « celui-là spécialement ».

  • Qui veut épouser un millionnaire ? Participez au concours organisé pour de riches chinois ( +de 12 millions d'euros) cherchant épouse

    F201206061039411347524686.jpg

    Les jeunes femmes remplissent les formulaires de demande pour assister à l'activité de rencontre des millionnaires à Guangzhou, dans la province du Guangdong. Le 20 mai, environ 320 sur 2800 candidates ont participé à l'événement,

    Près de trois cent femmes de différentes parties de la province du Sichuan vont essayer de gagner les faveurs des millionnaires en prenant part dimanche à une compétition de rencontres à Chengdu, capitale de la province chinoise du sud-ouest.

    L'organisateur du concours, le Club chinois des entrepreneurs célibataires, a déclaré que Chengdu serait une des 10 villes à accueillir l'événement.

    Selon les rapports, ceux qui deviennent membres de ce club sont des hommes d'affaires célibataires ou divorcés qui ont plus de 100 millions de yuans (12 millions d'euros) d'actifs personnels ou sont présidents ou directeurs généraux de grandes entreprises. Afin de maintenir leur adhésion, ils doivent payer annuellement 200.000 yuans (24 000 euros) de frais.



    Le concours a commencé à Guangzhou le 20 mai, attirant 320 femmes à partir d'un panel de 2800 candidates dans la capitale du Sud de la Chine, la province du Guangdong.

    Pour cette étape de la compétition on attendait dimanche environ 300 femmes de Chengdu, Deyang et de Mianyang, les grandes villes du Sichuan.Elles sont en lice pour tenter de figurer parmi les 28 finalistes féminines qui pourront rencontrer 20 millionnaires.

    Li Zhuo, un fonctionnaire du club, a déclaré que les millionnaires étaient à la recherche d’une épouse âgée de 30 à 40 ans et que la plupart d'entre eux sont divorcés.

    "Les exigences pour les candidatures sont que ces femmes soient diplômées d’une université, d’avoir entre 20 et 35 ans et de mesurer de 1,6 à 1,75 m", a-t-il expliqué. "Elles devront faire face à un jury qui les évaluera en fonction de leur apparence, la psychologie, la capacité à gérer l'argent et leurs points de vue sur le mariage. "

    Beaucoup de personnes ont appelé le quotidien le Tianfu Morning Post de Chengdu pour savoir comment s’inscrire pour cette compétition. Pendant ce temps, sichuan.scol.com.cn, un site du Sichuan, a mené une enquête et a constaté que 54% des sondés ont déclaré que le concours était une insulte aux femmes.



    Une femme se nommant Liu ayant réussi la sélection pour devenir candidate, a finalement décidé de ne pas y prendre part.

    "J'ai 30 ans, ce qui est assez vieux par rapport aux normes chinoises," a-t-elle dit. "Mais j'ai décidé de poursuivre l'amour pur, sans prendre l'argent en considération après avoir eu certains doutes. De plus, je ne peux pas accepter le fait que la plupart des millionnaires soient divorcés et veulent que les candidates soient vierges. "

    De nombreux internautes ont critiqué les candidates, en les traitant de matérialistes.

    Cheng Fusheng, fondateur et responsable de la direction du club, a déclaré: "Il n'y a pas de différence entre un millionnaire qui annonce vouloir trouver une conjointe par le biais d'un agent et une personne ordinaire. Personne n'est contraint d'adhérer.».

    Parmi les interrogés de l'enquête sichuan.scol.com.cn 's, 18% ont indiqué qu'ils approuvent M. Cheng, en disant: " Les millionnaires et les candidates ont la liberté de choisir et d’être choisies aussi longtemps qu'ils n’enfreignent pas la loi"