aubry

  • Martine Aubry en Chine:les entreprises françaises s'efforcent de s'étendre dans trois nouveaux secteurs en Chine

    001372a0e6ec126c5fbe01.jpg

    Martine Aubry, ancienne première secrétaire du Parti socialiste français, est actuellement en visite officielle en Chine en tant que commissaire et déléguée du ministre français des Affaires étrangères Laurent Fabius dans les affaires chinoises. Elle a rappelé le 24 janvier, lors d'une rencontre avec les médias, que la "diplomatie économique" jouait toujours un rôle clé dans les relations de la France avec la Chine.

    中国要阅读的文章:http://fp.reverso.net/wang888-skynetblogs/6840/zh/archive/2013/01/25/martine-aubry-en-chine-les-entreprises-francaises-s-efforcen.html

     

    Site traduit en :
       

    Reading the article in Englishhttp://fp.reverso.net/wang888-skynetblogs/6840/en/archive/2013/01/25/martine-aubry-en-chine-les-entreprises-francaises-s-efforcen.html

     

     

    A propos du développement des entreprises françaises en Chine, Mme Aubry souhaite promouvoir leur croissance tout spécialement dans trois nouveaux secteurs : l'agriculture et l'agroalimentaire, la médecine et l'hygiène publique, et le développement durable des villes. Et Mme Aubry d'ajouter que les entreprises françaises sont traditionnellement fortement représentées dans les secteurs de l'énergie nucléaire et de l'aérospatial.

     

    Les entreprises françaises disposent d'un savoir-faire avancé en matière d'agriculture et d'agroalimentaire, et seront en mesure de contribuer grandement à la modernisation de l'agriculture chinoise, a annoncé Mme Aubry.

     

    A propos du secteur de la médecine, Mme Aubry a invité les autorités chinoises concernées à faire des efforts pour simplifier les procédures administratives trop compliquées et trop longues en ce qui concerne les tests pharmaceutiques et les licences de distribution, d'après les dires des entreprises médicales et pharmaceutiques françaises déjà en Chine.

     

    Dans le domaine de l'hygiène publique, Mme Aubry a proposé de renforcer les coopérations entre les entreprises au niveau de la gestion des hôpitaux publics, de l'informatisation des dossiers des patients et des échanges entre les professionnels du secteur.

     

    Quant au développement durable des villes, Mme Aubry pense que les entreprises françaises pourront contribuer à l'amélioration de l'efficacité énergétique, du traitement de la pollution et des déchets, et du développement des réseaux de transports.

     

    Mme Aubry est persuadée que les entreprises françaises augmenteront leurs parts de marché en Chine en mettant en valeur leurs avantages technologiques, relativement avancés par rapport à l'ensemble des régions du monde.