agence de presse

  • L'Agence de presse Xinhua (Chine Nouvelle)lance officiellement ses pages en français sur Facebook et Twitter

    134576480_14410952995311n.jpg

    L'Agence de presse Xinhua (Chine Nouvelle) a officiellement lancé mardi ses plateformes en français sur Facebook et Twitter, après celles en anglais et en espagnol qui ont vu le jour il n'y a pas longtemps.

    A travers ces médias sociaux, Xinhua offre des reportages sur l'actualité des différents pays et régions, notamment sur les événements en Chine. Ces reportages aborderont diverses domaines, aussi bien politique, économique, que social, culturel, sportif.

    Les reportages en français seront publiés sur la page Facebook "Xinhua Chine Nouvelle" et la page Twitter "Chine Nouvelle".

    Avec ses pages en français sur Facebook et Twitter, l'agence Xinhua veut être l'une des "fenêtres" principales permettant à ceux qui utilisent la langue de Molière de mieux connaître et suivre ce qui se passe dans le monde, et particulièrement en Chine.

    Le lancement de ces pages en français par l'agence Xinhua a été salué par l'ancien Premier ministre français Jean-Pierre Raffarin, par le président de l'Assemblée nationale togolaise Dama Dramani, par le ministre togolais des Affaires étrangères et de la Coopération Robert Dussey, par l'ambassadrice de Chine auprès de l'Union Européenne Yang Yanyi ou encore par l'ambassadeur de Chine en Belgique Zhang Lijun.

    Pour les diplomates chinois, les comptes de Xinhua dans diverses langues sur les médias sociaux offrent de nouvelles fenêtres permettant une observation objective sur la Chine et le monde entier.

    Se félicitant de l'ouverture des pages en français sur Facebook et Twitter par Xinhua, M. Raffarin affirme dans un message vidéo: "l'agence de presse Xinhua est très impliquée dans les médias sociaux, c'est important (...) Je crois que les citoyens sont heureux d'avoir ce type d'informations rapides, simples et internationales".

    "Les médias sociaux font partie de la compréhension mutuelle du 21ème siècle", estime-t-il.

    Fondée en 1931, l'Agence de presse Xinhua est un organe médiatique national de la Chine, disposant de correspondants déployés aux quatre coins du monde, aussi bien Asie, ou en Europe, qu'en Afrique ou en Amérique.

    Les nombreux correspondants de Xinhua, travaillant dans une trentaine de bureaux en Chine et près de 180 bureaux à l'étranger, fournissent tous les jours, 24 heures sur 24, des informations complètes sous forme de textes, de photos et de vidéos.

  • Des responsables de l’explosion de Tianjin débusqués grâce à l'agence de presse chinoise Xinhua (Chine Nouvelle)

    sans-titre.png

     

    Le fils d'un ancien chef de la police de Tianjin est l'un des deux propriétaires mystérieux de l'entrepôt qui stockait des matières dangereuses à Tianjin, où se sont produites les explosions qui ont fait au moins 114 morts. Il aurait utilisé ses relations pour obtenir des permis en dépit du manquement de la société aux règles de sécurité, a rapporté l'agence Xinhua.

    L'autre propriétaire est un ancien dirigeant d'une entreprise de produits chimiques appartenant à l'Etat, qui aurait également utilisé ses relations pour obtenir les approbations nécessaires, a indiqué l'agence Xinhua dans un long reportage sur la société propriétaire de l'entrepôt, Ruihai International Logistics.

    Dong Shexuan, le fils âgé de 34 ans du défunt chef de la police du port de Tianjin, Dong Peijun, et l'ancien cadre Sinochem Yu Xuewei, cachaient leurs participations dans la société par l'intermédiaire d'amis, a rapporté Xinhua.

    Ils sont mentionnés parmi dix dirigeants de l'entreprise qui ont été interpelés après les explosions survenues la semaine dernière.

    Dong Shexuan possédait 45 % de la société par l'intermédiaire d'un ancien camarade de classe, a rapporté Xinhua. Le reste appartenait à Yu Xuewei, mais officiellement détenu par un de ses amis.

    Il n'a pas été immédiatement clair pourquoi Yu Xuewei voulait cacher ses parts dans la société, mais Dong Shexuan a déclaré à Xinhua qu'il voulait éviter toute accusation de conflit d'intérêts, en particulier parce que son père faisait alors l'objet d'une enquête pour corruption. « L'opinion publique aurait pu être négative, étant donné le poste de mon père dans la police », a-t-il déclaré.

    Yu Xuewei a déclaré avoir recruté Dong Shexuan pour participer à l'entreprise à la fin de l'année 2012 en raison de ses connexions familiales, et parce que ce dernier pouvait facilement obtenir un certificat de sécurité incendie pour l'entreprise qui manipulait des matières dangereuses. « J'ai apporté tout ce qu'il fallait pour les projets de rénovation, et le certificat de sécurité incendie a été rapidement délivré », a rapporté Xinhua en citant Dong Shexuan.

    Le certificat a apparemment convaincu les fonctionnaires de la planification locale à délivrer à Ruihai un permis de construire pour le stockage de matières dangereuses, alors même que l'emplacement choisi empiétait sur le périmètre de sécurité de 1000 mètres autour des habitations et des routes publiques, ce qui constituait une violation claire des règles de sécurité de l'Etat.

    « Mes connexions sont au niveau de la police et des pompiers. Lorsque nous avions besoin d'une inspection de sécurité incendie, je suis allé rencontrer les responsables des pompiers du port de Tianjin. Je leur ai donné mes dossiers et on m'a rapidement accordé l'autorisation nécessaire », a déclaré M. Dong, selon Xinhua.

    Il a également expliqué que Ruihai avait réussi à franchir un autre obstacle qui aurait dû être impossible. Un cabinet d'évaluation de la sécurité avait dit à la société qu'un rapport positif était hors de question en raison de la non-conformité de l'entrepôt avec la distance de sécurité. « Yu Xuewei m'a dit de ne pas m'inquiéter, et de le laisser régler la question. Il a changé de cabinet d'évaluation et a obtenu le rapport positif », a-t-il indiqué à Xinhua.

    Environ 700 tonnes de cyanure de sodium hautement toxiques étaient stockées sur le site, selon les autorités.

    Xinhua a également révélé que la société avait opéré sans permis pendant neuf mois, jusqu'en juin dernier. « Après l'expiration de la première licence, nous avons demandé une extension », a déclaré M. Yu. « Nous n'avons pas interrompu nos activités parce que nous ne pensions pas qu'il y avait un problème. Beaucoup d'autres entreprises continuent à travailler sans permis. »

    Sinochem possède deux entrepôts de produits chimiques dangereux à proximité du site des explosions, selon Greenpeace, qui empiètent également sur le périmètre de sécurité défini par la loi.

    Zhu Liming, directeur adjoint du bureau de la planification et de la gestion des terrains dans la Nouvelle Zone de Binhai, qui a accordé la licence d'installation et de construction de l'entrepôt, a déclaré que son bureau « s'était référé aux documents de sécurité incendie, qui donnaient le feu vert à la société en termes de distance de sécurité des zones résidentielles. »

    Lors d'une conférence de presse organisée hier, le maire adjoint de Tianjin He Shushan a déclaré que l'entrepôt stockait une quarantaine de substances classées dans sept catégories, dont environ 1300 tonnes de composés d'oxyde, principalement du nitrate de potassium et du nitrate d'ammonium, 500 tonnes de matières inflammables, notamment du sodium métallique et du magnésium, et 700 tonnes de substances hautement toxiques, principalement du cyanure de sodium.

    Hier après-midi, 150 tonnes de cyanure de sodium avaient été retirées du site des explosions et envoyées à la société de production pour être traitées, a-t-il expliqué.

    Les explosions ont suscité des craintes sur la présence de polluants toxiques dans l'air et l'eau à Tianjin, mais les autorités ont assuré que les niveaux de pollution ne posent pas de danger.

    Bien que la zone des explosions reste contaminée, aucun produit chimique dangereux n'a été détecté dans les environs, a assuré aux journalistes Bao Jingling, ingénieur en chef du Bureau de l'environnement de Tianjin.

    Il a indiqué que des techniciens du bureau avaient également testé des échantillons d'eau prélevés dans les rues de la ville après les orages qui se sont produits mardi, et qu'ils n'avaient trouvé aucune contamination dangereuse. Certains habitants avaient signalé la présence d'une substance mousseuse inhabituelle après la pluie.

    Le reportage de Xinhua renforce l'idée commune que les entreprises chinoises privées bien connectées utilisent leurs relations personnelles avec des membres du gouvernement pour outrepasser les règles.

  • L'agence de presse Xinhua lance son édition européenne "Chine-Europe"

    133645536_14108388801401n.jpg

    Xinhuanet, service en ligne de l’Agence de Presse Xinhua (Chine Nouvelle) , lance mardi l’édition européenne, dans le cadre de ses efforts pour renforcer la couverture médiatique de l’Europe et d’aider les internautes à travers le monde à en savoir plus sur le continent.

    L'édition européenne est présentée en anglais (http://www.xinhuanet.com/english/europe/index.htm) et en français (http://french.xinhuanet.com/europe/index.htm). En tenant pleinement compte des préférences de lecture et des intérêts des internautes européens, Xinhuanet leur offre une plate-forme de nouvelles qui présentent les perspectives exclusives des relations politiques, de la coopération commerciale et des échanges culturels entre la Chine et les pays européens.

    La nouvelle édition a pour objectif de promouvoir l'amitié et les échanges bilatéraux entre la Chine et les pays européens.

    Des informations sur des ambassades, le voyage, l'étude et l'investissement peuvent également être trouvées par des internautes qui sont désireux d'en savoir plus sur la Chine.

    Xinhuanet diffuse des informations en 7 versions de langues étrangères (anglais, français, espagnol, arabe, russe, japonais et coréen).

    Le lancement de l'édition européenne marque un pas en avant de Xinhuanet dans la construction d’une plate-forme de réseaux multilingues.

     

    >> L'édition européenne en version française

    http://french.xinhuanet.com/europe/index.htm

     

    >> L'édition européenne en version anglaise

    http://www.xinhuanet.com/english/europe/index.htm

     

    Dans le but d'étoffer son équipe rédactionnelle de ce nouveau média, je suis chargé pour l'agence Xinhua bureau européen ayant son siège à Bruxelles de recruter des journalistes maitrisant parfaitement le français et spécialisés dans la politique et/ou culture (francophone ou néerlandophone) belge , de niveau universitaire et ayant au moins 2 ans de pratique du journalisme. Ceci s'adresse aussi bien aux "free lance" qu'aux journalistes cherchant un contrat à durée indéterminée.

    Pour ce veuillez m'envoyer un message par le biais de ce blog.

    Votre candidature sera traitée dans la plus grande discrétion. Aucune couleur politique n'est exigée , ceci s'adresse à tous les journalistes quelles que soient leurs idées et convictions.

  • Les dix plus importants évènements de 2011 sélectionnés par l'Agence de presse Xinhua(Chine Nouvelle)

    L'Agence de presse Xinhua (Chine Nouvelle) a sélectionné les dix plus importants évènement dans le monde en 2011. Les voici, présentés par ordre chronologique.

    1. Situation politique tumultueuse en Asie de l'Ouest et en Afrique du Nord

    2. La Chine devient la deuxième économie du monde en terme de PIB

    3. La crise de la dette en Europe et aux Etats-Unis affecte l'économie mondiale

    4. Violent séisme suivi d'un tsunami et de fuites radioactives au Japon

    5. Ben Laden abattu, Al-Qaïda gravement affectée

    6. L'indépendance du Soudan du Sud modifie la carte de l'Afrique

    7. Sécheresse et désastre humanitaire dans la Corne de l'Afrique

    8. La population mondiale dépasse les 7 milliards d'habitants

    9. Antagonismes entre l'Iran et l'Occident sur la question du nucléaire iranien

    10. Décès du dirigeant suprême de la RPDC

  • Lancement d'un concours photographique par Xinhua et le PNUD

     

    L'Agence de presse Xinhua (Chine Nouvelle) et le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) ont annoncé, lors d'une conférence de presse vendredi à Beijing, le lancement d'un concours photographique international, qui se concentre sur la lutte internationale contre la pauvreté.

    Ayant pour thème "Zoom sur la pauvreté", cet événement est co-organisé par les deux organisations et a pour objectif d'attirer l'attention publique et de gagner le soutien des peuples et des gouvernements à travers le monde sur l'éradication de la pauvreté, ont annoncé les organisateurs lors de la conférence de presse.

    C'est la troisième fois que l'agence Xinhua coopère avec une institution des Nations unies pour organiser un événement humanitaire ces trois dernières années.

    L'agence Xinhua a organisé un reportage spécial en collaboration avec le Programme alimentaire mondial des Nations unies (PAM) à l'occasion de la Journée mondiale de l'alimentation, le 16 octobre 2010.

    Le 20 novembre 2009, l'agence Xinhua et le Fonds des Nations unies pour l'enfance (UNICEF) ont conjointement lancé une campagne de communication de 24 heures pour la Journée mondiale de l'enfance.

    Des photographes du monde entier, amateurs ou professionnels, ont été invités à soumettre leurs oeuvres sur la lutte contre la pauvreté à partir de vendredi et jusqu'au 1er septembre 2011, selon les organisateurs.

    Ce concours se clôturera le 17 octobre, qui coïncide avec la Journée internationale pour l'éradication de la pauvreté. Une cérémonie de remise de prix se tiendra le même jour à Beijing.

    D'après un communiqué publié à l'issue de la conférence de presse, Li Congjun, président de l'agence Xinhua, a déclaré que ce concours "vise à attirer l'attention du monde sur la pauvreté, à travers des photos décrivant les causes, les solutions et les progrès obtenus grâce aux campagnes de lutte contre la pauvreté depuis dix ans".

    "En tant que groupe médiatique responsable, Xinhua doit assumer sa responsabilité dans les actions internationales visant à éradiquer l'extrême pauvreté", a ajouté Li Congjun, également président honoraire du Comité d'organisation du concours.

  • Xinhua et le PNUD signent un mémorandum d'entente pour établir un partenariat stratégique

     

    BEIJING, 7 avril (Xinhua) -- L'Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle) et le Programme des Nations unies pour le Développement (PNUD) ont signé jeudi 7 avril un mémorandum d'entente pour établir un partenariat stratégique et intensifier la coopération dans divers domaines, tels que la réduction de la pauvreté.

    Selon le mémorandum, Xinhua va offrir, grâce à sa présence internationale et ses branches à l'étranger, un soutien médiatique aux efforts et interventions à travers le monde du PNUD, tandis que ce dernier utilisera son influence et ses bureaux afin de soutenir les reportages, et les activités relatives, de Xinhua.

    Les deux parties envisagent d'organiser conjointement le premier concours international de photographie, intitulé "Zoom-in on Poverty-Action Now!", marquant le point de départ de leur partenariat.

    Le vice-président de Xinhua, Zhou Xisheng, a indiqué qu'il ne s'agissait pas de la première fois que Xinhua coopère avec une institution de l'ONU, ajoutant que ce mémorandum devrait ouvrir un nouveau chapitre dans les relations entre Xinhua et les Nations unies.

    Xinhua a signé un mémorandum d'entente avec l'UNICEF (Fonds des Nations unies pour l'enfance) en 2009 et un autre avec l'UNESCO (Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture) en 2010.

    Li Congjun , président de l'Agence de Presse Xinhua