nanjing - Page 2

  • La fête des Lanternes qui est un peu le carnaval chinois deviendra-t-elle une fête internationale ?

    0019b91ed6e0129020d101.jpg

     Shanghai, à l'approche de la fête des Lanternes, les citoyens et les touristes se rendent à la foire des Lanternes du parc Yuyuan pour célébrer cette fête.

    Site traduit en : http://fp.reverso.net/wang888-skynetblogs/6976/zh/archive/2013/02/24/la-fete-des-lanternes-qui-un-peu-le-carnaval-chinois-deviend.html
    Site traduit en : http://fp.reverso.net/wang888-skynetblogs/6976/en/archive/2013/02/24/la-fete-des-lanternes-qui-un-peu-le-carnaval-chinois-deviend.html

    La fête des Lanternes (Yuanxiao Jie en chinois), le 15e jour du premier mois lunaire, tombe cette année le dimanche 24 février. C'est un jour symbole de réunion en Chine. En fait , elle marque la fin des festivités de la Fête du Printemps  que l'on appele Nouvel an chinois en occident. Chez nous , à Shenzhen, où les feus d'artifice sont permis , c'est le jour pour épuiser son stock de pétards et fusées car à partir de demain , il est interdit d'utiliser ces produits. Donc la période fête qui a commencé le 9 février ( réveillon de nouvel an ) se termine le 24 février.

    001fd04cfc22109b360404.jpg

    fête des Lanternes sous les feux d'artifice

     

    Xiaoli, qui habite à Madrid en Espagne, prépare une réception pour la fête des Lanternes. « Je compte faire des boulettes de riz glutineux pour des amis et des voisins », dit-elle.

     

    Les boulettes de riz glutineux et les lanternes sont les deux caractéristiques de la fête des Lanternes. Mais cette fête un peu démodée en Chine peut-elle devenir un carnaval international ? Ce n'est pas complètement idyllique de l'imaginer dès lors que la fête Yuanxiao est un carnaval en soi. Si le carnaval de Rio peut attirer l'attention du monde entier, la fête des Lanternes le peut également.

     

    0019b91ed6e0129020e902.jpg

    Un carnaval des lanternes à été organisé à Suzhou. Quinze assortiments de lampes de couleurs diversifiées et quelques 3000 lampes individuelles ont été utilisés pour réaliser un monde de lumière qui attire nombre de visiteurs.

     

    La fête de Yuanxiao est le carnaval des Chinois depuis l'Antiquité. Les festivités de la fête des Lanternes montrent les attentes de la population envers cette fête : plaisir et frénésie.

     

    Xiaoli invite beaucoup d'amis et de voisins étrangers pour passer la fête avec elle, elle espère leur faire découvrir cette fête.

     

    001fd04cfc221293e5ba03.jpg

     

    Xiaoli se prépare depuis plusieurs jours pour accueillir la fête des Lanternes. En tant qu'hôte, elle a appris à faire des boulettes de riz glutineux avec ses parents en Chine pour le dîner de la fête.

     

    « J'ai demandé à des amis qui sont rentrés en Chine de me rapporter du riz glutineux. » explique-t-elle. Elle prépare des graines de sésame et de la pâte de jujube. « En Chine, on achète les boulettes au supermarché, mais à l'étranger, j'ai envie de faire moi-même mes boulettes pour créer une ambiance festive. »

     

    001fd04cfc22109b362812.jpg

     

    L'ambiance de la fête de Yuanxiao consiste à admirer les lanternes et à se promener au marché nocturne.

     

    Les lanternes sont très variées en Chine. Parmi elles, la lanterne impériale de Beijing, la lanterne brodée du Zhejiang, la lanterne de dragon de Shanghai et la lanterne aux figurines animées du Guangdong.

     

     0019b91ec9811292788220.jpg

    Wuhan, 36 équipes de danse du dragon se sont rassemblées pour célébrer la fête des Lanternes

     

    Comme l'indique le sinologue français Xie Henai, la fête de Yuanxiao marquait le vrai commencement de la nouvelle année à la dynastie des Song, c'est-à-dire les 14e, 15e et 16e jours du premier mois lunaire. La cérémonie organisée durant ces trois journées reflète toutes les caractéristiques du carnaval

     

    0019b91ec981129278a024.jpg

    0019b91ec981129278a023.jpg

    0019b91ec9811292789422.jpg

  • Nanjing envisage de construire un musée sur les esclaves sexuelles de la Seconde Guerre mondiale

    PB160025.JPG

    Mémorial de Nanjing

    Les autorités municipales de Nanjing  envisagent de construire un musée sur le site où des femmes chinoises ont été forcées de se prostituer pour les troupes japonaises durant la Seconde guerre mondiale.

    Le site comporte sept bâtiments de deux étages le long de l'allée de Liji, près de la rue Taiping sud, dans l'arrondissement de Baixia de Nanjing, capitale de la province du Jiangsu.

    Cai Jia, responsable de l'information de l'arrondissement de Baixia, a indiqué que le gouvernement de Baixia avait soumis une proposition de faisabilité aux autorités municipales pour approbation.

    Si le plan est approuvé, le musée sera ouvert aux touristes en 2014, comme une annexe du Mémorial du massacre de Nanjing, a indiqué M. Cai.

     

    PB160027.JPG

    Sous ces pierres, reposent 10000 victimes du massacre japonais

    Des dizaines de milliers d' esclaves sexuelles ou "femmes de réconfort", venant du Japon, de la péninsule coréenne et de la Chine ont été forcées de se prostituer pour les soldats japonais durant l'invasion japonaise.

    Selon M. Cai, le site, en tant que preuve des atrocités commises par l'armée d'invasion japonaise, est un miroir de l'histoire et un avertissement pour l'avenir.

    PB160032.JPG

    On ne sort pas indemne d'un tel lieu et comme après ma visite à Dachau se mêlèrent en moi un curieux mélange de tristesse et colère

    Les armées japonaises ont occupé Nanjing le 13 décembre 1937 et lancé un massacre général qui a duré six semaines. Plus de 300 000 personnes, dont les soldats désarmés, mais aussi les civils, ont été massacrés au cours de cet épisode sanglant.

    PB160038.JPG

    Ici fut découvert un charnier , oeuvre des troupes japonaises

     

    PrinceYasuhiko Asaka un des grands responsables japonais de la boucherie de Nanjing

    Quelque 100 000 à 200 000 femmes asiatiques ont été forcées de fournir des services sexuels pour l'armée japonaise durant la Seconde Guerre mondiale.

     

    PB160047.JPG

  • Massacre de Nanjing par les troupes japonaises -photo du jour

    PB160037.JPG

    Alors que dimanche on perpétrait les 70 ans des massacres à l'aide de l'arme bactériologique par les Japonais en Chine, jeudi je me trouvais au Mémorial de Nanjing saluant les 300000 Chinois assassinés et massacrés à Nanjing par les Japonais qui furent aussi cruels à l'égard des Chinois que les Nazis à l'égard des Juifs.

     

  • Photo du jour : le métro de Nanjing, propre , sécurisé et agréable

    复件PB160051.JPG

    Comme souvent, les travailleurs chinois sont exemplaires. Ici je rends hommage au personnel du métro de Nanjing. Hormis la tenue élégeante de chacune des employées ,il faut souligner leur aptitude à aider les passagers et rendre votre parcours dans le métro le plus agréable possible. Ceci est vrai pour tous les métros chinois, mais la palme revient à celui de Nanjing.

    En Europe les métros sont crasseux et dangereux, ici, pas de tag, pas d'agression, et le personnel semble heureux de travailler.

  • Chine: cérémonie de mariages pour des chiens à Nanjing

    F201210311436521526020420.jpg

    Les Chinois finiront toujours par nous surprendre. Alors que je raillais cette manifestation d'anthropomorphisme , quelle ne fut pas ma surprise , qu'autour de moi : épouse, belle-famille ,  amis, tous , non seulement regardaient ce spectacle avec attendrissement mais s'offusquaient de mes lazzi si bien que je dus rentrer quelques vannes que je m'apprêtais à lancer .

    F201210311436521541323551.jpg

    Une cérémonie de mariage en groupe destinée aux chiens, a eu lieu dimanche 28 octobre 2012 à Nanjing, dans la province chinoise du Jiangsu. Les onze nouveaux couples ont reçu leurs certificats de mariage et les époux se sont échangés des cadeaux.

     

    En dehors du fait que je continue à trouver cette cérémonie cocasse, je m'excuse auprès de ces braves gens et de mon épouse,  force est de constater que la société chinoise a bien changé , comme aucune société au monde l'a fait en si peu de temps.
    Il est indéniable que l'on doit s'extasier sur les progrès économiques et technologiques de la Chine , mais , ce qui est le plus dur à changer, la mentalité et le comportement de la société , les Chinois l'on fait avec succès et rien que cela métite notre admiration.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    F201210311436521810613229.jpg

    F201210311436526528113311.jpg

    F201210311436531183696293.jpg

    F201210311436532535312600.jpg

    F201210311436521893829009.jpg

     中国要阅读的文章http://fp.reverso.net/wang888-skynetblogs/6192/zh/archive/2012/11/03/chine-ceremonie-de-mariages-pour-des-chiens-a-nanjing.html

     

     

    Reading the article in English:http://fp.reverso.net/wang888-skynetblogs/6192/en/archive/2012/11/03/chine-ceremonie-de-mariages-pour-des-chiens-a-nanjing.html

     

  • Chine : la "Semaine de la culture japonaise" reportée suite à la négation du massacre de Nanjing par un maire japonais

    La ville de Nanjing a décidé vendredi de reporter la "Semaine de la culture japonaise" initialement prévue en mars pour protester contre les déclarations brutales d'un maire japonais niant l'existence du Massacre de Nanjing (Nankin).

    L'Association de la population de Nanjing pour l'amitié avec l'étranger a annoncé dans un communiqué avoir informé la partie japonaise de cette décision.

     

    La Semaine de la culture japonaise est un événement annuel co-organisé par l'association de Nanjing et le consulat général du Japon à Shanghai, qui propose des activités d'échange culturel entre les jeunes des deux pays.

    Takashi Kawamura, maire de la ville de Nagoya, a déclaré que le Massacre de Nanjing "ne s'était probablement jamais produit", lors de sa rencontre avec une délégation de Nanjing, ville dont la population civile a été victime de massacres, de viols et d'un génocide suite à l'invasion japonaise de la ville en 1937.

     

    Cette négation a provoqué une vive réaction de la population chinoise, et de nombreux Chinois exigent de M. Kawamura des excuses immédiates et appellent à un boycott des voyages dans la ville de Nagoya.

    Nanjing a suspendu ses échanges officiels avec Nagoya. Les deux villes sont jumelées depuis 1978.

    Le ministère chinois des Affaires étrangères a déclaré le mois dernier que le massacre de Nanjing était "une atrocité reconnue par la communauté internationale".

    Le Massacre de Nanjing a eu lieu en décembre 1937, alors que les troupes japonaises occupaient la ville qui était alors la capitale de la Chine. Plus de 300 000 Chinois ont été tués par les soldats japonais au cours de l'occupation.

  • La Chine dépose ses représentations sur la négation du Massacre de Nanjing par le maire japonais de Nagoya

    La Chine a déposé des représentations auprès du Japon concernant la négation du Massacre de Nanjing proférée par un maire japonais, a déclaré mercredi Hong Lei, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères.

    Interrogé si l'incident aurait un impact sur les relations sino-japonaises, M. Hong a répondu que le gouvernement chinois soutenait la décision des autorités municipales de Nanjing de suspendre leurs contacts avec la ville japonaise de Nagoya.

    "Nous exprimons notre compréhension et notre soutien envers cette décision et suivons de près la question", a indiqué M. Hong lors d'une conférence de presse régulière.

    Il a souligné que la partie chinoise avait déjà clarifié sa position sur l'incident.

    Notant que cette année marque le 40e anniversaire de la normalisation des relations sino-japonaises, il a indiqué que la partie japonaise devait respecter les principes des accords historiques réalisés entre les deux pays et s'efforcer de promouvoir les relations bilatérales de manière saine et stable.



    "Ceci est dans l'intérêt fondamental des deux pays et de leurs peuples", a expliqué le porte-parole.

    Le maire de Nagoya, Takashi Kawamura, a affirmé lundi que le Massacre de Nanjing "ne s'était probablement jamais produit", lors de sa rencontre avec une délégation de Nanjing, capitale de la province du Jiangsu (est de la Chine).

    Le gouvernement municipal de Nanjing a annoncé mardi soir qu'il suspendrait ses échanges officiels avec la ville japonaise de Nagoya. Un porte-parole du bureau municipal des Affaires étrangères a indiqué que les remarques de Takashi Kawamura avaient déformé les faits historiques et "gravement blessé les sentiments du peuple de Nanjing".

    Lors d'une conférence de presse tenue lundi, M. Hong a affirmé que le Massacre de Nanjing était une atrocité avérée et reconnue par la communauté internationale.

     



    Le Massacre de Nanjing est survenu en décembre 1937, alors que les troupes japonaises occupaient la ville qui était à l'époque la capitale chinoise. Plus de 300 000 Chinois ont été tués par les envahisseurs, et de nombreuses femmes ont été violées.

    Nanjing et Nagoya ont établi des relations de villes jumelées en 1978

     

  • Défilé improvisé de qipao dans le métro de Nanjing

    Alors que New York nous a gratifié d'une stupide journée "sans pantalon" , le métro de Nanjing a été le théâtre d'une présentation de jolis modèles qui portaient le Qipao , robe traditionnelle chinoise qui met la svelte et gracieuse silhouette de la femme chinoise en valeur.

    Le 11 janvier, un défilé improvisé de qipao a eu lieu sur la ligne n°1 du métro de Nanjing, à l'initiative de quelques jolies Chinoises portant ce vêtement traditionnel, ce qui a beaucoup attiré l'attention du public.


  • Le calendrier du magnifique film The Flowers of War sélectionné aux Golden Globes

    001fd04cfc22106b946b5a.jpg

    Adapté du roman de l'écrivain Yan Gelin, le film The Flowers of War décrit le massacre de Nankin pendant lequel plus de 300 000 Chinois ont été sauvagement assassinés par l'armée japonaise. L'acteur américain Christian Bale incarne un prêtre américain qui cherche à sauver de jeunes universitaires choisies par les Japonais pour servir de prostituées aux soldats.

     

    001fd04cfc22106b94755b.jpg

     

    Le 16 décembre, ce film du réalisateur chinois Zhang Yimou a obtenu la nomination aux Golden Globes pour la catégorie Meilleur film en langue étrangère.

    001fd04cfc22106b94835c.jpg

    001fd04cfc22106b94835d.jpg

    001fd04cfc22106b94835e.jpg

    001fd04cfc22106b94835f.jpg

    001fd04cfc22106b948360.jpg

    001fd04cfc22106b948361.jpg

    001fd04cfc22106b948362.jpg

    001fd04cfc22106b948400.jpg

    001fd04cfc22106b948401.jpg

    001fd04cfc22106b948463.jpg

     

  • Traverser la Chine en prenant le train CRH Beijing-Shanghai

    La ligne ferroviaire à grande vitesse Beijing-Shanghai réduira à 5 heures la durée du trajet entre ces deux villes. Dès sa mise en service à la fin juin, les voyageurs pourront traverser la Chine du Nord au Sud en profitant de la ligne. À cette occasion, les agences de voyages ont lancé des itinéraires touristiques le long de cette voie. Ils permettront aux touristes de visiter en trois jours les trois grandes villes chinoises Beijing, Tianjin et Shanghai, ainsi que les bourgs d'eau antique du Sud.

    1. La Gare du sud de Beijing

    Sites touristiques :

    De l'antiquité aux temps modernes, la ville de Beijing reste une ville charmante, riche de nombreuses destinations incontournables et de patrimoines historiques, telles que le palais impérial, la Grande Muraille, le palais d'été ou bien encore la place de la porte Tian'anmen.

    Point de départ de la ligne

     

    2. La Gare du sud de Tianjin

     

    Sites touristiques :

     

    La montagne de Panshan, le tronçon de Huangyaguan de la Grande Muraille, le mont Jiushanding, le temple Dulesi… Il s'agit des sites touristiques incontournables aux alentours de Tianjin.

     

    Durée du trajet en train: 30 minutes

     

     

     

    3. La gare de l'ouest de Jinan (dans la province du Shandong)

     

    Sites touristiques :

     

    Jinan, chef-lieu de la province du Shandong, est connue pour ses paysages naturels, notamment ses montagnes et ses lacs. La source de Baotu, la montagne Huashan et la montagne Qianfo sont les sites symboliques de la ville.

     

    Durée du trajet en train : 1 h 20 min

    4. La Gare de l'ouest du mont Taishan (dans la province du Shandong)

     

    Il est impensable de visiter la ville de Tai'an sans grimper le mont Taishan, qui est considéré comme l'un des cinq monts les plus importants de la Chine. Le mont Taishan se situe au nord de la ville de Tai'an, dans le centre du Shandong. En 1987, le site a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

     

    Durée du trajet en train : 1 h 50 min

     

    5. La gare de l'est de Qufu (dans la province du Shandong)

     

    Sites touristiques :

     

    Qufu est une ville riche d'une longue histoire et de nombreux patrimoines culturels. Elle fut en outre le pays natal de grands penseurs de l'Antiquité, tels que Confucius et Mencius. C'est pourquoi les touristes ne doivent pas manquer de visiter les trois sites de Confucius : sa résidence, son temple et le mausolée dédié à sa famille.

     

    Durée du trajet en train : 2 h 16 min

     

     

    6. La gare du sud de Nanjing (dans la province du Jiangsu)

     

    Nanjing, chef-lieu de la province du Jiangsu, fut capitale de plusieurs dynasties dans l'histoire de la Chine. Elle conserve à ce jour un style ancien. Le fleuve Qinhuai, le temple de Confucius et le mausolée de Sun Yat-sen sont les sites incontournables de la ville.

     

    Durée du trajet en train : 3 h 30 min

     

     

    . La gare du nord de Changzhou (dans la province du Jiangsu)

    Site touristique : le parc des dinosaures de Chine

     

    Durée du trajet en train : 3 h 40 min

     

     

     

    8. La gare de l'est de Wuxi (dans la province du Jiangsu)

     

    Sites touristiques : la plupart des lieux touristiques de la ville de Wuxi se trouvent près du lac Taihu. Voici les sites à ne pas manquer : le lac Lihu, le lac Taihu, la presqu'île de Yuantouzhu et le grand bouddha du mont Lingshan.

     

    Durée du trajet en train : 3 h 55 min

     

    9. La gare du nord de Suzhou (dans la province du Jiangsu)

     

    Sites touristiques : le jardin Zhuozhengyuan, le jardin Shiyuan (lion), les bourgs d'eau Zhouzhuang, Tongli, Mudu, etc.

     

    Durée du trajet en train : 4 h 05 min

    PB030001.JPG

    10. Terminal : gare Hongqiao de Shanghai

     

    Durée du trajet en train : 4 h 48 min