france - Page 3

  • La France refuse les patrouilles de policiers chinois dans les sites touristiques parisiens

    001fd04cfc2214fcc13c01.jpg

     

    Le milieu diplomatique français souffle enfin. Selon l'agence Xinhua, un projet qui aurait fait l'effet d'une bombe a été discrètement rejeté : la Chine n'enverra pas de renforts policiers patrouiller dans les rues de Paris pour protéger les touristes chinois. La mesure en question, censée offrir une plus grande sécurité aux touristes de Chine ou d'autres pays asiatiques voyageant en France, a finalement été avortée.

    Le projet, qui avait vu le jour lors de la visite en Chine du président français au printemps 2013, avait lentement pris forme avant d'être rendu public. Il était considéré comme une façon de confirmer les liens d'amitié franco-chinois à l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques sino-françaises. Selon un accord conclu entre les deux pays, huit à dix policiers chinois francophones devaient effectuer des patrouilles dans plusieurs sites touristiques parisiens aux côtés de policiers français à partir de l'été 2014.

    Mais lors de sa récente visite à Beijing, le ministre français des Affaires étrangères est parvenu à convaincre les autorités chinoises que des moyens plus appropriés pouvaient être mis en place pour résoudre le problème de la sécurité des touristes chinois à Paris. Ses propositions comprenaient la mise en service d'une hotline permettant aux voyageurs chinois d'alerter la police en langue chinoise, et l'augmentation des effectifs policiers présents dans les sites touristiques.

    Selon une source française bien informée, « l'idée de faire venir des policiers chinois à Paris, bien qu'elle ne semble pas mauvaise au premier abord puisque cela rassurerait les touristes chinois, est en réalité mauvaise car elle reviendrait à dire que la police française est inefficace. Les gens en déduiraient que les policiers français sont moins bons que les policiers chinois, et cela entacherait la réputation de la police française ».

    Mais pour la Chine, les avantages à ce que le monde voie ses policiers fouler le sol d'un pays que l'on surnomme la « patrie des droits de l'Homme » auraient été nombreux.

    Bien que le projet ait été abandonné, le sentiment d'insécurité éprouvé par les voyageurs asiatiques en France est toujours présent. Ces derniers, qui portent souvent sur eux d'importantes sommes d'argent liquide, sont des cibles privilégiées des gangs de pickpockets.

    Paris fascine les Chinois, mais pour combien de temps encore ? Ils sont régulièrement victimes de vols depuis de nombreuses années, que ce soit à Paris même ou dans sa banlieue. Très préoccupée par ce phénomène, la Préfecture de police de Paris a finalement décidé de mener une campagne spéciale visant à protéger les touristes étrangers, et tout particulièrement les touristes asiatiques, qui sera rendue publique lprochainement

    Il existe une explication simple au fait que les Asiatiques soient plus vulnérables. En effet, ils se déplacent souvent en groupe et, friands d'articles de luxes, ils portent généralement de fortes sommes d'argent liquide, ce qui attire naturellement les voleurs. Selon le syndicat de la police de Paris, entamer une répression est indispensable, mais s'il n'y a pas d'augmentation des effectifs policiers, cette campagne pourrait être vaine.

    Les Chinois , quand ils arrivent en France, sont très étonnés de l'agressivité régnant n France. En Chine , la vie est beaucoup plus sécurisée surtout pour les étrangers accueillis chaleureusement  . En fait, être étranger en Chine est un privilège.

  • Des policiers chinois patrouilleront bientôt dans les rues de Paris

    001ec92b902914d2b81f04.jpg

    Dans le cadre d'une opération visant à lutter contre les agressions dont sont victimes les touristes chinois dans la capitale française, des policiers chinois seront invités à patrouiller aux abords des sites touristiques de Paris, selon le nouveau ministre de l'Intérieur français Bernard Cazeneuve.

    Cette mesure a pour but d'assurer la sécurité des touristes chinois toujours plus nombreux en France. Davantage de détails concernant la mise en place de ce programme seront divulgués à l'issue des négociations entre les autorités des deux pays.

  • Laurent Fabius, le ministre des Affaires étrangères de France, accueille en personne des touristes chinois à Paris

    001fd04cfc2214d03a2d3a.jpg

    La France, qui est l'une des plus grandes destinations touristiques du monde, redouble actuellement d'efforts pour attirer les voyageurs chinois. Et le chef de la diplomatie française met également la main à la pâte. Selon un article paru sur le site d'informations suédois The Local, le ministre français des Affaires étrangères Laurent Fabius est allé accueillir en personne des touristes chinois en provenance de Beijing à l'aéroport Charles de Gaulle le 28 avril.

    « Nous devons réserver le meilleur accueil possible à ces voyageurs qui posent pour la première fois le pied sur le sol français, cela est très important », a déclaré Laurent Fabius.

    « Chaque année, la France accueille plus d'un milliard de touristes venus des quatre coins du monde, et ce nombre dépassera 2 milliards en 2030. Le secteur touristique français doit s'élever à un niveau supérieur pour être à la hauteur de l'immense potentiel que cela représente », a ajouté le ministre.

    Lors de sa visite à l'aéroport Charles de Gaulle, Laurent Fabius s'est engagé à offrir des services de meilleure qualité aux touristes. En France, le tourisme est le secteur générant les recettes les plus importantes, mais aussi un moteur de son marché de l'emploi car il crée 7 % des emplois dans l'Hexagone.

    Les dirigeants du secteur ont accueilli favorablement le geste de Laurent Fabius. Pour François Navarro, directeur général délégué du Comité régional du tourisme de Paris, le déplacement de Laurent Fabius en personne à l'aéroport témoigne de l'importance cruciale, pour la France, du secteur du tourisme, premier secteur économique du pays. « Nous devons souhaiter la bienvenue aux touristes. C'est très important, d'autant plus que nous sommes souvent critiqués à cet égard ».

    Selon The Local, la France cherche depuis longtemps à attirer les touristes chinois. Depuis janvier 2014, le pays a considérablement diminué la paperasse exigée dans la procédure de demande de visa afin de simplifier les formalités de voyages pour les touristes chinois en France.

    Lors d'une conférence de presse dédiée à la promotion du tourisme tenue par Atout France le 18 mars à Beijing, Jacques Pellet, ministre conseiller de l'ambassade de France en Chine, a annoncé qu'à l'occasion du cinquantenaire des relations diplomatiques sino-françaises, le service consulaire de l'ambassade de France en Chine avait pris de nouvelles mesures visant à simplifier les formalités de demande de visas pour les séjours courts. Par ces mesures, la France entend clairement attirer davantage de touristes chinois.

    Toujours selon The Local, le Comité régional du tourisme de Paris Ile-de-France a offert des formations aux employés du secteur touristique, notamment aux chauffeurs de taxi et aux employés de musées, afin de leur apprendre à mieux accueillir les touristes. D'après François Navarro, directeur général délégué du Comité, le cours le plus fréquenté est celui qui a été créé exclusivement à l'attention des professionnels du tourisme chargés de recevoir des touristes chinois.

    L'article confirmait en outre le rôle non-négligeable des touristes chinois dans l'économie française. Chaque année, environ 1,5 million de Chinois voyagent en France et y dépensent en moyenne 1300 euros par personne.

    La plupart de leurs dépenses sont réalisées dans les grands magasins parisiens des Galeries Lafayette et du Printemps. Soucieuses de satisfaire la clientèle chinoise, ces deux grandes enseignes n'ont pas hésité à recruter de nombreux employés bilingues chinois-français, et les Galeries Lafayette sont allées jusqu'à se doter de caisses spécialement destinées aux clients chinois.

    A l'avenir, le nombre de touristes chinois à l'étranger ne pourra qu'augmenter. Selon les estimations d'Aaron Fischer, analyste à CLSA Asia-Pacific Markets cité par The Economist, le nombre de touristes chinois à l'étranger doublera d'ici 2020, et leurs dépenses devraient tripler par rapport à 2013. Wolfgang Arlt, chercheur à l'Institut chinois de recherche sur le tourisme à l'étranger, estime que le monde entier devrait se préparer à accueillir ces touristes chinois friands de sites touristiques et de boutiques de luxe.

  • Promotion des produits gastronomiques français chez Carrefour Beijing

    133289486_13984064368811n.jpg

    Un salon pour la promotion des spécialités gastronomiques françaises a été inauguré jeudi dans un magasin Carrefour à Beijing, avec la présentation d'une centaine de produits sucrés d'épicerie fine, tels que chocolats, bonbons, gâteaux et biscuits.

    A l'occasion de la cérémonie d'ouverture, l'ambassadeur de France en Chine Sylvie Bermann a fait elle-même la présentation de ces spécialités françaises.

    Cette année marque le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la France et la Chine a-t-elle rappelé. Le 50e anniversaire de mariage, en France comme en Chine, sont les noces d'or. A cette occasion, il est de tradition dans ces deux pays gastronomes de se régaler de bonbons, chocolat et divers gâteaux.

    Carrefour a vendu l'année dernière pour 14 millions de yuans de produits agroalimentaires français en Chine.

    Le PDG de Carrefour Chine, Thierry Garnier, a annoncé lors de la cérémonie que son groupe organiserait cette année cinq campagnes de promotion en l'honneur de la gastronomie française, dont le salon actuel, et que les 230 magasins Carrefour Chine introduiraient 180 nouveaux produits en provenance de l'Hexagone.

    Florence Pradier, directrice générale d'Alliance 7, un des organisateurs de cette opération et fédération de syndicats professionnels rassemblant 9 professions (café, chocolat, confiserie,miels, etc), a expliqué que de nombreux produits présentés étaient des spécialités traditionnelles de différentes régions françaises et que l'histoire de certaines marques remontait à deux cent voire trois cent ans.

    L'événement de promotion se déroulera de fin avril au 5 mai dans les magasins Carrefour, puis du 7 au 18 mai chez Auchan.

    133289486_13984064409141n.jpg

  • La France saisit du faux Viagra en provenance de Chine via la Belgique

    viagra.jpg

    Les douanes françaises ont déclaré jeudi avoir saisi une énorme quantité dissimulée de 10 tonnes de fausse aspirine et de faux médicaments contre les dysfonctions érectiles et la diarrhée en provenance de Chine, dans ce qu'elles ont dit être la plus importante saisie de médicaments contrefaits jamais faite dans l'Union européenne.

    Les fonctionnaires des douanes ont saisi à la fin de février 2,4 millions de médicaments contrefaits, cachés dans deux conteneurs et déclarés comme du thé chinois, dans le port du Havre, a précisé le bureau des douanes dans un communiqué.

    Un fonctionnaire des douanes a indiqué que quatre marques, comme Viagra et Cialis –des produits fabriqués par Pfizer et Eli Lilly- avaient été contrefaites.

    Les comprimés d'aspirine et les médicaments anti-diarrhée contrefaits ne contenaient pas d'autre principe actif que du sucre, tandis que les faux médicaments contre les dysfonctions érectiles contenaient bien un ingrédient actif mais dosé différemment du produit original, a dit ce fonctionnaire.

    L'expédition, estimée à environ 1 million d'euros, avait été importée de Belgique, mais à ce stade on ne sait pas encore à quel marché elle était destinée mais on présume qu'elle était destinée à la vente en ligne.

    viagra.jpg

     

     

  • Mediapart et Edwy Plenel s'attaquent à Sarkozy mais défendent les terroristes islamistes

    sans-titre.png

    Au lieu de vanter et rapporter les événements commémorant les 50 ans de relation diplomatique entre la Chine et la France, dont le point d'orgue est la visite du Président chinois, Xi Jinping, en France, le site tendancieux Médiapart préfère nous présenter une douzaine d'illuminés qui ont manifestés pour la démocratie en Chine"

    Si rien que ceci est risible, ce qui est proprement scandaleux et révoltant , c'est que ce Plenel et ses sbires appellent "démocratie" , sur leur site Médiapart, est en fait la défense des terroristes ouighours dont les bases arrières sont situées dans les zones de Talibans en Afghanistans. Ces terroristes qui viennent de s'illustrer en attaquant et tuant de pauvres victimes innocentes et sans défense à la gare de Kunming.

    sans-titre.png

     

    Le soir du 1er mars, plus de 10 assassins masqués, habillés de noir et armés de couteaux, ont fait irruption sur l'esplanade, devant les guichets et d'autres endroits de la Gare de Kunming, dans le Yunnan, poignardant des personnes innocentes, provoquant 29 morts et plus d'une centaine de blessés. Ces violents incidents terroristes, qui soulignent la nature brutale de ces criminels, contraire à l'humanité, à la civilisation, et antisociale, montrent que ce sont vraiment des terroristes.
    Alors que l'on est en droit d'attendre une condamnation de la part de Médiapart pour des actes d'une telle cruauté , Médiapart évoque ainsi des terroristes en utilisant des guillemets, et vicieusement fait remarquer que .
    Face à des faits aussi clairs, le comportement de ce média non seulement est hypocrite, mais en plus, aveuglé par le parti-pris, il nous montre un sombre visage.

    Messieurs les chasseurs de scandales, vous qui parlez de « droits de l'homme » ? N'avez-vous pas vu ces malheureux innocents ayant perdu la vie et baignant dans une mare de sang ? Dans vos papiers, vous êtes-vous un tant soi peu souciés des droits de l'homme des victimes ? Si une telle chose s'était produite aux États-Unis, même s'il y avait eu beaucoup moins de morts, comment auriez-vous jugé de la nature de l'incident, auriez-vous été si hésitants à utiliser le mot " terroristes"

     

    images.jpg

    Alors quand on voit le manque d'honnêteté de ce soi-disant journaliste et de Médiapart , on peut logiquement se poser des questions sur les raisons qui les portent à s'acharner sur Nicolas Sarkozy.

    N'oublions pas que monsieur Plenel a été accusé de travailler pour la CIA et que dans l'affaire de Panama , il a été condamné pour avoir monté cette affaire en se servant et publiant des documents qui étaient des faux.

    monde.jpg

  • La tribune exclusive du président chinois au journal français Le Figaro (lettre en entier, en français et en chinois ,pour ceux qui ne peuvent lire ce quotidien)

    francois_et_xi.jpg

    En prélude à la visite qu'il a entamée mardi soir à Lyon et poursuivra mercredi et jeudi à Paris, le président de la République populaire de Chine s'exprime dans un article publié dans l'édition de mardi du quotidien français Le Figaro. A cette occasion, M. Xi défend le principe d'un "partenariat mutuellement profitable" avec la France, dans le respect du modèle de développement choisi par chacun.

    Voici l'intégralité de l'article :

    Xi Jinping : "Entre la Chine et la France, un partenariat mutuellement profitable"

    J'entame aujourd'hui une visite d'État de trois jours en France. Cette visite, qui intervient en ce cinquantenaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France, sera l'occasion pour moi d'une part de faire le bilan du passé et de célébrer l'amitié entre nos deux pays, d'autre part de construire l'avenir et de faire accéder nos relations à un nouveau palier.

    L'initiative prise il y a cinquante ans par le président Mao Zedong et le général de Gaulle, avec une vision stratégique et un courage politique hors du commun, a permis la poignée de main entre les deux grandes nations que sont la Chine et la France. Elle a établi pour la communauté internationale un exemple de coexistence pacifique et de coopération «gagnante-gagnante" entre des pays aux systèmes sociaux différents et exerce jusqu'à aujourd'hui une influence aussi importante que profonde sur l'échiquier stratégique international.

    Depuis cinquante ans, les dirigeants de nos deux pays ont toujours su garder une vision globale et un esprit d'indépendance pour faire du développement des relations sino-françaises une priorité diplomatique et créer un modèle d'interaction bénéfique entre grandes nations. Ainsi, la France, premier grand pays occidental à avoir établi avec la Chine nouvelle des relations diplomatiques au niveau d'ambassadeur, a aussi été la première parmi les puissances occidentales à avoir instauré avec elle un partenariat global et un mécanisme de dialogue stratégique.

    Depuis cinquante ans, les deux pays ont mené une coopération pionnière dans de nombreux domaines, renforçant sans cesse la dimension stratégique de leurs relations. La France est le premier pays occidental à avoir engagé une coopération dans le nucléaire civil, signé un accord intergouvernemental en matière scientifique et technique et ouvert une ligne aérienne directe avec la Chine. Aujourd'hui, près de 60 vols font la navette entre les deux pays chaque semaine.

    Depuis cinquante ans, les échanges humains et culturels entre les deux pays n'ont jamais cessé, contribuant à l'inspiration mutuelle entre nos deux grandes civilisations et rapprochant les cœurs des Chinois et des Français. La France, premier pays à avoir organisé des années croisées avec la Chine et à avoir procédé avec elle à la création réciproque d'un centre culturel, est aussi le premier grand pays occidental à avoir développé des échanges de la jeunesse avec la Chine. Cent mille jeunes Chinois apprennent actuellement le français. En France, de plus en plus nombreux sont ceux qui apprennent le chinois. Ils sont maintenant quarante-cinq mille et ce chiffre va croissant.

    "À cinquante ans, on assimile bien les volontés du Ciel", disait Confucius. Le parcours des relations sino-françaises au cours des cinquante années écoulées nous offre bien des enseignements pour faire vivre cette amitié exceptionnelle et réussir notre pari du «gagnant-gagnant". Une conviction est partagée: le respect réciproque, la confiance mutuelle et la sincérité sont des conditions nécessaires au développement sain et stable de leurs relations ; si les relations sino-françaises sont toujours à la pointe des relations entre la Chine et les pays occidentaux, c'est parce que nous avons toujours su prendre l'initiative et évoluer avec le temps ; les relations sino-françaises ne pourront profiter durablement à nos deux peuples que si nous travaillons dans un esprit de bénéfice mutuel et de tolérance ; les valeurs que nous partageons comme l'indépendance et la recherche du consensus par-delà les divergences sont le fondement de notre coopération et de notre coordination dans les affaires internationales ; et la Chine et la France, dans leur quête de la paix et du développement de l'humanité dans un monde mouvementé, doivent nourrir ensemble l'ambition d'une relation solidaire et tournée vers le monde.

    Les Chinois disent : "Il faut joindre l'action à la pensée", et les Français : "C'est en forgeant qu'on devient forgeron". Chacun souligne la nécessité de traduire les idées en actions. Au cours des trois jours à venir, j'aurai d'amples échanges avec le président François Hollande et d'autres dirigeants français, et nos deux pays publieront une nouvelle déclaration conjointe et un plan de coopération à moyen et long terme. Je suis sûr que nous parviendrons à de nouveaux consensus importants, et j'estime que la Chine et la France, liées par un partenariat global stratégique, sont appelées à travailler en collaboration dans un esprit de respect, de confiance et d'innovation et à continuer à donner l'exemple pour le développement des relations Chine-Union européenne (UE) et des relations Chine-Occident.

    Toutes deux membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies, la Chine et la France ont pour mission historique de préserver la paix et de promouvoir le développement partagé dans le monde. Elles ont la capacité et la sagesse de proposer de bonnes idées et solutions pour la construction d'un monde multipolaire, la démocratisation des relations internationales, le règlement pacifique des questions d'actualité internationale et la recherche commune d'une réponse aux défis planétaires, comme le terrorisme et le changement climatique.

    Grandes économies du monde, la Chine et la France sont très complémentaires et partagent de larges intérêts communs. Il y a donc lieu pour elles de libérer pleinement leur potentiel de coopération, en approfondissant l'intégration des intérêts dans les secteurs de coopération traditionnels comme le nucléaire, l'aéronautique, l'aérospatiale et l'automobile - à travers la recherche et le développement conjoints, l'investissement conjoint et l'exploration commune des marchés tiers -, et en développant des projets phares dans les secteurs nouveaux comme l'agroalimentaire, la finance et le numérique.

    La Chine et la France croient toutes deux à l'échange et à l'enrichissement mutuel des cultures. Elles rechercheront activement de nouveaux moyens de renforcer leurs échanges humains et culturels pour approfondir la compréhension entre leurs peuples. Elles continueront à organiser des activités festives et populaires pour célébrer le cinquantenaire de leurs relations diplomatiques, accroîtront l'échange d'étudiants et le flux des touristes dans les deux sens, et prendront de nouvelles mesures pour faciliter la circulation des personnes.

    Actuellement, la Chine est entrée dans une nouvelle phase de développement, marquée par l'approfondissement de la réforme sur tous les plans et l'élargissement de l'ouverture sur l'extérieur. Elle œuvre à la réalisation des "deux objectifs centenaires" et du "rêve chinois" du grand renouveau de la nation à travers la promotion d'un nouveau modèle d'industrialisation, d'informatisation, d'urbanisation et de modernisation agricole. La France, elle, entreprend activement des réformes structurelles en faveur de la croissance, de la compétitivité et de l'emploi en vue de "réenchanter le rêve français". Tant que la Chine et la France, deux nations à l'esprit réformateur, saisiront les opportunités et se soutiendront mutuellement, leur chemin de coopération ira en s'élargissant et les relations sino-françaises marcheront vers un autre demi-siècle prometteur.

    Avant de venir en France, je me suis rendu aux Pays-Bas, et j'irai ensuite en Allemagne, en Belgique et au siège de l'Union européenne. En effectuant une tournée de onze jours en Europe en ce début de printemps, j'ai voulu marquer toute l'importance que j'accorde à l'UE et aux relations sino-européennes ainsi que mon soutien sans réserve à l'intégration européenne. Actuellement, la Chine et l'Europe se trouvent toutes les deux dans une phase de développement cruciale, leurs relations ont devant elles de nouvelles opportunités. Elles doivent approfondir continuellement leur coopération mutuellement avantageuse dans les domaines tels que la finance, les infrastructures, l'urbanisation de type nouveau, les nouvelles énergies, l'innovation techno-scientifique, l'économie d'énergie et la protection de l'environnement, et accélérer les négociations en vue d'un accord d'investissement Chine-UE. Dans le même temps, il leur faut respecter chacune la voie de développement choisie par l'autre et gérer adéquatement leurs litiges commerciaux à travers un dialogue d'égal à égal et des consultations amicales, afin d'assurer un développement sain et régulier de leurs relations. Cela profitera non seulement aux peuples chinois et européens, mais également à la paix et à la prospérité du monde, et produira un impact important qui dépasse les relations Chine-UE, pour avoir une portée planétaire.

    "À force d'échanges, les liens d'amitié se tissent et se renforcent". J'attends d'échanger de manière approfondie avec les autorités françaises et les amis des différents milieux pour trouver la voie du "gagnant-gagnant".

     

    xi-jinping-peng-liyuan.jpg

     

    中华人民共和国主席 习近平

    从今天起,我将对法国进行为期3天的国事访问。今年是中法建交50周年。我选择这一时机访法,是为了总结过去、传承友好、继往开来,推动中法关系更上一层楼。

    50年前,毛泽东主席和戴高乐将军以卓越的战略眼光和非凡的政治勇气,推动中法两个伟大国家实现握手,为国际社会树立了不同社会制度国家和平共处、合作共赢的典范,对国际战略格局产生的重大深远影响延续至今。

    ——50年来,两国领导人坚持从全球视野出发,秉持独立自主精神,把发展中法关系放在各自对外关系的优先位置,开创了大国良性互动的先河。法国是第一个同新中国建立大使级外交关系的西方大国,也是第一个同中国建立全面战略伙伴关系和机制性战略对话的西方大国。

    ——50年来,两国开展了多项开拓性合作,不断丰富中法关系战略内涵。法国是第一个同中国开展民用核能合作的西方国家、第一个同中国签订政府间科技合作协定的西方国家、第一个同中国开辟直航航线的西方国家。现在,每周有近60次航班往返于两国之间。

    ——50年来,两国人文交流从未间断,推动着中法两大灿烂文明的交流互鉴,拉近了两国民众心与心的距离。法国是第一个同中国互办文化年、互设文化中心的国家,也是第一个同中国开展青年交流的西方大国。中国有10万青少年学习法语。在法国也有越来越多的人学习汉语,目前已经有4.5万,这个数字还在不断增长。

    孔子曰:“五十而知天命。”中法关系50年的发展历程,为双方维持特殊友谊、走好共赢道路凝聚了许多有益经验和启迪。双方都认为,互尊互信、坦诚相待是中法关系保持健康稳定发展的必要前提。敢为人先、与时俱进是中法关系始终走在中国同西方国家关系前列的重要法宝。互利共赢、互惠共容是中法关系能够长期造福两国人民的根本出发点。独立自主、求同存异是中法在国际事务中实现协调和配合的精神基础。同舟共济、面向全球是中法在国际风云变幻中始终致力于人类和平与发展事业的不懈追求。

    中国人讲“知行合一”,法国人讲“打铁方能成铁匠”,都强调要把思想转化成为行动。在3天的访问中,我将同奥朗德总统等法国领导人充分交换意见,并将共同发表新的联合声明和中长期合作规划。我相信,我们一定能够达成新的重要共识。我认为,中法作为全面战略伙伴,要互尊互信、协作创新,继续引领中欧关系和中国同西方国家关系发展。

    作为联合国安理会常任理事国,中法都肩负着维护世界和平、促进共同发展的历史使命。为推动世界多极化和国际关系民主化,推动国际热点问题纳入和平解决轨道,携手应对恐怖主义、气候变化等全球性挑战,双方有能力、有智慧提出好的倡议和方案。

    作为世界两大重要经济体,中法利益契合点多,互补性强。双方要充分释放合作潜力,通过联合研发、联合投资、共同开发第三国市场等方式,深化两国核能、航空、航天、汽车等传统合作领域利益融合,在农业食品、金融、数字化等新领域打造合作新亮点。

    中法都主张兼收并蓄,双方将积极探讨提高两国人文交流水平的新途径,深化两国民众相互认知。双方将继续举办民众喜闻乐见的活动纪念中法建交50周年,扩大互派留学生和互访游客规模,为便利人员往来采取新举措。

    当前,中国已经进入全面深化改革和扩大开放的发展新阶段,正在通过推进新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化,致力于实现“两个一百年”奋斗目标,实现中华民族伟大复兴的中国梦。法国也在积极推动结构性改革,致力于保增长、提高竞争力、扩大就业,实现新的法国梦。中法都是富有改革精神的民族,只要双方抓住机遇,相互支持,合作之路必将越走越宽,中法关系必将迈向下一个辉煌的50年。

    来法国前,我已经访问了荷兰,接下来还将访问德国、比利时、欧盟总部。我在今年开春之际抽出11天时间访问欧洲,是因为我高度重视欧盟和中欧关系,坚定支持欧洲一体化建设。当前,中欧都处于各自发展的关键阶段,中欧关系面临新的发展机遇。双方要不断深化金融、基础设施建设、新型城镇化、新能源、科技创新、节能环保等领域互利合作,加速中欧投资协定谈判步伐。

    与此同时,要相互尊重彼此发展道路,坚持通过平等对话和友好协商的方式妥善处理贸易纠纷,实现中欧关系平稳健康发展。这不仅将造福中欧人民,也有利于促进世界和平与繁荣,发挥超越中欧、更具全球意义的重要影响。

    朋友越走越近,良言越说越亲。我期待着同法国政府以及各界朋友深入交流,寻求共赢之道。

     

  • En visite à Paris, le Président chinois va signer l'achat de plus de 150 Airbus

    sans-titre.png

    Selon un communiqué publié le 19 mars par l'agence Reuters, la visite en France du chef d'Etat chinois la semaine prochaine donnera lieu à une commande de plus de 150 Airbus pour un montant d'environ 20 milliards de dollars ainsi qu'à de nouveaux accords. Des discussions sont encore en cours à ce sujet.

    Plusieurs contrats seront signés avec le constructeur français lors de la visite de Xi Jinping, dans le cadre d'un accord plus vaste susceptible de raviver les relations commerciales entre les deux pays. Airbus pourrait notamment ouvrir une deuxième usine d'assemblage en Chine, en échange de commandes d'un nombre d'appareils plus importants.

    L'installation d'une nouvelle usine, dédiée à l'aménagement des cabines, permettrait au constructeur français de gagner des parts de marché dans l'Empire du Milieu. La première usine d'assemblage Airbus hors Europe a été fondée à Tianjin en 2009. Elle produit des A320 et emploie des ouvriers locaux.

    Il semble acquis que la Chine annoncera le déblocage d'une commande de 27 A330 qui avait été suspendue en raison d'un différend avec l'Union européenne sur les quotas d'émission de carbone.

    D'après une source anonyme, ce projet sera annoncé lors de la visite du chef d'Etat chinois en France et en Allemagne, et la commande porterait sur des Airbus A320 et A350. Cependant, la décision finale ne sera connue qu'à l'issue des négociations qui auront lieu tout au long de la visite.

    Le porte-parole d'Airbus s'est refusé à répondre à toute question sur le sujet. La source anonyme a précisé qu'il s'agissait d'informations confidentielles qu'il n'était pas autorisé à révéler aux médias.

     

    xi.jpg

  • La Fédération européenne des professionnels du tourisme chinois demande une protection efficace des Chinois en France

    eftc.jpg

    Chen Mang, le président de la EFCT (la Fédération européenne des professionnels du tourisme chinois)

    Après le braquage d'un magasin chinois survenu à Paris le 9 février, Chen Mang, le président de la EFCT (la Fédération européenne des professionnels du tourisme chinois) basée à Paris, a adressé une lettre au président François Hollande, dans laquelle il exhorte les pouvoirs publics français à prendre des mesures efficaces pour protéger les vies et les propriétés des Chinois en France.

    Selon les médias français, vers 19h le 9 février, plusieurs braqueurs masqués et armés se sont introduits dans la boutique franchisée « Haitian », située tout près de la Tour Eiffel. Ils ont menacé à bout portant les employés, les ont aspergés d'essence, et ont blessé certains d'entre eux avant de s'enfuir avec de l'argent et des articles. Le montant des pertes est en cours d'évaluation. L'ambassade de Chine en France a immédiatement réagi en envoyant, dans un premier temps, des représentants sur place pour rencontrer les victimes.

    EFCT a constaté qu'au cours de l'année 2013, les Chinois voyageant dans l'Union européenne ont été victimes d'une centaine de vols avec violence (vol à la tire, braquage, agression, arnaque, etc.). En mars 2013, un groupe de touristes chinois ont été volés et agressés dans la banlieue nord de Paris.

    Dans sa lettre adressée au président français, Cheng rappelle que, grâce à l'évolution rapide des relations franco-chinoises, les touristes et les travailleurs chinois en France sont de plus en plus nombreux. Ceci a été favorable non seulement aux échanges entre les deux pays, mais surtout au développement de l'économie française. Malheureusement, les cas de vols et d'agressions visant les Chinois en France et dans toute l'UE sont de plus en plus fréquents, et constituent de graves atteintes à leur intégrité physique et à leurs propriétés.

  • Plus de Chinois commencent à voyager à l'étranger , la France première destination européeenne

    Les destinations touristiques mondiales s'attendent à enregistrer un plus grand afflux de visiteurs de la partie continentale de Chine pendant la fête du Printemps.

    Plus de 70 % des touristes de la partie continentale envisagent de voyager à l'étranger pendant le congé de sept jours qui commence le 31 janvier.

    C'est la première fois qu'un plus grand nombre de touristes ont planifié des voyages à l'étranger plutôt que des voyages à l'intérieur du pays au cours de cette période, a indiqué l'Académie du tourisme de Chine dans son rapport.

     

    chun yun,vacances,france,corée du sud

    Parmi les habitants de la partie continentale qui planifient de voyager, 39,3 % feront des voyages à l'étranger, tandis que 35,4 % se rendront à Hong Kong, Macao ou Taiwan.

    La Corée du Sud, le Japon, la Thaïlande, les États-Unis, la France, la Nouvelle-Zélande, le Canada, ainsi que Hong Kong, Macao et Taiwan seront les principales destinations des voyageurs, selon l'Académie.

    Celle-ci prévoit que quelque 225 millions de visites vont être faites au pays et à l'étranger par les touristes de la partie continentale pendant le congé.

    Grâce une économie saine, des politiques avantageuses sur les visas et à l'appréciation du yuan, voyager à l'étranger a gagné en popularité parmi les résidents de la partie continentale, a déclaré Jiang Yiyi, directeur du département du tourisme international de l'académie.

     

    chun yun,vacances,france,corée du sud

    Le lourd smog a également incité les gens des grandes villes à chercher un soulagement temporaire, selon M. Jiang.

    Le Beijing UTour International Travel Service a déclaré avoir augmenté de 50 % le nombre de ses forfaits de voyage par rapport à l'année dernière, et tous sont réservés.

    « Cela signifie que le nombre de nos clients a augmenté de près de 50 % cette année », a affirmé Zhang Lei, directeur général de cette compagnie. « Toutes les réservations pour la fête du Printemps étaient complètes au milieu de janvier. »

    Cette année, UTour a commencé à vendre des forfaits « fête du Printemps » deux semaines plus tôt en décembre, mais ils se sont encore vendus rapidement, selon M. Zhang.

    Rao Tian, directeur général du département des destinations européennes du China International Tourism Service, a atteint son objectif de ventes bien avant la date prévue.

    Bien que les prix aient augmenté d'environ 10 % cette année, certains forfaits de longue distance étaient tous vendus à la mi-décembre, a affirmé M. Rao.

    Cela a fait en sorte que certains voyageurs potentiels, dont Zhang Mei, se sont sentis frustrés.

    La jeune femme de 29 ans, qui travaille à Beijing, a abandonné ses plans de visiter le Japon après avoir échoué à réserver son voyage dans une agence de voyages.

    « J'ai commencé à contacter les agences de voyages deux semaines avant le congé, mais il était déjà trop tard », dit-elle.

    Elle est retournée dans sa ville natale de la Chine du Nord pour le congé.

     

    chun yun,vacances,france,corée du sud

    Selon M. Jiang, plus de gens choisissent d'organiser leur propre circuit plutôt que de se joindre aux voyages de groupe organisés.

    Ctrip.com International, la plus grande agence de voyages en ligne en Chine, a déclaré que plus de 60 % de ses clients qui effectuent des voyages à l'étranger pendant la fête du Printemps s'organisent de façon indépendante.

    Selon Xu Zhiyun, directeur général de la division longue distance du département du tourisme vers l'étranger de Ctrip, la tendance marque une nouvelle ère : les touristes de la partie continentale se soucient plus de la qualité de leur forfait.

    Les réservations de Ctrip montrent que les touristes de la partie continentale préfèrent désormais rester au même endroit pendant plusieurs jours plutôt que de visiter plusieurs villes dans un court laps de temps, selon M. Xu.

    Quelque 98 millions de voyages à l'étranger ont été effectués par les résidents de la partie continentale en 2013, et l'Académie prévoit que le marché des voyages vers l'étranger pourrait enregistrer 114 millions de voyages en 2014.

     

    chun yun,vacances,france,corée du sud

    BONNE ANNEE DU CHEVAL A TOUS